Verse (Click for Chapter) New International Version Yet they could not find any way to do it, because all the people hung on his words. New Living Translation But they could think of nothing, because all the people hung on every word he said. English Standard Version but they did not find anything they could do, for all the people were hanging on his words. Berean Standard Bible Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words. Berean Literal Bible And they did not find what they might do; for all the people are listening, hanging on His words. King James Bible And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him. New King James Version and were unable to do anything; for all the people were very attentive to hear Him. New American Standard Bible and yet they could not find anything that they might do, for all the people were hanging on to every word He said. NASB 1995 and they could not find anything that they might do, for all the people were hanging on to every word He said. NASB 1977 and they could not find anything that they might do, for all the people were hanging upon His words. Legacy Standard Bible and they could not find anything that they might do, for all the people hung upon every word He said. Amplified Bible and they could not find anything that they could do, for all the people [stayed close to Him and] were hanging on to every word He said. Christian Standard Bible but they could not find a way to do it, because all the people were captivated by what they heard. Holman Christian Standard Bible but they could not find a way to do it, because all the people were captivated by what they heard. American Standard Version and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening. Contemporary English Version But they could not find a way to do it, because everyone else was eager to listen to him. English Revised Version and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening. GOD'S WORD® Translation But they could not find a way to do it, because all the people were eager to hear him. Good News Translation but they could not find a way to do it, because all the people kept listening to him, not wanting to miss a single word. International Standard Version but they couldn't find a way to do it, because all the people were eager to hear him. Majority Standard Bible Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words. NET Bible but they could not find a way to do it, for all the people hung on his words. New Heart English Bible They could not find what they might do, for all the people hung on to every word that he said. Webster's Bible Translation And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him. Weymouth New Testament But they could not find any way of doing it, for the people all hung upon His lips. World English Bible They couldn’t find what they might do, for all the people hung on to every word that he said. Literal Translations Literal Standard Versionand they were not finding what they will do, for all the people were hanging on Him, hearing Him. Berean Literal Bible And they did not find what they might do; for all the people are listening, hanging on His words. Young's Literal Translation and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him. Smith's Literal Translation And they found not what they might do: for all the people hearing hanged on him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they found not what to do to him: for all the people were very attentive to hear him. Catholic Public Domain Version But they could not find what to do to him. For all the people were listening to him attentively. New American Bible but they could find no way to accomplish their purpose because all the people were hanging on his words. New Revised Standard Version but they did not find anything they could do, for all the people were spellbound by what they heard. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut they were not able to find what to do to him; for all the people hung around him to hear him. Aramaic Bible in Plain English And they could not find what they might do to him, for all the people were hanging on him to hear him. NT Translations Anderson New Testamentand found nothing that they could do, for all the people hung on his words. Godbey New Testament And they were not finding what they might do; for all the people hung on Him, hearing Him. Haweis New Testament but did not discover how they could do any thing: for all the people attentively hung on his lips. Mace New Testament but they could not find the means of effecting it; for all the populace were strongly attach'd to his doctrine. Weymouth New Testament But they could not find any way of doing it, for the people all hung upon His lips. Worrell New Testament and they were not finding anything they could do; for the people were all hanging upon Him, listening. Worsley New Testament and could not find how to effect it: for all the people were attentive to hear Him. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Cleanses the Temple…47Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him. 48Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words. Cross References Mark 11:18 When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching. Matthew 21:46 Although they wanted to arrest Him, they were afraid of the crowds, because the people regarded Him as a prophet. John 7:32 When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him. John 7:45-46 Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?” / “Never has anyone spoken like this man!” the officers answered. John 11:47-48 Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. / If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.” Acts 4:16-17 “What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it. / But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.” Matthew 7:28-29 When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching, / because He taught as one who had authority, and not as their scribes. Mark 12:37 David himself calls Him ‘Lord.’ So how can He be David’s son?” And the large crowd listened to Him with delight. John 12:19 Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!” Acts 5:24-28 When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening. / Then someone came in and announced, “Look, the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people!” / At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them. ... Matthew 22:33 When the crowds heard this, they were astonished at His teaching. John 7:12-13 Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.” / Yet no one would speak publicly about Him for fear of the Jews. John 7:40-43 On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.” / Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee? / Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?” ... John 8:2 Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them. John 18:20 “I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret. Treasury of Scripture And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him. could. Luke 20:19,20 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them… Luke 22:2-4 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people… Matthew 22:15,16 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk… were very attentive to hear him. Nehemiah 8:3 And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law. John 7:46-49 The officers answered, Never man spake like this man… Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul. Jump to Previous Able Attentive Couldn't Find Finding Greatly Hanging Hear Hearing Hung Interested Kept Lips Way Word WordsJump to Next Able Attentive Couldn't Find Finding Greatly Hanging Hear Hearing Hung Interested Kept Lips Way Word WordsLuke 19 1. Of Zacchaeus a tax collector.11. The ten minas. 28. Jesus rides into Jerusalem with triumph; 41. weeps over it; 45. drives the buyers and sellers out of the temple; 47. Teaching daily in it. The rulers seek to destroy him, but fear the people. Yet they could not find a way to do it This phrase highlights the frustration and impotence of the religious leaders who sought to undermine Jesus. The Greek word for "find" (εὑρίσκω, heuriskō) implies a diligent search or investigation. Despite their efforts, they were unable to devise a plan to arrest or discredit Jesus. This reflects the divine protection over Jesus' mission and the futility of human schemes against God's sovereign will. Historically, the religious leaders were threatened by Jesus' growing influence and sought to eliminate Him, yet their inability to act underscores the divine timing and purpose in Jesus' ministry. because all the people hung on His words Greek Yetκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they could not find εὕρισκον (heuriskon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. a way τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. to do [so], ποιήσωσιν (poiēsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. because γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. all ἅπας (hapas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people λαὸς (laos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. hung ἐξεκρέματο (exekremato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1582: To hang out, mid: I hang upon. Middle voice from ek and kremannumi; to hang upon the lips of a speaker, i.e. Listen closely. on His words. ἀκούων (akouōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. Links Luke 19:48 NIVLuke 19:48 NLT Luke 19:48 ESV Luke 19:48 NASB Luke 19:48 KJV Luke 19:48 BibleApps.com Luke 19:48 Biblia Paralela Luke 19:48 Chinese Bible Luke 19:48 French Bible Luke 19:48 Catholic Bible NT Gospels: Luke 19:48 They couldn't find what they might do (Luke Lu Lk) |
    |