4369. prostithémi
Strong's Concordance
prostithémi: to put to, add
Original Word: προστίθημι
Part of Speech: Verb
Transliteration: prostithémi
Phonetic Spelling: (pros-tith'-ay-mee)
Definition: to put to, add
Usage: I place (put) to, add; I do again.
HELPS Word-studies

4369 prostíthēmi (from 4314 /prós, "towards, with" and 5087 /títhēmi, "to set, lay down") – properly, put together for a purpose; to gather ("add up"), stressing the objective of the increasing (reaching the goal for doing it).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and tithémi
to put to, add
NASB Translation
add (2), added (6), adding (1), brought (1), further be spoken (1), increase (1), laid (1), more will be given...besides (1), proceeded (3), went (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4369: προστίθημι

προστίθημι: imperfect 3 person singular προσετίθει (Acts 2:47); 1 aorist προσέθηκα; 2 aorist προσεθην, imperative πρόσθες (Luke 17:5), infinitive προσθεῖναι, participle προσθείς; passive, imperfect 3 person plural προσετίθεντο; 1 aorist προσετέθην; 1 future προστεθήσομαι; 2 aorist middle προσεθεμην; from Homer, Odyssey 9, 305 down; the Sept. very often for יָסַף, also for אָסַף, etc.;

1. properly, to put to.

2. to add, i. e. join to, gather with any company, the number of one's followers or companions: τινα τῇ ἐκκλησία, Acts 2:47 (R G); τῷ κυρίῳ, Acts 5:14; Acts 11:24; namely, τῷ κυρίῳ, or τοῖς πιστεύουσιν, Acts 2:41; Hebraistically, προσετέθη πρός τούς πατέρας αὐτοῦ (Judges 2:10; 1 Macc. 2:69), he was gathered to his fathers assembled in Sheol (which is לְכָל־חָי מועֵד בֵּית, the house of assembly for all the living, Job 30:23), Acts 13:36 (others explain it, he was added to the bodies cf his ancestors, buried with them in a common tomb; but cf. Knobel on Genesis 25:8; (Böttcher, De inferis, p. 54ff)); equivalent to to add viz. to what one already possesses: τί, Luke 17:5 (A. V. here increase); passive, Matthew 6:33; Luke 12:31; Mark 4:24; Hebrews 12:19 ((μή προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον, R. V. that no word more should be spoken to them)); — to what already exists: ( νόμος) προσετέθη, was added to (supervened upon) namely, the ἐπαγγελία, Galatians 3:19 R L T Tr WH; τί ἐπί τίνι, some thing to (upon) a thing (which has preceded (cf. ἐπί, B. 2 d.)), Luke 3:20; τί ἐπί τί, to a thing that it may thereby be increased, Matthew 6:27; Luke 12:25. In imitation of the Hebrew (יָסַף) the middle (in the Sept. the active also) followed by an infinitive signifies (to add, i. e.) to go on to do a thing, for to do further, do again (as Genesis 4:2; Genesis 8:12; Genesis 18:29): προσέθετο πέμψαι (לִשְׁלֹחַ וַיֹסֶף), he continued to send (as be had already sent), Luke 20:11, 12 (equivalent to πάλιν ἀπέστειλεν, Mark 12:4); προσέθετο συλλαβεῖν καί Πέτρον, be besides apprehended Peter also (A. V. he proceeded etc.), Acts 12:3; in the same way also the participle is used with a finite verb: προσθείς εἶπεν, i. e. he further spake (A. V. he added and spake), Luke 19:11 (προσθεῖσα ἔτεκεν, Genesis 38:5; προσθέμενος ἔλαβε γυναῖκα, Genesis 25:1); cf. Winers Grammar, § 54, 5; Buttmann, § 144, 14.

Strong's Exhaustive Concordance
add, give more, increase

From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat -- add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.

see GREEK pros

see GREEK tithemi

Forms and Transliterations
προσέθεντο προσεθετο προσέθετο προσέθηκα προσέθηκαν προσέθηκας προσέθηκε προσέθηκέ προσεθηκεν προσέθηκεν προσετεθη προσετέθη προσετέθην προσετέθης προσετεθησαν προσετέθησαν προσετιθει προσετίθει προσετιθεντο προσετίθεντο προσθείη προσθείησαν προσθειναι προσθείναι προσθεῖναι προσθεις προσθείς προσθεὶς προσθείσα προσθέμενος Προσθες Πρόσθες προσθέτω προσθή προσθής προσθήσει προσθήσεις προσθήσεσθε προσθήσετε προσθήση προσθήσομεν προσθήσουσι προσθήσουσί προσθήσουσιν προσθήσω προσθώ προσθώμεν προσθώσι προσθώσιν προστεθείη προστεθείκαμεν προστέθεικας προστεθείς προστέθειταί προστεθή προστεθηναι προστεθήναι προστεθῆναι προστεθήσεσθε προστεθησεται προστεθήσεται προστεθήσεταί προστεθήση προστεθήσομαι προστεθήσονται προστεθήτε προστέθητι προστεθήτω προστεθήτωσάν προστιθείς προστίθεμαι προστιθέντες προστίθετε προστίθημι προστίθημί προστίθησι προστίθησιν prosetethe prosetethē prosetéthe prosetéthē prosetethesan prosetethēsan prosetéthesan prosetéthēsan prosetheken prosethēken prosétheken proséthēken prosetheto prosétheto prosetithei prosetíthei prosetithento prosetíthento prostethenai prostethênai prostethēnai prostethē̂nai prostethesetai prostethēsetai prostethḗsetai prostheinai prostheînai prostheis prostheìs Prosthes Prósthes
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 6:27 V-ANA
GRK: μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν
NAS: can add a [single] hour
KJV: by taking thought can add one cubit
INT: by being anxious is able to add to the

