19   2532 [e] 19   kai 19   καὶ 19   and 19   Conj

4536 [e] salpingos σάλπιγγος of a trumpet N-GFS

2279 [e] ēchō ἤχῳ  , to [the] sound N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5456 [e] phōnē φωνῇ to a voice N-DFS

4487 [e] rhēmatōn ῥημάτων  ; of words N-GNP

3739 [e] hēs ἧς which RelPro-GFS

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

191 [e] akousantes ἀκούσαντες  , having heard V-APA-NMP

3868 [e] parētēsanto παρῃτήσαντο  , excused themselves V-AIM-3P

3361 [e] mē μὴ [asking] not Adv

4369 [e] prostethēnai προστεθῆναι to be addressed V-ANP

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3056 [e] logon λόγον  ; [the] word N-AMS

Berean Study Bible
to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.

Young's Literal Translation
and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,

Holman Christian Standard Bible
to the blast of a trumpet, and the sound of words. (Those who heard it begged that not another word be spoken to them,

New American Standard Bible
and to the blast of a trumpet and the sound of words which [sound was such that] those who heard begged that no further word be spoken to them.

King James Bible
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which [voice] they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more: Hebrews 12:19 • Hebrews 12:19 NIV • Hebrews 12:19 NLT • Hebrews 12:19 ESV • Hebrews 12:19 NASB • Hebrews 12:19 KJV • Hebrews 12:19 Biblia Paralela • Hebrews 12:19 Chinese Bible • Hebrews 12:19 French Bible • Hebrews 12:19 German Bible

Bible Hub