1 Chronicles 2:34
New International Version
Sheshan had no sons--only daughters. He had an Egyptian servant named Jarha.

New Living Translation
Sheshan had no sons, though he did have daughters. He also had an Egyptian servant named Jarha.

English Standard Version
Now Sheshan had no sons, only daughters, but Sheshan had an Egyptian slave whose name was Jarha.

Berean Study Bible
Sheshan had no sons, but only daughters; but he did have an Egyptian servant named Jarha.

King James Bible
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

New King James Version
Now Sheshan had no sons, only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant whose name was Jarha.

New American Standard Bible
Now Sheshan had no sons, only daughters. Sheshan also had an Egyptian servant, whose name was Jarha.

NASB 1995
Now Sheshan had no sons, only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant whose name was Jarha.

NASB 1977
Now Sheshan had no sons, only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant whose name was Jarha.

Amplified Bible
Sheshan had no sons—only daughters. But Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

Christian Standard Bible
Sheshan had no sons, only daughters, but he did have an Egyptian servant whose name was Jarha.

Holman Christian Standard Bible
Sheshan had no sons, only daughters, but he did have an Egyptian servant whose name was Jarha.

American Standard Version
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

Aramaic Bible in Plain English
And Shushan had no male children, but only daughters, and Shushan had one man, one son in law from Matsra, and his name was Yardakha.

Brenton Septuagint Translation
And Sosan had no sons, but daughters. And Sosan had an Egyptian servant, and his name was Jochel.

Douay-Rheims Bible
And Sesan had no sons, but daughters and a servant an Egyptian, named Jeraa.

English Revised Version
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

Good News Translation
Sheshan had no sons, only daughters. He had an Egyptian servant named Jarha,

GOD'S WORD® Translation
Sheshan had no sons, but he had daughters. He had an Egyptian slave named Jarha.

International Standard Version
Now Sheshan had no sons, only daughters. However, Sheshan had an Egyptian slave named Jarha.

JPS Tanakh 1917
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

Literal Standard Version
And Sheshan had no sons, but daughters, and Sheshan has a servant, an Egyptian, and his name [is] Jarha,

NET Bible
Sheshan had no sons, only daughters. Sheshan had an Egyptian servant named Jarha.

New Heart English Bible
Now Sheshan had no sons, but daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

World English Bible
Now Sheshan had no sons, but daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

Young's Literal Translation
And Sheshan had no sons, but daughters, and Sheshan hath a servant, an Egyptian, and his name is Jarha,

Additional Translations ...
Context
The Sons of Israel
33The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel. 34Sheshan had no sons, but only daughters; but he did have an Egyptian servant named Jarha. 35Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore to him Attai.…

Cross References
1 Chronicles 2:33
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.

1 Chronicles 2:35
Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore to him Attai.


Treasury of Scripture

Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

no sons.

Numbers 27:3,4,8
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons…

but daughters.

Numbers 36:2,10,11
And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters…

Jarha.

1 Chronicles 2:35
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.









(34) Now Sheshan had no sons, but daughters.--Comp. 1Chronicles 2:31 above, "And the children of Sheshan; Ahlai." Those who insist upon a literal understanding of these lists reconcile the two statements by making Ahlai a daughter; others suppose that the chronicler has preserved for us in the present section fragments of at least two independent accounts.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Sheshan
לְשֵׁשָׁ֛ן (lə·šê·šān)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8348: Sheshan -- a man of Judah

had
הָיָ֧ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

no
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

sons,
בָּנִ֖ים (bā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1121: A son

only
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

daughters,
בָּנ֑וֹת (bā·nō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 1323: A daughter

but he
וּלְשֵׁשָׁ֛ן (ū·lə·šê·šān)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8348: Sheshan -- a man of Judah

did have an Egyptian
מִצְרִ֖י (miṣ·rî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt

servant
עֶ֥בֶד (‘e·ḇeḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

named
וּשְׁמ֥וֹ (ū·šə·mōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name

Jarha.
יַרְחָֽע׃ (yar·ḥā‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3398: Jarha -- an Egyptian slave


Jump to Previous
Daughters Egyptian Jarha Servant Sheshan Slave
Jump to Next
Daughters Egyptian Jarha Servant Sheshan Slave
Links
1 Chronicles 2:34 NIV
1 Chronicles 2:34 NLT
1 Chronicles 2:34 ESV
1 Chronicles 2:34 NASB
1 Chronicles 2:34 KJV

1 Chronicles 2:34 BibleApps.com
1 Chronicles 2:34 Biblia Paralela
1 Chronicles 2:34 Chinese Bible
1 Chronicles 2:34 French Bible
1 Chronicles 2:34 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 2:34 Now Sheshan had no sons but daughters (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 2:33
Top of Page
Top of Page