Acts 9:28
New International Version
So Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

New Living Translation
So Saul stayed with the apostles and went all around Jerusalem with them, preaching boldly in the name of the Lord.

English Standard Version
So he went in and out among them at Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord.

Berean Study Bible
So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.

Berean Literal Bible
And he was coming in and going out with them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

King James Bible
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

New King James Version
So he was with them at Jerusalem, coming in and going out.

New American Standard Bible
And he was with them, moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.

NASB 1995
And he was with them, moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.

NASB 1977
And he was with them moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.

Amplified Bible
So he was with them, moving around freely [as one among them] in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.

Christian Standard Bible
Saul was coming and going with them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

Holman Christian Standard Bible
Saul was coming and going with them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

American Standard Version
And he was with them going in and going out at Jerusalem,

Aramaic Bible in Plain English
And he was entering and exiting with them in Jerusalem.

Contemporary English Version
Saul moved about freely with the followers in Jerusalem and told everyone about the Lord.

Douay-Rheims Bible
And he was with them coming in and going out in Jerusalem, and dealing confidently in the name of the Lord.

English Revised Version
And he was with them going in and going out at Jerusalem,

Good News Translation
And so Saul stayed with them and went all over Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord.

GOD'S WORD® Translation
Then Saul went throughout Jerusalem with the disciples. He spoke boldly with the power and authority of the Lord.

International Standard Version
So he freely circulated among them in Jerusalem, speaking courageously in the name of the Lord.

Literal Standard Version
And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,

NET Bible
So he was staying with them, associating openly with them in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.

New Heart English Bible
He was with them coming in and going out in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

Weymouth New Testament
Henceforth Saul was one of them, going in and out of the city,

World English Bible
He was with them entering into Jerusalem,

Young's Literal Translation
And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,

Additional Translations ...
Context
Saul in Jerusalem
27Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who spoke to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus. 28So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord. 29He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.…

Cross References
Acts 4:13
When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.

Acts 4:29
And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,

Acts 9:29
He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.


Treasury of Scripture

And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

coming.

Acts 1:21
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Numbers 27:16,17
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation, …

2 Samuel 5:2
Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.









(28) Coming in and going out.--The words, like the kindred phrase in Acts 1:21, are used to imply a certain undefined frequency of intercourse. From Galatians 1:18 we learn that the whole duration of the visit was not more than fifteen days.

Verse 28. - Going in for coming in, A.V.

Parallel Commentaries ...


Greek
[So]
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[Saul] stayed
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

them,
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

moving about freely
εἰσπορευόμενος (eisporeuomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Jerusalem
Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.

[and] speaking boldly
παρρησιαζόμενος (parrēsiazomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 3955: To speak freely, boldly; To be confident.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

name
ὀνόματι (onomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord.
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.


Jump to Previous
Boldly City Entering Freely Henceforth Jerusalem Moved Moving Saul Speaking
Jump to Next
Boldly City Entering Freely Henceforth Jerusalem Moved Moving Saul Speaking
Links
Acts 9:28 NIV
Acts 9:28 NLT
Acts 9:28 ESV
Acts 9:28 NASB
Acts 9:28 KJV

Acts 9:28 BibleApps.com
Acts 9:28 Biblia Paralela
Acts 9:28 Chinese Bible
Acts 9:28 French Bible
Acts 9:28 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 9:28 He was with them entering into Jerusalem (Acts of the Apostles Ac)
Acts 9:27
Top of Page
Top of Page