Verse (Click for Chapter) New International Version “We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross, New Living Translation “And we apostles are witnesses of all he did throughout Judea and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a cross, English Standard Version And we are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree, Berean Standard Bible We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree, Berean Literal Bible And we are witnesses of all things that He did, both in the region of the Jews and in Jerusalem, whom they also put to death, having hanged Him on a tree. King James Bible And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree: New King James Version And we are witnesses of all things which He did both in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed by hanging on a tree. New American Standard Bible We are witnesses of all the things that He did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They also put Him to death by hanging Him on a cross. NASB 1995 “We are witnesses of all the things He did both in the land of the Jews and in Jerusalem. They also put Him to death by hanging Him on a cross. NASB 1977 “And we are witnesses of all the things He did both in the land of the Jews and in Jerusalem. And they also put Him to death by hanging Him on a cross. Legacy Standard Bible And we are witnesses of all the things He did both in the land of the Jews and in Jerusalem. They also put Him to death by hanging Him on a tree. Amplified Bible We are [personally] eyewitnesses of everything that He did both in the land of the Jews and in Jerusalem [in particular]. They also put Him to death by hanging Him on a cross; Christian Standard Bible We ourselves are witnesses of everything he did in both the Judean country and in Jerusalem, and yet they killed him by hanging him on a tree. Holman Christian Standard Bible We ourselves are witnesses of everything He did in both the Judean country and in Jerusalem, yet they killed Him by hanging Him on a tree. American Standard Version And we are witnesses of all things which he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom also they slew, hanging him on a tree. Aramaic Bible in Plain English And we witnessed him concerning all whatsoever he did in all the land of Judea and of Jerusalem. The Judeans hanged him on a tree and murdered him. Contemporary English Version We all saw what Jesus did both in Israel and in the city of Jerusalem. Jesus was put to death on a cross. Douay-Rheims Bible And we are witnesses of all things that he did in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed, hanging him upon a tree. English Revised Version And we are witnesses of all things which he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom also they slew, hanging him on a tree. GOD'S WORD® Translation We can testify to everything Jesus did in the land of the Jews and in Jerusalem. People hung him on a cross and killed him, Good News Translation We are witnesses of everything that he did in the land of Israel and in Jerusalem. Then they put him to death by nailing him to a cross. International Standard Version We are witnesses of everything Jesus did in the land of the Jews, including Jerusalem. "They hung him on a tree and killed him, Literal Standard Version and we are witnesses of all things that He did, both in the country of the Jews, and in Jerusalem—whom they slew, having hanged [Him] on a tree. Majority Standard Bible We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree, New American Bible We are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and [in] Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree. NET Bible We are witnesses of all the things he did both in Judea and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree, New Revised Standard Version We are witnesses to all that he did both in Judea and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree; New Heart English Bible We are witnesses of everything he did both in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they also killed by hanging on a tree. Webster's Bible Translation And we are witnesses of all things which he did, both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree. Weymouth New Testament "And we are witnesses as to all that He did both in the country of the Jews and in Jerusalem. But they even put Him to death, by crucifixion. World English Bible We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree. Young's Literal Translation and we -- we are witnesses of all things that he did, both in the country of the Jews, and in Jerusalem, -- whom they did slay, having hanged upon a tree. Additional Translations ... Context Good News for Gentiles…38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him. 39 We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree, 40God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—… Cross References Luke 24:48 You are witnesses of these things. Acts 5:30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree. Acts 10:41 not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead. Treasury of Scripture And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree: we are. Acts 10:41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead. Acts 1:8,22 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth… Acts 2:32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. whom. Acts 2:23,24 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: … Acts 3:14,15 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; … Acts 4:10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole. Jump to Previous Country Cross Crucifixion Death Hanged Hanging Jerusalem Jews Killed Slay Slew Tree WitnessesJump to Next Country Cross Crucifixion Death Hanged Hanging Jerusalem Jews Killed Slay Slew Tree WitnessesActs 10 1. Cornelius, a devout man, being commanded by an angel, sends for Peter,11. who by a vision is taught not to despise the Gentiles; 17. and is commanded by the Spirit to go with the messenger to Caesarea. 25. Cornelius shows the occasion of his sending for him. 34. As he preaches Christ to Cornelius and his company, 44. the Holy Spirit falls on them, and they are baptized. (39) And we are witnesses of all things.--The Apostle still keeps before him the main idea of his mission as laid down in the command given by his Lord (Acts 1:8). Both in the land of the Jews.--Speaking as St. Peter did at Caesarea, and as a Galilean, we must probably take the word in its narrower sense as meaning the inhabitants of Judaea. So taken, the words have the interest of implying the ministry in Judaea, of which the first three Gospels record so little, but which comes out into full prominence in the fourth. (See Introduction to St. John's Gospel.) Whom they slew and hanged on a tree.--As in Acts 2:23, Peter represents the Crucifixion as virtually the act of the rulers and people of Jerusalem and not of the Roman governor. The mode of death is described as in the Greek of Deuteronomy 28:26 and in Galatians 3:10, rather than in the more technical language of the Gospels. Verse 39. - Country for land, A.V.; whom also for whom, A.V. and T.R.; hanging him for and hanged, A.V.Parallel Commentaries ... Greek Weἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [are] witnesses μάρτυρες (martyres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. of all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. that ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. He did, ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. both τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. in ἔν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. land χώρᾳ (chōra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews Ἰουδαίων (Ioudaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Jerusalem. Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. And although καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they put [Him] to death ἀνεῖλαν (aneilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 337: From ana and haireomai; to take up, i.e. Adopt; by implication, to take away, i.e. Abolish, murder. by hanging [Him] κρεμάσαντες (kremasantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2910: To hang, hang up, suspend; mid: To be hanging, hang. A prolonged form of a primary verb; to hang. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. a tree, ξύλου (xylou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3586: From another form of the base of xestes; timber; by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance. Links Acts 10:39 NIVActs 10:39 NLT Acts 10:39 ESV Acts 10:39 NASB Acts 10:39 KJV Acts 10:39 BibleApps.com Acts 10:39 Biblia Paralela Acts 10:39 Chinese Bible Acts 10:39 French Bible Acts 10:39 Catholic Bible NT Apostles: Acts 10:39 We are witnesses of everything he did (Acts of the Apostles Ac) |
    |