Luke 12:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
3767 [e]οὖν
oun
thenConj
3761 [e]οὐδὲ
oude
not evenAdv
1646 [e]ἐλάχιστον
elachiston
[the] leastAdj-ANS-S
1410 [e]δύνασθε,
dynasthe
you are able [to do],V-PIM/P-2P
5101 [e]τί
ti
whyIPro-ANS
4012 [e]περὶ
peri
aboutPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
3062 [e]λοιπῶν
loipōn
restAdj-GNP
3309 [e]μεριμνᾶτε;
merimnate
are you anxious?V-PIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: Nestle 1904
εἰ οὖν οὐδὲ ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ οὖν οὐδὲ ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ οὖν οὐδὲ ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ οὖν οὔτε ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ οὖν οὔτε ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ οὖν οὐδὲ ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ οὖν οὔτε ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ οὖν οὐτὲ ἐλάχιστον δύνασθε τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε

Luke 12:26 Hebrew Bible
ועתה הן מעט מזער אין ביכלתכם וליותר מה תדאגו׃

Luke 12:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܠܐ ܙܥܘܪܬܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢܐ ܥܠ ܫܪܟܐ ܝܨܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?

King James Bible
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

Holman Christian Standard Bible
If then you're not able to do even a little thing, why worry about the rest?
Treasury of Scripture Knowledge

why.

Luke 12:29 And seek not you what you shall eat, or what you shall drink, neither …

Psalm 39:6 Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted …

Ecclesiastes 7:13 Consider the work of God: for who can make that straight, which he …

1 Peter 5:7 Casting all your care on him; for he cares for you.

Links
Luke 12:26Luke 12:26 NIVLuke 12:26 NLTLuke 12:26 ESVLuke 12:26 NASBLuke 12:26 KJVLuke 12:26 Bible AppsLuke 12:26 Biblia ParalelaLuke 12:26 Chinese BibleLuke 12:26 French BibleLuke 12:26 German BibleBible Hub
Luke 12:25
Top of Page
Top of Page