Jeremiah 52:30
New International Version
in his twenty-third year, 745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard. There were 4,600 people in all.

New Living Translation
In Nebuchadnezzar’s twenty-third year he sent Nebuzaradan, the captain of the guard, who took 745 more—a total of 4,600 captives in all.

English Standard Version
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600.

Berean Study Bible
in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan captain of the guard carried away 745 Jews. So in all, 4,600 people were taken away.

King James Bible
In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

New King James Version
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five persons. All the persons were four thousand six hundred.

New American Standard Bible
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard took into exile 745 Jewish people; there were 4,600 people in all.

NASB 1995
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.

NASB 1977
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.

Amplified Bible
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the [Babylonian] guard took captive 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.

Christian Standard Bible
in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan, the captain of the guards, deported 745 Jews. Altogether, 4,600 people were deported.

Holman Christian Standard Bible
in Nebuchadnezzar's twenty-third year, Nebuzaradan, the commander of the guards, deported 745 Jews. All together 4,600 people were deported.

American Standard Version
in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

Aramaic Bible in Plain English
And in year twenty and three of Nebukadnetsar, Nebuzaradan the High Guard took captive souls of Jews: seven hundred and forty and five, all the souls were four thousand and six hundred

Douay-Rheims Bible
In the three and twentieth year of Nabuchodonosor, Nabuzardan the general carried away of the Jews seven hundred and forty-five souls. So all the souls were four thousand six hundred.

English Revised Version
in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

Good News Translation
and in his twenty-third year, 745--taken away by Nebuzaradan. In all, 4,600 people were taken away.

GOD'S WORD® Translation
In Nebuchadnezzar's twenty-third year as king, Nebuzaradan, the captain of the guard, took away 745 Jews. In all, 4,600 people were taken away.

International Standard Version
in Nebuchadnezzar's twenty-third year, Nebuzaradan the captain of the guard took 745 people from Judah into exile. All the people taken into exile numbered 4,600.

JPS Tanakh 1917
in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons; all the persons were four thousand and six hundred.

Literal Standard Version
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzar-Adan, chief of the guard, has removed of Jewish souls, seven hundred forty-five; all the souls [are] four thousand and six hundred.

NET Bible
in Nebuchadnezzar's twenty-third year, Nebuzaradan, the captain of the royal guard, carried into exile 745 Judeans. In all 4,600 people went into exile.

New Heart English Bible
in the three and twentieth year of Nebuchadnezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

World English Bible
in the three and twentieth year of Nebuchadnezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

Young's Literal Translation
in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, hath Nebuzar-Adan chief of the guard removed of Jewish souls, seven hundred forty and five; all the souls are four thousand and six hundred.

Additional Translations ...
Context
Captives Carried to Babylon
29in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem; 30in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan captain of the guard carried away 745 Jews. So in all, 4,600 people were taken away.

Cross References
2 Kings 25:8
On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar's reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem.

2 Kings 25:11
Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the population.

Jeremiah 39:9
Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.

Jeremiah 52:29
in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;


Treasury of Scripture

In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

carried

Jeremiah 52:15
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Jeremiah 6:9
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.









(30) In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar . . .--There is no record of this final deportation, five years after the capture of the city, in the historical books. It probably followed on the conquest of Egypt predicted in Jeremiah 44:11; Jeremiah 44:28, and included some of those who had emigrated to that country; perhaps also on that of the Moabites and Edomites, among whom many Jews had probably taken refuge. The total number, including the 10,000 who are not mentioned here (see Note on Jeremiah 52:28), mounts up to 14,600. In Ezra 2:64-65 the number of those who returned from Babylon is given at 42,360, besides 7,337 male and female slaves, and this, as many remained behind in Babylon, is more than can be accounted for by the natural increase of population. Assuming the correctness of the numbers, we are led to the conclusion that after the exiles were settled in Babylon, and found themselves in a more favourable position than was at first anticipated (Jeremiah 29:5-6), they were joined by friends and kindred, who hoped to be better off there than in the desolation and disorders of their own country.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
in Nebuchadnezzar’s
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ (lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king

twenty-third
שָׁלֹ֣שׁ (šā·lōš)
Number - feminine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

year,
בִּשְׁנַ֨ת (biš·naṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 8141: A year

Nebuzaradan
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ (nə·ḇū·zar·’ă·ḏān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5018: Nebuzaradan -- 'Nebo has given seed', a Babylonian general

the captain
רַב־ (raḇ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7227: Much, many, great

of the guard
טַבָּחִ֔ים (ṭab·bā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook

carried away
הֶגְלָ֗ה (heḡ·lāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal

745
שְׁבַ֥ע (šə·ḇa‘)
Number - feminine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

Jews.
יְהוּדִ֕ים (yə·hū·ḏîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 3064: Jews -- Jewish

So altogether,
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

4,600
אַרְבַּ֥עַת (’ar·ba·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 702: Four

people [were taken away].
נֶ֕פֶשׁ (ne·p̄eš)
Noun - feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion


Jump to Previous
Captain Captive Carried Exile Five Forty Forty-Five Four Guard Hundred Jews Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuzaradan Nebuzar-Adan Persons Seven Six Thousand Three Twentieth Twenty-Third
Jump to Next
Captain Captive Carried Exile Five Forty Forty-Five Four Guard Hundred Jews Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuzaradan Nebuzar-Adan Persons Seven Six Thousand Three Twentieth Twenty-Third
Links
Jeremiah 52:30 NIV
Jeremiah 52:30 NLT
Jeremiah 52:30 ESV
Jeremiah 52:30 NASB
Jeremiah 52:30 KJV

Jeremiah 52:30 BibleApps.com
Jeremiah 52:30 Biblia Paralela
Jeremiah 52:30 Chinese Bible
Jeremiah 52:30 French Bible
Jeremiah 52:30 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 52:30 In the three and twentieth year (Jer.)
Jeremiah 52:29
Top of Page
Top of Page