Matthew 6:33 V-FIP-3S
GRK: ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν
NAS: these things will be added to you.
KJV: these things shall be added unto you.
INT: these things all will be added to you

Mark 4:24 V-FIP-3S
GRK: ὑμῖν καὶ προστεθήσεται ὑμῖν
NAS: it will be measured to you; and more will be given you besides.
KJV: that hear shall more be given.
INT: to you and more will be added to you

Luke 3:20 V-AIA-3S
GRK: προσέθηκεν καὶ τοῦτο
NAS: Herod also added this to them all:
KJV: Added yet this
INT: added also this

Luke 12:25 V-ANA
GRK: ἡλικίαν αὐτοῦ προσθεῖναι πῆχυν
NAS: can add a [single] hour
KJV: with taking thought can add to his
INT: lifespan of him to add one hour

Luke 12:31 V-FIP-3S
GRK: καὶ ταῦτα προστεθήσεται ὑμῖν
NAS: and these things will be added to you.
KJV: these things shall be added unto you.
INT: and these things will be added to you

Luke 17:5 V-AMA-2S
GRK: τῷ κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν
NAS: to the Lord, Increase our faith!
KJV: unto the Lord, Increase our
INT: to the Lord Give more to us faith

Luke 19:11 V-APA-NMS
GRK: αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολὴν
NAS: to these things, Jesus went on to tell
KJV: these things, he added and spake
INT: they these things having proceeded he spoke a parable

Luke 20:11 V-AIM-3S
GRK: καὶ προσέθετο ἕτερον πέμψαι
NAS: And he proceeded to send another
KJV: And again he sent another
INT: And he proceeded another to send

Luke 20:12 V-AIM-3S
GRK: καὶ προσέθετο τρίτον πέμψαι
NAS: And he proceeded to send a third;
KJV: And again he sent a third:
INT: And he proceeded a third to send

Acts 2:41 V-AIP-3P
GRK: ἐβαπτίσθησαν καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ
NAS: and that day there were added about
KJV: day there were added [unto them] about
INT: were baptized and were added on the

Acts 2:47 V-IIA-3S
GRK: δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σωζομένους
NAS: And the Lord was adding to their number
KJV: And the Lord added to the church daily
INT: moreover [the] Lord added those who were being saved

Acts 5:14 V-IIM/P-3P
GRK: μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ
NAS: and women, were constantly added to [their number],
KJV: the more added to the Lord,
INT: the more moreover were added believers to the

Acts 11:24 V-AIP-3S
GRK: πίστεως καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς
NAS: numbers were brought to the Lord.
KJV: much people was added unto the Lord.
INT: of faith And was added a crowd large

Acts 12:3 V-AIM-3S
GRK: τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο συλλαβεῖν καὶ
NAS: the Jews, he proceeded to arrest
KJV: the Jews, he proceeded further to take
INT: to the Jews he proceeded to take also

Acts 13:36 V-AIP-3S
GRK: ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς
NAS: fell asleep, and was laid among
KJV: fell on sleep, and was laid unto his
INT: fell asleep and was added to the

Galatians 3:19 V-AIP-3S
GRK: παραβάσεων χάριν προσετέθη ἄχρις οὗ
NAS: then? It was added because
KJV: [serveth] the law? It was added because of
INT: transgressions for the sake of it was added until that

Hebrews 12:19 V-ANP
GRK: παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον
NAS: begged that no further word be spoken
KJV: should not be spoken to them any more:
INT: excused themselves [asking] not to be addressed to them [the] word

Strong's Greek 4369
18 Occurrences

προσετέθη — 3 Occ.
προσετέθησαν — 1 Occ.
προσέθηκεν — 1 Occ.
προσέθετο — 3 Occ.
προσετίθει — 1 Occ.
προσετίθεντο — 1 Occ.
προστεθῆναι — 1 Occ.
προστεθήσεται — 3 Occ.
προσθεῖναι — 2 Occ.
προσθεὶς — 1 Occ.
Πρόσθες — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page