2 Kings 25:13
New International Version
The Babylonians broke up the bronze pillars, the movable stands and the bronze Sea that were at the temple of the LORD and they carried the bronze to Babylon.

New Living Translation
The Babylonians broke up the bronze pillars in front of the LORD's Temple, the bronze water carts, and the great bronze basin called the Sea, and they carried all the bronze away to Babylon.

English Standard Version
And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon.

Berean Study Bible
Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and the stands and the bronze sea in the house of the LORD, and they carried the bronze to Babylon.

New American Standard Bible
Now the bronze pillars which were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea which were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon.

King James Bible
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Christian Standard Bible
Now the Chaldeans broke into pieces the bronze pillars of the LORD's temple, the water carts, and the bronze basin, which were in the LORD's temple, and carried the bronze to Babylon.

Contemporary English Version
The Babylonian soldiers took the two bronze columns that stood in front of the temple, the ten movable bronze stands, and the large bronze bowl called the Sea. They broke them into pieces so they could take the bronze to Babylonia.

Good News Translation
The Babylonians broke in pieces the bronze columns and the carts that were in the Temple, together with the large bronze tank, and they took all the bronze to Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Now the Chaldeans broke into pieces the bronze pillars of the LORD's temple, the water carts, and the bronze reservoir, which were in the LORD's temple, and carried the bronze to Babylon.

International Standard Version
The Chaldeans also broke into pieces and carried back to Babylon the bronze pillars that stood in the LORD's Temple, along with the stands and the bronze sea that used to be in the LORD's Temple.

NET Bible
The Babylonians broke the two bronze pillars in the LORD's temple, as well as the movable stands and the big bronze basin called the "The Sea." They took the bronze to Babylon.

New Heart English Bible
The Chaldeans broke up the pillars of bronze that were in the house of the LORD and the bases and the bronze sea that were in the house of the LORD, and carried the bronze pieces to Babylon.

GOD'S WORD® Translation
The Babylonians broke apart the bronze pillars of the LORD's temple, the stands, and the bronze pool in the LORD's temple. They shipped the bronze to Babylon.

JPS Tanakh 1917
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases and the brazen sea that were in the house of the LORD, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

New American Standard 1977
Now the bronze pillars which were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea which were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon.

Jubilee Bible 2000
And the Chaldees broke in pieces the pillars of brass that were in the house of the LORD and the bases and the brasen sea that was in the house of the LORD and carried the brass of them to Babylon.

King James 2000 Bible
And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands, and the bronze sea that was in the house of the LORD, did the Chaldeans break in pieces, and carried their bronze to Babylon.

American King James Version
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

American Standard Version
And the pillars of brass that were in the house of Jehovah, and the bases and the brazen sea that were in the house of Jehovah, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Brenton Septuagint Translation
And the Chaldeans broke to pieces the brazen pillars that were in the house of the Lord, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the Lord, and carried their brass to Babylon.

Douay-Rheims Bible
And the pillars of brass that were in the temple of the Lord, and the bases, and the sea of brass which was in the house of the Lord, the Chaldees broke in pieces, and carried all the brass of them to Babylon.

Darby Bible Translation
And the brazen pillars that were in the house of Jehovah, and the bases, and the brazen sea that was in the house of Jehovah, the Chaldeans broke in pieces, and carried the brass thereof to Babylon.

English Revised Version
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases and the brasen sea that were in the house of the LORD, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Webster's Bible Translation
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

World English Bible
The pillars of brass that were in the house of Yahweh, and the bases and the bronze sea that were in the house of Yahweh, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Young's Literal Translation
And the pillars of brass that are in the house of Jehovah, and the bases, and the sea of brass, that is in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken in pieces, and bear away their brass to Babylon.
Study Bible
The Temple Destroyed
12But the captain of the guard left behind some of the poorest of the land to tend the vineyards and fields. 13Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and the stands and the bronze sea in the house of the LORD, and they carried the bronze to Babylon. 14They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes, and all the articles of bronze used in temple service.…
Cross References
1 Kings 7:15
He cast two pillars of bronze, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference.

1 Kings 7:23
He also made the Sea of cast metal. It was circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim, five cubits in height, and thirty cubits in circumference.

1 Kings 7:27
In addition, he made ten movable stands of bronze, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

2 Kings 20:17
The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.

2 Kings 24:13
As the LORD had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of the LORD and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD.

2 Chronicles 3:15
In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits.

2 Chronicles 4:2
He also made the Sea of cast metal. It was circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim, five cubits in height, and thirty cubits in circumference.

2 Chronicles 36:18
He carried off everything to Babylon--all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials.

Isaiah 39:6
The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.

