Verse (Click for Chapter) New International Version The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children. New Living Translation About 5,000 men were fed that day, in addition to all the women and children! English Standard Version And those who ate were about five thousand men, besides women and children. Berean Standard Bible About five thousand men were fed, in addition to women and children. Berean Literal Bible And those eating were about five thousand men, besides women and children. King James Bible And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. New King James Version Now those who had eaten were about five thousand men, besides women and children. New American Standard Bible There were about five thousand men who ate, besides women and children. NASB 1995 There were about five thousand men who ate, besides women and children. NASB 1977 And there were about five thousand men who ate, aside from women and children. Legacy Standard Bible And there were about five thousand men who ate, besides women and children. Amplified Bible There were about 5,000 men who ate, besides women and children. Christian Standard Bible Now those who ate were about five thousand men, besides women and children. Holman Christian Standard Bible Now those who ate were about 5,000 men, besides women and children. American Standard Version And they that did eat were about five thousand men, besides women and children. Aramaic Bible in Plain English But those men who ate were 5,000, apart from the women and children. Contemporary English Version There were about 5,000 men who ate, not counting the women and children. Douay-Rheims Bible And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children. English Revised Version And they that did eat were about five thousand men, beside women an children. GOD'S WORD® Translation About five thousand men had eaten. (This number does not include the women and children who had eaten.) Good News Translation The number of men who ate was about five thousand, not counting the women and children. International Standard Version Now those who had eaten were about 5,000 men, besides women and children. Literal Standard Version and those eating were about five thousand men, apart from women and children. Majority Standard Bible About five thousand men were fed, in addition to women and children. New American Bible Those who ate were about five thousand men, not counting women and children. NET Bible Not counting women and children, there were about five thousand men who ate. New Revised Standard Version And those who ate were about five thousand men, besides women and children. New Heart English Bible Now those who ate were about five thousand men, besides women and children. Webster's Bible Translation And they that had eaten were about five thousand men, besides women and children. Weymouth New Testament Those who had eaten were about 5,000 adult men, without reckoning women and children. World English Bible Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children. Young's Literal Translation and those eating were about five thousand men, apart from women and children. Additional Translations ... Audio Bible Context The Feeding of the Five Thousand…20They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. 21About five thousand men were fed, in addition to women and children. 22Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.… Cross References Matthew 14:20 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. Matthew 14:22 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds. Mark 6:44 And there were five thousand men who had eaten the loaves. John 6:10 "Have the people sit down," Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them. Treasury of Scripture And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. about. John 6:10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. Acts 4:4,34 Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand… 2 Corinthians 9:8-11 And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work: … Jump to Previous Addition Adult Apart Ate Besides Children Eat Eaten Eating Five Food Reckoning Thousand WomenJump to Next Addition Adult Apart Ate Besides Children Eat Eaten Eating Five Food Reckoning Thousand WomenMatthew 14 1. Herod's opinion of Jesus.3. Wherefore John Baptist was beheaded. 13. Jesus departs into a solitary place, 15. where he feeds five thousand men with five loves and two fishes. 22. He walks on the sea to his disciples; 34. and landing at Gennesaret, 35. heals the sick who touch of the hem of his garment. (21) Beside women and children.--St. Matthew is the only Evangelist who mentions their presence, but all the four use the word which emphasises the fact that all the five thousand were men. As the crowd had come in many cases from considerable distances, the women and children were probably few in number, were grouped together by themselves, and were not counted, so that the round number dwelt in men's minds without reference to them.Verse 21. - And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. Only Matthew mentions the presence of other than men. We may assume that no great number of women and children were there; and this, considering the distance that most had been obliged to go (ver. 13), is what we should expect. "Observe here the diminutive παιδίων, little children, whom their mothers either carried in their arms or led by the hand" (Meyer). Parallel Commentaries ... Greek Aboutὡσεὶ (hōsei) Adverb Strong's 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if. five thousand πεντακισχίλιοι (pentakischilioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4000: Five thousand. From pentakis and chilioi; five times a thousand. men ἄνδρες (andres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. fed, ἐσθίοντες (esthiontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. in addition to χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. women γυναικῶν (gynaikōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. children. παιδίων (paidiōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. Links Matthew 14:21 NIVMatthew 14:21 NLT Matthew 14:21 ESV Matthew 14:21 NASB Matthew 14:21 KJV Matthew 14:21 BibleApps.com Matthew 14:21 Biblia Paralela Matthew 14:21 Chinese Bible Matthew 14:21 French Bible Matthew 14:21 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 14:21 Those who ate were about five thousand (Matt. Mat Mt) |
    |