Acts 5:30
New International Version
The God of our ancestors raised Jesus from the dead--whom you killed by hanging him on a cross.

New Living Translation
The God of our ancestors raised Jesus from the dead after you killed him by hanging him on a cross.

English Standard Version
The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.

Berean Study Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.

Berean Literal Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, having hanged Him on a tree.

King James Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

New King James Version
The God of our fathers raised up Jesus whom you murdered by hanging on a tree.

New American Standard Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you put to death by hanging Him on a cross.

NASB 1995
"The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross.

NASB 1977
“The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross.

Amplified Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross [and you are responsible].

Christian Standard Bible
The God of our ancestors raised up Jesus, whom you had murdered by hanging him on a tree.

Holman Christian Standard Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you had murdered by hanging Him on a tree.

American Standard Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

Aramaic Bible in Plain English
“The God of our forefathers raised up Yeshua, The One whom you murdered, when you hanged him on a tree.”

Contemporary English Version
You killed Jesus by nailing him to a cross. But the God our ancestors worshiped raised him to life

Douay-Rheims Bible
The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.

English Revised Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

Good News Translation
The God of our ancestors raised Jesus from death, after you had killed him by nailing him to a cross.

GOD'S WORD® Translation
You murdered Jesus by hanging him on a cross. But the God of our ancestors brought him back to life.

International Standard Version
The God of our ancestors raised Jesus to life after you killed him by hanging him on a tree.

Literal Standard Version
and the God of our fathers raised up Jesus, whom you slew, having hanged on a tree;

NET Bible
The God of our forefathers raised up Jesus, whom you seized and killed by hanging him on a tree.

New Heart English Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.

Weymouth New Testament
The God of our forefathers has raised Jesus to life, whom you crucified and put to death.

World English Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.

Young's Literal Translation
and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree;

Additional Translations ...
Context
The Apostles Before the Council
29But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men. 30The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree. 31God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.…

Cross References
Acts 2:24
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Acts 2:32
God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

Acts 3:13
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

Acts 10:39
We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,

Acts 13:29
When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

Galatians 3:13
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: "Cursed is everyone who is hung on a tree."

1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. "By His stripes you are healed."


Treasury of Scripture

The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.

God.

Acts 3:13-15
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go…

Acts 22:14
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

1 Chronicles 12:17
And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

raised.

Acts 3:26
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Acts 13:33
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

ye slew.

Acts 2:22-24,32
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: …

Acts 4:10,11
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole…

Acts 10:39
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:









(30) Whom ye slew and hanged on a tree.--This synonym for crucifying comes from the LXX. version of Deuteronomy 21:23, where it is used in a wider sense, including analogous forms of punishment, such as hanging or impaling. It meets us again in Peter's speech to Cornelius (Acts 10:39. Comp. Galatians 3:13).

Verse 30. - Hanging him for and hanged, A.V. The God of our fathers, etc. Observe how carefully Peter preserves his own brotherhood with the Jews whom he was addressing, and the continuity of the New Testament with the Old Testament as being the sequel of the acts of the same God of Israel. Raised up; viz. from the dead; ἤγειρε, not ἀνίστη, as Acts 3:22, 26. Some, however (Calvin, Bengel, etc.), take ἤγειρε, as here used, to mean "raised up" in the wider sense of ἀναστῆσαι, as in the T.R. of Acts 13:23, where, however, the R.T. has ἤγαγε. Slew; viz. with your own hands, as διεχειρίσασθε means. It only occurs besides in Acts 26:27.

Parallel Commentaries ...


Greek
The
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

of
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

fathers
πατέρων (paterōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

raised up
ἤγειρεν (ēgeiren)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

Jesus,
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

whom
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

had killed
διεχειρίσασθε (diecheirisasthe)
Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 1315: From dia and a derivative of cheir; to handle thoroughly, i.e. Lay violent hands upon.

by hanging [Him]
κρεμάσαντες (kremasantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2910: To hang, hang up, suspend; mid: To be hanging, hang. A prolonged form of a primary verb; to hang.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

a tree.
ξύλου (xylou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3586: From another form of the base of xestes; timber; by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance.


Jump to Previous
Cross Crucified Dead Death Fathers Forefathers Hanged Hanging Jesus Killed Life Raise Raised Slain Slew Tree
Jump to Next
Cross Crucified Dead Death Fathers Forefathers Hanged Hanging Jesus Killed Life Raise Raised Slain Slew Tree
Links
Acts 5:30 NIV
Acts 5:30 NLT
Acts 5:30 ESV
Acts 5:30 NASB
Acts 5:30 KJV

Acts 5:30 BibleApps.com
Acts 5:30 Biblia Paralela
Acts 5:30 Chinese Bible
Acts 5:30 French Bible
Acts 5:30 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 5:30 The God of our fathers raised up (Acts of the Apostles Ac)
Acts 5:29
Top of Page
Top of Page