Jeremiah 27:19
For this is what the LORD of Hosts says about the pillars, the sea, the bases, and the rest of the articles that still remain in this city,

Jeremiah 52:17
Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and the stands and the bronze sea in the house of the LORD, and they carried all the bronze to Babylon.

Treasury of Scripture

And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

the.

2 Kings 20:17
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

2 Chronicles 36:18
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.

Jeremiah 27:19-22
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city, …

pillars.

Exodus 27:3
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

1 Kings 7:15,27
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about…

2 Chronicles 4:12,13
To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars; …

bases.

1 Kings 7:23-45
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about…

2 Chronicles 4:2-6,14-16
Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about…







Lexicon
Moreover,
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

the Chaldeans
כַשְׂדִּ֑ים (ḵaś·dîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab

broke up
שִׁבְּר֣וּ (šib·bə·rū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7665: To break, break in pieces

the bronze
הַנְּחֹ֜שֶׁת (han·nə·ḥō·šeṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

pillars
עַמּוּדֵ֨י (‘am·mū·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5982: A column, a stand, platform

and
וְֽאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

the stands
הַמְּכֹנ֞וֹת (ham·mə·ḵō·nō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4350: A fixed resting place, base

and the bronze
הַנְּחֹ֛שֶׁת (han·nə·ḥō·šeṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

sea
יָ֧ם (yām)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

in the house
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of the LORD,
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and they carried
וַיִּשְׂא֥וּ (way·yiś·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

the bronze
נְחֻשְׁתָּ֖ם (nə·ḥuš·tām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

to Babylon.
בָּבֶֽלָה׃ (bā·ḇe·lāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city
(13) And the pillars of brass.--From this point Jeremiah 39 ceases to be parallel with the present narrative. (See the Notes on 1Kings 7:15 seq., for the objects enumerated in this and the following verses.) Instead of "brass" we should probably understand copper throughout.

Verse 13. - And the pillars of brass that were in the house of the Lord. The two columns, Jachin and Boaz, cast by Hiram under the directions of Solomon (1 Kings 7:15-22), are intended. They were works of art of an elaborate character, but being too bulky to be carried off entire, they were "broken in pieces." And the bases. "The bases" were the stands for the layers, also made by Hiram for Solomon (1 Kings 7:27-37), and very elaborate, having "borders" ornamented with lions, oxen, and cherubim. And the brazen sea that was in the house of the Lord. This was the great laver, fifteen feet in diameter, emplaced originally on the backs of twelve oxen, three facing each way (1 Kings 7:23-26), which King Ahaz had taken down from off the oxen (2 Kings 16:17) and "put upon a pavement of stones," but which Hezekiah had probably restored. The oxen are mentioned by Jeremiah 52:20 among the objects which Nebuzar-adan carried off. Did the Chaldees break in pieces - thus destroying the workmanship, in which their value mainly consisted - and carried the brass of them to Babylon. Brass, or rather bronze, was used by the Babylonians for vessels, arms, armor, and implements generally. 25:8-21 The city and temple were burnt, and, it is probable, the ark in it. By this, God showed how little he cares for the outward pomp of his worship, when the life and power of religion are neglected. The walls of Jerusalem were thrown down, and the people carried captive to Babylon. The vessels of the temple were carried away. When the things signified were sinned away, what should the signs stand there for? It was righteous with God to deprive those of the benefit of his worship, who had preferred false worships before it; those that would have many altars, now shall have none. As the Lord spared not the angels that sinned, as he doomed the whole race of fallen men to the grave, and all unbelievers to hell, and as he spared not his own Son, but delivered him up for us all, we need not wonder at any miseries he may bring upon guilty nations, churches, or persons.
Jump to Previous
Babylon Babylonians Bases Bear Brass Brazen Break Broke Broken Bronze Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Great House Movable Pieces Pillars Sea Stands Temple Thereof Water-Vessel Wheeled
Jump to Next
Babylon Babylonians Bases Bear Brass Brazen Break Broke Broken Bronze Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Great House Movable Pieces Pillars Sea Stands Temple Thereof Water-Vessel Wheeled
Links
2 Kings 25:13 NIV
2 Kings 25:13 NLT
2 Kings 25:13 ESV
2 Kings 25:13 NASB
2 Kings 25:13 KJV

2 Kings 25:13 Bible Apps
2 Kings 25:13 Biblia Paralela
2 Kings 25:13 Chinese Bible
2 Kings 25:13 French Bible
2 Kings 25:13 German Bible

Alphabetical: and at Babylon Babylonians broke bronze carried Chaldeans house in LORD movable Now of pieces pillars Sea stands temple that The they to up were which

OT History: 2 Kings 25:13 The pillars of brass that were (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 25:12
Top of Page
Top of Page