Luke 12:31
New International Version
But seek his kingdom, and these things will be given to you as well.

New Living Translation
Seek the Kingdom of God above all else, and he will give you everything you need.

English Standard Version
Instead, seek his kingdom, and these things will be added to you.

Berean Study Bible
But seek His kingdom, and these things will be added unto you.

Berean Literal Bible
But seek you His kingdom, and these things will be added to you.

King James Bible
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

New King James Version
But seek the kingdom of God, and all these things shall be added to you.

New American Standard Bible
But seek His kingdom, and these things will be provided to you.

NASB 1995
"But seek His kingdom, and these things will be added to you.

NASB 1977
“But seek for His kingdom, and these things shall be added to you.

Amplified Bible
But [strive for and actively] seek His kingdom, and these things will be given to you as well.

Christian Standard Bible
“But seek his kingdom, and these things will be provided for you.

Holman Christian Standard Bible
"But seek His kingdom, and these things will be provided for you.

American Standard Version
Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.

Aramaic Bible in Plain English
“However, seek The Kingdom of God, and all these things are added to you.”

Contemporary English Version
But put God's work first, and these things will be yours as well.

Douay-Rheims Bible
But seek ye first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added unto you.

English Revised Version
Howbeit seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.

Good News Translation
Instead, be concerned with his Kingdom, and he will provide you with these things.

GOD'S WORD® Translation
Rather, be concerned about his kingdom. Then these things will be provided for you.

International Standard Version
Instead, be concerned about his kingdom, and these things will be provided for you as well.

Literal Standard Version
but seek the Kingdom of God, and all these things will be added to you.

NET Bible
Instead, pursue his kingdom, and these things will be given to you as well.

New Heart English Bible
But seek his Kingdom, and these things will be added to you.

Weymouth New Testament
But make His Kingdom the object of your pursuit, and these things shall be given you in addition.

World English Bible
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.

Young's Literal Translation
but, seek ye the reign of God, and all these things shall be added to you.

Additional Translations ...
Context
Do Not Worry
30For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them. 31But seek His kingdom, and these things will be added unto you. 32Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.…

Cross References
Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Luke 12:30
For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.


Treasury of Scripture

But rather seek you the kingdom of God; and all these things shall be added to you.

Luke 10:42
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

1 Kings 3:11-13
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment; …

Psalm 34:9
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.











Parallel Commentaries ...


Greek
But
πλὴν (plēn)
Conjunction
Strong's 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet.

seek
ζητεῖτε (zēteite)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

kingdom,
βασιλείαν (basileian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

these things
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

will be added
προστεθήσεται (prostethēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4369: To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat.

unto you.
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Jump to Previous
Added Addition Care Chief God's Instead Kingdom Object Pursuit Rather Reign Seek
Jump to Next
Added Addition Care Chief God's Instead Kingdom Object Pursuit Rather Reign Seek
Links
Luke 12:31 NIV
Luke 12:31 NLT
Luke 12:31 ESV
Luke 12:31 NASB
Luke 12:31 KJV

Luke 12:31 BibleApps.com
Luke 12:31 Biblia Paralela
Luke 12:31 Chinese Bible
Luke 12:31 French Bible
Luke 12:31 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 12:31 But seek God's Kingdom and all these (Luke Lu Lk)
Luke 12:30
Top of Page
Top of Page