Mark 6:30
New International Version
The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.

New Living Translation
The apostles returned to Jesus from their ministry tour and told him all they had done and taught.

English Standard Version
The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught.

Berean Study Bible
Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.

Berean Literal Bible
And the apostles are gathered together to Jesus, and they related to him all things, what they had done and what they had taught.

King James Bible
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

New King James Version
Then the apostles gathered to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.

New American Standard Bible
The apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.

NASB 1995
The apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.

NASB 1977
And the apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.

Amplified Bible
The apostles [who had been sent out on a mission] gathered together with Jesus and told Him everything that they had done and taught.

Christian Standard Bible
The apostles gathered around Jesus and reported to him all that they had done and taught.

Holman Christian Standard Bible
The apostles gathered around Jesus and reported to Him all that they had done and taught.

American Standard Version
And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

Aramaic Bible in Plain English
And The Apostles were gathered unto Yeshua and they told him everything that they had done and everything whatever they had taught.

Contemporary English Version
After the apostles returned to Jesus, they told him everything they had done and taught.

Douay-Rheims Bible
And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.

English Revised Version
And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

Good News Translation
The apostles returned and met with Jesus, and told him all they had done and taught.

GOD'S WORD® Translation
The apostles gathered around Jesus. They reported to him everything they had done and taught.

International Standard Version
The apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.

Literal Standard Version
And the apostles are gathered together to Jesus, and they told Him all, and how many things they did, and how many things they taught,

NET Bible
Then the apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.

New Heart English Bible
Then the apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

Weymouth New Testament
When the Apostles had re-assembled round Jesus, they reported to Him all they had done and all they had taught.

World English Bible
The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

Young's Literal Translation
And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,

Additional Translations ...
Context
The Feeding of the Five Thousand
29When John’s disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb. 30Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught. 31And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.…

Cross References
Matthew 10:2
These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

Mark 3:14
He appointed twelve of them, whom He designated as apostles, to accompany Him, to be sent out to preach,

Mark 6:29
When John's disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb.

Luke 6:13
When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:

Luke 9:10
Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. Taking them away privately, He withdrew to a town called Bethsaida.

Luke 17:5
The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

Luke 22:14
When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.

Luke 24:10
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.

Acts 1:2
until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

Acts 1:26
Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.


Treasury of Scripture

And the apostles gathered themselves together to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

the apostles.

Mark 6:7
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

Luke 9:10
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

Luke 10:17
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

both.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 20:18-21
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, …

1 Timothy 4:12-16
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity…









(30) And the apostles gathered themselves together.--The return of the Twelve from their first mission is mentioned by St. Luke (Luke 9:10), but not by St. Matthew in this connection.

Verse 30. - The narrative, which had been interrupted by this parenthesis relating to John the Baptist, is now taken up again. The apostles. This is the only place where St. Mark calls them apostles. In the parallel passage, St. Luke (Luke 9:10) says that they told him all that they had done. St. Mark adds, with more detail, and whatsoever (ὅσα) they had taught. They gave him a full account of their mission.

Parallel Commentaries ...


Greek
Meanwhile,
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostles
ἀπόστολοι (apostoloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

gathered
συνάγονται (synagontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.

around
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

brought Him news
ἀπήγγειλαν (apēngeilan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.

of all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

they had done
ἐποίησαν (epoiēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

taught.
ἐδίδαξαν (edidaxan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.


Jump to Previous
Account Apostles Assembled Gather Gathered Jesus Related Reported Round Taught Teaching Themselves Together Twelve Whatever Whatsoever
Jump to Next
Account Apostles Assembled Gather Gathered Jesus Related Reported Round Taught Teaching Themselves Together Twelve Whatever Whatsoever
Links
Mark 6:30 NIV
Mark 6:30 NLT
Mark 6:30 ESV
Mark 6:30 NASB
Mark 6:30 KJV

Mark 6:30 BibleApps.com
Mark 6:30 Biblia Paralela
Mark 6:30 Chinese Bible
Mark 6:30 French Bible
Mark 6:30 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 6:30 The apostles gathered themselves together to Jesus (Mar Mk Mr)
Mark 6:29
Top of Page
Top of Page