2 Kings 24:11
New International Version
and Nebuchadnezzar himself came up to the city while his officers were besieging it.

New Living Translation
Nebuchadnezzar himself arrived at the city during the siege.

English Standard Version
And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it,

Berean Study Bible
And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

King James Bible
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

New King James Version
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, as his servants were besieging it.

New American Standard Bible
And Nebuchadnezzar the king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it.

NASB 1995
And Nebuchadnezzar the king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it.

NASB 1977
And Nebuchadnezzar the king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it.

Amplified Bible
Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

Christian Standard Bible
King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

Holman Christian Standard Bible
Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

American Standard Version
And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;

Aramaic Bible in Plain English
And Nebukadnetsar King of Babel came upon the land, and his Servants were encamping against the city.

Brenton Septuagint Translation
And Nabuchodonosor king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.

Contemporary English Version
During the attack, Nebuchadnezzar himself arrived at the city.

Douay-Rheims Bible
And Nabuchodonosor king of Babylon came to the city with his servants to assault it.

English Revised Version
And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;

Good News Translation
During the siege Nebuchadnezzar himself came to Jerusalem,

GOD'S WORD® Translation
King Nebuchadnezzar of Babylon arrived while his officers were blockading the city.

International Standard Version
King Nebuchadnezzar of Babylon came up against the city, along with his servants, who besieged it.

JPS Tanakh 1917
And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it.

Literal Standard Version
and Nebuchadnezzar king of Babylon comes against the city, and his servants are laying siege to it,

NET Bible
King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city while his generals were besieging it.

New Heart English Bible
Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it;

World English Bible
Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it;

Young's Literal Translation
and Nebuchadnezzar king of Babylon cometh against the city, and his servants are laying siege to it,

Additional Translations ...
Context
Exiles to Babylon
10At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege. 11And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it. 12Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive.…

Cross References
2 Kings 24:10
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.

2 Kings 24:12
Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of Jehoiachin's reign, the king of Babylon took him captive.

Ezekiel 17:12
"Now say to this rebellious house: 'Do you not know what these things mean?' Tell them, 'Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon.

Ezekiel 19:8
Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.


Treasury of Scripture

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.









(11) Did besiege.--Were besieging. The king arrived after the siege had begun.

Came against.--Came unto.

Verse 11. - And Nebuchadnezzar King of Babylon came against the city, and his servants did besiege it; rather, his servants were besieging it. While the siege conducted by his generals was still going on, Nebuchadnezzar made his appearance in person before the walls, probably bringing with him an additional force, which made a successful resistance hopeless. A council of war was no doubt held under the new circumstances, and a surrender was decided on.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And King
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king

of Babylon
בָּבֶ֖ל (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

came
וַיָּבֹ֛א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the city
הָעִ֑יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

while his servants
וַעֲבָדָ֖יו (wa·‘ă·ḇā·ḏāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

were besieging it.
צָרִ֥ים (ṣā·rîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 6696: To confine, bind, besiege


Jump to Previous
Babylon Besiege Besieged Besieging City Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officers Servants Shutting Siege
Jump to Next
Babylon Besiege Besieged Besieging City Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officers Servants Shutting Siege
Links
2 Kings 24:11 NIV
2 Kings 24:11 NLT
2 Kings 24:11 ESV
2 Kings 24:11 NASB
2 Kings 24:11 KJV

2 Kings 24:11 BibleApps.com
2 Kings 24:11 Biblia Paralela
2 Kings 24:11 Chinese Bible
2 Kings 24:11 French Bible
2 Kings 24:11 Clyx Quotations

OT History: 2 Kings 24:11 Nebuchadnezzar king of Babylon came to (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 24:10
Top of Page
Top of Page