Verse (Click for Chapter) New International Version Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows. New Living Translation And the very hairs on your head are all numbered. So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows. English Standard Version Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows. Berean Standard Bible And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. Berean Literal Bible But even the hairs of your head all have been numbered. Fear not; you are more valuable than many sparrows. King James Bible But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. New King James Version But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows. New American Standard Bible But even the hairs of your head are all counted. Do not fear; you are more valuable than a great number of sparrows. NASB 1995 “Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows. NASB 1977 “Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are of more value than many sparrows. Legacy Standard Bible Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows. Amplified Bible Indeed the very hairs of your head are all numbered. Do not be afraid; you are far more valuable than many sparrows. Christian Standard Bible Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows. Holman Christian Standard Bible Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows! American Standard Version But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows. Contemporary English Version Even the hairs on your head are counted. So don't be afraid! You are worth much more than many sparrows. English Revised Version But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows. GOD'S WORD® Translation Even every hair on your head has been counted. Don't be afraid! You are worth more than many sparrows. Good News Translation Even the hairs of your head have all been counted. So do not be afraid; you are worth much more than many sparrows! International Standard Version Why, even all the hairs on your head have been counted! Stop being afraid. You are worth more than a bunch of sparrows." Majority Standard Bible And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. NET Bible In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows. New Heart English Bible But the very hairs of your head are all numbered. Therefore do not be afraid. You are of more value than many sparrows. Webster's Bible Translation But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. Weymouth New Testament But the very hairs on your heads are all counted. Away with fear: you are more precious than a multitude of sparrows.' World English Bible But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows. Literal Translations Literal Standard Versionbut even the hairs of your head have all been numbered; therefore do not fear, you are of more value than many sparrows. Berean Literal Bible But even the hairs of your head all have been numbered. Fear not; you are more valuable than many sparrows. Young's Literal Translation but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value. Smith's Literal Translation But also the hairs of your head were all numbered. Therefore fear not: ye have the preeminence over many little sparrows. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYea, the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows. Catholic Public Domain Version But even the very hairs of your head have all been numbered. Therefore, do not be afraid. You are worth more than many sparrows. New American Bible Even the hairs of your head have all been counted. Do not be afraid. You are worth more than many sparrows. New Revised Standard Version But even the hairs of your head are all counted. Do not be afraid; you are of more value than many sparrows. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut so far as you are concerned, even the hairs of your head are all numbered; therefore fear not, because you are much more important than many sparrows. Aramaic Bible in Plain English “But every hair of the hairs of your heads is numbered, therefore you shall not be afraid, because you are better than a multitude of sparrows.” NT Translations Anderson New TestamentBut even the hairs of your head are all numbered. Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows. Godbey New Testament Haweis New Testament But even the hairs of your head are all numbered: fear not then, ye are of more value than many sparrows. Mace New Testament nay, the very hairs of your head can't fall without being number'd: be not then afraid; there is no comparison between you and sparrows. Weymouth New Testament But the very hairs on your heads are all counted. Away with fear: you are more precious than a multitude of sparrows.' Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Fear God Alone…6Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God. 7And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. 8I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.… Cross References Matthew 10:30 And even the very hairs of your head are all numbered. Psalm 139:1-4 For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me. / You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. / You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways. ... Psalm 139:17-18 How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum! / If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You. Isaiah 49:15-16 “Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you! / Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me. Jeremiah 1:5 “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” Matthew 6:26 Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? Matthew 6:31-32 Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ / For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 1 Peter 5:7 Cast all your anxiety on Him, because He cares for you. Job 31:4 Does He not see my ways and count my every step? Proverbs 5:21 For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths. Psalm 147:4 He determines the number of the stars; He calls them each by name. Psalm 56:8 You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle—are they not in Your book? Isaiah 43:1 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! John 10:3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. Romans 8:28 And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. Treasury of Scripture But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows. even. Luke 21:18 But there shall not an hair of your head perish. 1 Samuel 14:45 And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not. 2 Samuel 14:11 Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth. ye are. Job 35:11 Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? Psalm 8:6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: Isaiah 43:3,4 For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee… Jump to Previous Afraid Counted Fear Flock Hairs Head Heads Indeed Multitude Numbered Precious Sparrows Valuable Value WorthJump to Next Afraid Counted Fear Flock Hairs Head Heads Indeed Multitude Numbered Precious Sparrows Valuable Value WorthLuke 12 1. Jesus preaches to his apostles to avoid hypocrisy13. and warns against covetousness, by the parable of the man who set up greater barns. 22. We must not worry about earthly things, 31. but seek the kingdom of God; 33. give alms; 35. be ready at a knock to open to our Lord whensoever he comes. 41. Jesus' disciples are to see to their charges, 49. and look for persecution. 54. The people must take this time of grace; 57. because it is a fearful thing to die without reconciliation. Indeed This word serves as an affirmation, emphasizing the truth and certainty of the statement that follows. In the Greek, the word used is "alla," which often serves to contrast or emphasize a point. Here, it underscores the reliability of God's knowledge and care, setting the stage for the profound truth about God's intimate awareness of our lives. the very hairs of your head are all numbered So do not be afraid you are worth more than many sparrows Greek [And even]ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. very καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. hairs τρίχες (triches) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2359: Hair (of the head or of animals). Genitive case trichos, etc. of uncertain derivation; hair. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. head κεφαλῆς (kephalēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. are all numbered. ἠρίθμηνται (ērithmēntai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 705: To number, count. From arithmos; to enumerate or count. [So] do not be afraid; φοβεῖσθε (phobeisthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. you are worth more διαφέρετε (diapherete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1308: From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to 'differ', or surpass. than many πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. sparrows. στρουθίων (strouthiōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 4765: A small bird, sparrow. Diminutive of strouthos; a little sparrow. Links Luke 12:7 NIVLuke 12:7 NLT Luke 12:7 ESV Luke 12:7 NASB Luke 12:7 KJV Luke 12:7 BibleApps.com Luke 12:7 Biblia Paralela Luke 12:7 Chinese Bible Luke 12:7 French Bible Luke 12:7 Catholic Bible NT Gospels: Luke 12:7 But the very hairs of your head (Luke Lu Lk) |
    |