Galatians 3:19
19   5101 [e]
19   Ti
19   Τί
19   Why
19   IPro-ANS
3767 [e]
oun
οὖν
then
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3551 [e]
nomos
νόμος  ?
Law
N-NMS
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GFP
3847 [e]
parabaseōn
παραβάσεων
Transgressions
N-GFP
5484 [e]
charin
χάριν  ,
on account of
Prep
4369 [e]
prosetethē
προσετέθη  ,
it was added
V-AIP-3S
891 [e]
achris
ἄχρις
until
Prep
3739 [e]
hou
οὗ*
that
RelPro-GMS
2064 [e]
elthē
ἔλθῃ
should have come
V-ASA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4690 [e]
sperma
σπέρμα
seed
N-NNS
3739 [e]


to whom
RelPro-DNS
1861 [e]
epēngeltai
ἐπήγγελται  ,
promise has been made
V-RIM/P-3S
1299 [e]
diatageis
διαταγεὶς
having been ordained
V-APP-NMS
1223 [e]
di’
δι’
through
Prep
32 [e]
angelōn
ἀγγέλων
angels
N-GMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5495 [e]
cheiri
χειρὶ
[the] hand
N-DFS
3316 [e]
mesitou
μεσίτου  .
of a mediator
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Why then was the law given? It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise was made would come. The law was put into effect through angels by means of a mediator.

New American Standard Bible
Why the Law then? It was added because of transgressions, having been ordained through angels by the agency of a mediator, until the seed would come to whom the promise had been made.

King James Bible
Wherefore then [serveth] the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; [and it was] ordained by angels in the hand of a mediator.
Parallel Verses
International Standard Version
Why, then, was the Law added? Because of transgressions, until the descendant came about whom the promise pertained. It was put into effect through angels by means of a mediator.

American Standard Version
What then is the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise hath been made; and it was ordained through angels by the hand of a mediator.

Young's Literal Translation
Why, then, the law? on account of the transgressions it was added, till the seed might come to which the promise hath been made, having been set in order through messengers in the hand of a mediator --
Links
Galatians 3:19Galatians 3:19 NIVGalatians 3:19 NLTGalatians 3:19 ESVGalatians 3:19 NASBGalatians 3:19 KJVGalatians 3:19 CommentariesGalatians 3:19 Bible AppsGalatians 3:19 Biblia ParalelaGalatians 3:19 Chinese BibleGalatians 3:19 French BibleGalatians 3:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Galatians 3:18
Top of Page
Top of Page