Verse (Click for Chapter) New International Version He sent another servant, but that one also they beat and treated shamefully and sent away empty-handed. New Living Translation So the owner sent another servant, but they also insulted him, beat him up, and sent him away empty-handed. English Standard Version And he sent another servant. But they also beat and treated him shamefully, and sent him away empty-handed. Berean Standard Bible So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed. Berean Literal Bible And he proceeded to send another servant; but having beaten him and having dishonored him, they sent him away empty-handed. King James Bible And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. New King James Version Again he sent another servant; and they beat him also, treated him shamefully, and sent him away empty-handed. New American Standard Bible And he proceeded to send another slave; but they beat him also and treated him shamefully, and sent him away empty-handed. NASB 1995 “And he proceeded to send another slave; and they beat him also and treated him shamefully and sent him away empty-handed. NASB 1977 “And he proceeded to send another slave; and they beat him also and treated him shamefully, and sent him away empty-handed. Legacy Standard Bible And he proceeded to send another slave; and when they beat him also and treated him shamefully, they sent him away empty-handed. Amplified Bible So he again sent another servant; they also beat him and dishonored and treated him disgracefully and sent him away empty-handed. Christian Standard Bible He sent yet another servant, but they beat that one too, treated him shamefully, and sent him away empty-handed. Holman Christian Standard Bible He sent yet another slave, but they beat that one too, treated him shamefully, and sent him away empty-handed. American Standard Version And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty. Aramaic Bible in Plain English And he added and sent another servant, but they beat that one also and they abused him and they sent him away naked. Contemporary English Version So the owner sent another servant. The renters also beat him up. They insulted him terribly and sent him away without a thing. Douay-Rheims Bible And again he sent another servant. But they beat him also, and treating him reproachfully, sent him away empty. English Revised Version And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty. GOD'S WORD® Translation So he sent a different servant. The workers beat him, treated him shamefully, and sent him back with nothing. Good News Translation So he sent another slave; but the tenants beat him also, treated him shamefully, and sent him back without a thing. International Standard Version He sent another servant, and they beat him, too, treated him shamefully, and sent him back empty-handed. Literal Standard Version And he added to send another servant, and they also having beaten and dishonored that one, sent [him] away empty; Majority Standard Bible So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed. New American Bible So he proceeded to send another servant, but him also they beat and insulted and sent away empty-handed. NET Bible So he sent another slave. They beat this one too, treated him outrageously, and sent him away empty-handed. New Revised Standard Version Next he sent another slave; that one also they beat and insulted and sent away empty-handed. New Heart English Bible He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty. Webster's Bible Translation And again he sent another servant: and they beat him also, and treated him shamefully, and sent him away empty. Weymouth New Testament Then he sent a second servant; and him too they beat and ill treated and sent away empty-handed. World English Bible He sent yet another servant, and they also beat him and treated him shamefully, and sent him away empty. Young's Literal Translation 'And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty; Additional Translations ... Context The Parable of the Wicked Tenants…10At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed. 11So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed. 12Then he sent a third, but they wounded him and threw him out.… Cross References Mark 12:4 Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully. Luke 20:10 At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed. Luke 20:12 Then he sent a third, but they wounded him and threw him out. Treasury of Scripture And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. entreated. Matthew 23:30-37 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets… Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: 1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention. and sent. Hosea 10:1 Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images. Jump to Previous Beat Beaten Blows Bondman Cast Dishonoured Empty Empty-Handed Entreated Handled Ill Insult Proceeded Second Servant Shame Shamefully Slave Treated WayJump to Next Beat Beaten Blows Bondman Cast Dishonoured Empty Empty-Handed Entreated Handled Ill Insult Proceeded Second Servant Shame Shamefully Slave Treated WayLuke 20 1. Jesus confirms his authority by a question of John's baptism.9. The parable of the vineyard. 19. Of giving tribute to Caesar. 27. He instructs the Sadducees, who denied the resurrection. 41. How Jesus is the Son of David. 45. He warns his disciples to beware of the scribes. (11) And sent him away empty.--The emphatic repetition of the words that had been used in the previous verse is peculiar to St. Luke. Greek [So]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he sent πέμψαι (pempsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. another ἕτερον (heteron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. servant, δοῦλον (doulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they beat [him] δείραντες (deirantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. humiliated ἀτιμάσαντες (atimasantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 818: To disgrace, treat disgracefully, dishonor, insult; I despise. From atimos; to render infamous, i.e. contemn or maltreat. him, κἀκεῖνον (kakeinon) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that. sending [him] away ἐξαπέστειλαν (exapesteilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss. empty-handed. κενόν (kenon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2756: Apparently a primary word; empty. Links Luke 20:11 NIVLuke 20:11 NLT Luke 20:11 ESV Luke 20:11 NASB Luke 20:11 KJV Luke 20:11 BibleApps.com Luke 20:11 Biblia Paralela Luke 20:11 Chinese Bible Luke 20:11 French Bible Luke 20:11 Catholic Bible NT Gospels: Luke 20:11 He sent yet another servant and they (Luke Lu Lk) |
    |