Mark 6:44
New International Version
The number of the men who had eaten was five thousand.

New Living Translation
A total of 5,000 men and their families were fed.

English Standard Version
And those who ate the loaves were five thousand men.

Berean Study Bible
And there were five thousand men who had eaten the loaves.

Berean Literal Bible
And those having eaten of the loaves were five thousand men.

King James Bible
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

New King James Version
Now those who had eaten the loaves were about five thousand men.

New American Standard Bible
There were five thousand men who ate the loaves.

NASB 1995
There were five thousand men who ate the loaves.

NASB 1977
And there were five thousand men who ate the loaves.

Amplified Bible
Those who ate the loaves were five thousand men [not counting the women and children].

Christian Standard Bible
Now those who had eaten the loaves were five thousand men.

Holman Christian Standard Bible
Now those who ate the loaves were 5,000 men.

American Standard Version
And they that ate the loaves were five thousand men.

Aramaic Bible in Plain English
Now those who ate the bread were 5000 men.

Contemporary English Version
There were 5,000 men who ate the food.

Douay-Rheims Bible
And they that did eat, were five thousand men.

English Revised Version
And they that ate the loaves were five thousand men.

Good News Translation
The number of men who were fed was five thousand.

GOD'S WORD® Translation
There were 5,000 men who had eaten the bread.

International Standard Version
There were 5,000 men who had eaten the loaves.

Literal Standard Version
and those eating of the loaves were about five thousand men.

NET Bible
Now there were five thousand men who ate the bread.

New Heart English Bible
Those who ate the loaves were five thousand men.

Weymouth New Testament
Those who ate the bread were 5,000 adult men.

World English Bible
Those who ate the loaves were five thousand men.

Young's Literal Translation
and those eating of the loaves were about five thousand men.

Additional Translations ...
Context
The Feeding of the Five Thousand
43and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish. 44And there were five thousand men who had eaten the loaves. 45Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.…

Cross References
Matthew 14:21
About five thousand men were fed, in addition to women and children.

Mark 6:45
Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.


Treasury of Scripture

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.









(44) Five thousand men.--St. Mark uses the word which excludes women and children.



Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

there were
ἦσαν (ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

five thousand
πεντακισχίλιοι (pentakischilioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 4000: Five thousand. From pentakis and chilioi; five times a thousand.

men
ἄνδρες (andres)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ate
φαγόντες (phagontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 5315: A primary verb; to eat.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

loaves.
ἄρτους (artous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.


Jump to Previous
Adult Ate Bread Eat Eaten Eating Five Loaves Thousand
Jump to Next
Adult Ate Bread Eat Eaten Eating Five Loaves Thousand
Links
Mark 6:44 NIV
Mark 6:44 NLT
Mark 6:44 ESV
Mark 6:44 NASB
Mark 6:44 KJV

Mark 6:44 BibleApps.com
Mark 6:44 Biblia Paralela
Mark 6:44 Chinese Bible
Mark 6:44 French Bible
Mark 6:44 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 6:44 Those who ate the loaves were five (Mar Mk Mr)
Mark 6:43
Top of Page
Top of Page