Luke 6:6
New International Version
On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

New Living Translation
On another Sabbath day, a man with a deformed right hand was in the synagogue while Jesus was teaching.

English Standard Version
On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.

Berean Study Bible
On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.

Berean Literal Bible
And it came to pass on another Sabbath, He entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered.

King James Bible
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

New King James Version
Now it happened on another Sabbath, also, that He entered the synagogue and taught. And a man was there whose right hand was withered.

New American Standard Bible
On another Sabbath He entered the synagogue and taught; and a man was there whose right hand was withered.

NASB 1995
On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered.

NASB 1977
And it came about on another Sabbath, that He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered.

Amplified Bible
On another Sabbath He went into the synagogue and taught, and a man was present whose right hand was withered.

Christian Standard Bible
On another Sabbath he entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was shriveled.

Holman Christian Standard Bible
On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was paralyzed.

American Standard Version
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

Aramaic Bible in Plain English
But it happened on another Sabbath that he entered a synagogue and he was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

Contemporary English Version
On another Sabbath Jesus was teaching in a synagogue, and a man with a paralyzed right hand was there.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered.

English Revised Version
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

Good News Translation
On another Sabbath Jesus went into a synagogue and taught. A man was there whose right hand was paralyzed.

GOD'S WORD® Translation
On another day of worship, Jesus went into a synagogue to teach. A man whose right hand was paralyzed was there.

International Standard Version
Once, on another Sabbath, Jesus went into a synagogue and began teaching. A man whose right hand was paralyzed was there.

Literal Standard Version
And it came to pass also, on another Sabbath, that He goes into the synagogue, and teaches, and there was there a man, and his right hand was withered,

NET Bible
On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered.

New Heart English Bible
It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

Weymouth New Testament
On another Sabbath He had gone to the synagogue and was teaching there; and in the congregation was a man whose right arm was withered.

World English Bible
It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

Young's Literal Translation
And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,

Additional Translations ...
Context
Jesus Heals on the Sabbath
5Then Jesus declared, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.” 6On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. 7Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.…

Cross References
Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Matthew 12:9
Moving on from there, Jesus entered their synagogue,

Mark 3:1
Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.

Luke 6:1
One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them.

Luke 6:5
Then Jesus declared, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."


Treasury of Scripture

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

it came.

Matthew 12:9-14
And when he was departed thence, he went into their synagogue: …

Mark 3:1-6
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand…

he.

Luke 4:16,31
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read…

Luke 13:10,13,14
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath…

Luke 14:3
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

there.

1 Kings 13:4
And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.

Zechariah 11:17
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

John 5:3
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.









(6) It came to pass also on another sabbath.--See Notes on Matthew 12:9-14; Mark 3:1-6.

Whose right hand was withered.--St. Luke alone specifies which hand it was that was affected.

Verse 6. - And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. This was the second part of his sabbath teaching. The first had taken place in the open country, in one of the corn-fields near the Lake of Gennesaret. The second was given in a synagogue possibly in the city of Capernaum. St. Luke inserts this scene, which may have taken place several weeks after the one above related, because it completes in a way the teaching of the Lord on this important point of the ceremonial law.

Parallel Commentaries ...


Greek
On
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

another
ἑτέρῳ (heterō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

Sabbath,
σαββάτῳ (sabbatō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4521: The Sabbath, a week.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

entered
εἰσελθεῖν (eiselthein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

synagogue
συναγωγὴν (synagōgēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

was teaching,
διδάσκειν (didaskein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

a man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

there
ἐκεῖ (ekei)
Adverb
Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.

[whose]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

right
δεξιὰ (dexia)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.

hand
χεὶρ (cheir)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

withered.
ξηρά (xēra)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 3584: Dry, withered; noun: dry land. From the base of xestes; arid; by implication, shrunken, earth.


Jump to Previous
Added Dead Entered Hand Right Sabbath Shriveled Synagogue Taught Teacheth Teaching Withered
Jump to Next
Added Dead Entered Hand Right Sabbath Shriveled Synagogue Taught Teacheth Teaching Withered
Links
Luke 6:6 NIV
Luke 6:6 NLT
Luke 6:6 ESV
Luke 6:6 NASB
Luke 6:6 KJV

Luke 6:6 BibleApps.com
Luke 6:6 Biblia Paralela
Luke 6:6 Chinese Bible
Luke 6:6 French Bible
Luke 6:6 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 6:6 It also happened on another Sabbath that (Luke Lu Lk)
Luke 6:5
Top of Page
Top of Page