Luke 12:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]τίς
tis
WhichIPro-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
you,PPro-G2P
3309 [e]μεριμνῶν
merimnōn
being anxious,V-PPA-NMS
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2244 [e]ἡλικίαν
hēlikian
lifespanN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
4369 [e]προσθεῖναι
prostheinai
to addV-ANA
4083 [e]πῆχυν;
pēchyn
one hour?N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Nestle 1904
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ προσθεῖναι πῆχυν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ προσθεῖναι πῆχυν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ προσθεῖναι πῆχυν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα

Luke 12:25 Hebrew Bible
ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף אמה אחת על קומתו׃

Luke 12:25 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܟܕ ܝܨܦ ܡܫܟܚ ܠܡܘܤܦܘ ܥܠ ܩܘܡܬܗ ܐܡܬܐ ܚܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And which of you by worrying can add a single hour to his life's span?

King James Bible
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

Holman Christian Standard Bible
Can any of you add a cubit to his height by worrying?
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 19:3 And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, …

Matthew 5:36 Neither shall you swear by your head, because you can not make one …

Matthew 6:27 Which of you by taking thought can add one cubit to his stature?

Links
Luke 12:25Luke 12:25 NIVLuke 12:25 NLTLuke 12:25 ESVLuke 12:25 NASBLuke 12:25 KJVLuke 12:25 Bible AppsLuke 12:25 Biblia ParalelaLuke 12:25 Chinese BibleLuke 12:25 French BibleLuke 12:25 German BibleBible Hub
Luke 12:24
Top of Page
Top of Page