Acts 9:27
New International Version
But Barnabas took him and brought him to the apostles. He told them how Saul on his journey had seen the Lord and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had preached fearlessly in the name of Jesus.

New Living Translation
Then Barnabas brought him to the apostles and told them how Saul had seen the Lord on the way to Damascus and how the Lord had spoken to Saul. He also told them that Saul had preached boldly in the name of Jesus in Damascus.

English Standard Version
But Barnabas took him and brought him to the apostles and declared to them how on the road he had seen the Lord, who spoke to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Berean Study Bible
Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who spoke to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.

Berean Literal Bible
But Barnabas having taken him, brought him to the apostles and related to them how he had seen the Lord on the road, and that He had spoken to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.

New American Standard Bible
But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how at Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.

King James Bible
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

Christian Standard Bible
Barnabas, however, took him and brought him to the apostles and explained to them how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had talked to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.

Contemporary English Version
Then Barnabas helped him by taking him to the apostles. He explained how Saul had seen the Lord and how the Lord had spoken to him. Barnabas also said when Saul was in Damascus, he had spoken bravely in the name of Jesus.

Good News Translation
Then Barnabas came to his help and took him to the apostles. He explained to them how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had spoken to him. He also told them how boldly Saul had preached in the name of Jesus in Damascus.

Holman Christian Standard Bible
Barnabas, however, took him and brought him to the apostles and explained to them how Saul had seen the Lord on the road and that He had talked to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.

International Standard Version
Barnabas, however, introduced Saul to the apostles, telling them how on the road Saul had seen the Lord, who had spoken to him, and how courageously he had spoken in the name of Jesus in Damascus.

NET Bible
But Barnabas took Saul, brought him to the apostles, and related to them how he had seen the Lord on the road, that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.

New Heart English Bible
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Aramaic Bible in Plain English
But BarNaba took him and brought him to the Apostles and he related to them just how he had seen THE LORD JEHOVAH on the road and that he had spoken with him on the road, and how in Darmsuq he had spoken openly in the name of Yeshua.

GOD'S WORD® Translation
Then Barnabas took an interest in Saul and brought him to the apostles. Barnabas told the apostles how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had spoken to him. Barnabas also told them how boldly Saul had spoken about the one named Jesus in the city of Damascus.

New American Standard 1977
But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how at Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.

Jubilee Bible 2000
But Barnabas took him and brought him to the apostles and declared unto them how he had seen the Lord in the way and that he had spoken to him and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

King James 2000 Bible
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

American King James Version
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

American Standard Version
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Douay-Rheims Bible
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and told them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him; and how in Damascus he had dealt confidently in the name of Jesus.

Darby Bible Translation
But Barnabas took him and brought him to the apostles, and related to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.

English Revised Version
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Webster's Bible Translation
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

Weymouth New Testament
Barnabas, however, came to his assistance. He brought Saul to the Apostles, and related to them how, on his journey, he had seen the Lord, and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had fearlessly taught in the name of Jesus.

World English Bible
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Young's Literal Translation
and Barnabas having taken him, brought him unto the apostles, and did declare to them how in the way he saw the Lord, and that he spake to him, and how in Damascus he was speaking boldly in the name of Jesus.
Study Bible GRK ▾ 
Saul in Jerusalem
26When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple. 27Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who spoke to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus. 28So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.…
Cross References
Acts 4:13
When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and recognized that they had been with Jesus.

Acts 4:29
And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,

Acts 4:36
Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),

Acts 9:3
As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.

Acts 9:20
Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, "He is the Son of God."

Acts 9:22
But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.

Acts 9:29
He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.

Treasury of Scripture

But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

Barnabas.

Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, …

Acts 11:22,25 Then tidings of these things came to the ears of the church which …

Acts 12:25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled …

Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Acts 15:2,25,26,35-39 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation …

1 Corinthians 9:6 Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Galatians 2:9,13 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived …

the apostles.

Galatians 1:18,19 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and stayed …

how he had seen.

Acts 9:17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting …

1 Corinthians 15:8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

and how.

Acts 9:20-22 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is …

Acts 4:13,29 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that …

Ephesians 6:19,20 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …







Lexicon
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Barnabas
Βαρνάβας (Barnabas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite.

brought [him]
ἤγαγεν (ēgagen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostles
ἀποστόλους (apostolous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

described
διηγήσατο (diēgēsato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1334: To relate in full, describe, narrate. From dia and hegeomai; to relate fully.

how
πῶς (pōs)
Adverb
Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

[Saul] had seen
εἶδεν (eiden)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord,
Κύριον (Kyrion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

[who]
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

spoke
ἐλάλησεν (elalēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

to him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

road [to Damascus],
ὁδῷ (hodō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

how
πῶς (pōs)
Adverb
Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

[Saul] had spoken boldly
ἐπαρρησιάσατο (eparrēsiasato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3955: To speak freely, boldly; To be confident.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[that city]
Δαμασκῷ (Damaskō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1154: Damascus. Of Hebrew origin; Damascus, a city of Syria.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

name
ὀνόματι (onomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

of Jesus.
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
(27) But Barnabas took him.--What, we ask, made Barnabas more ready than others, not only to receive the convert himself, but to vouch for his sincerity? The answer is found in the inference that the Levite of Cyprus and the tent-maker had been friends in earlier years. The culture of which Tarsus was the seat, would naturally attract a student from the neighbouring island, and the eagerness of Barnabas to secure Saul's co-operation at a later stage of his work (Acts 11:25) may fairly be looked on as furnishing a confirmation of the view now suggested. He knew enough of his friend to believe every syllable of what he told him as to the incidents of his conversion.

Brought him to the apostles.--In the more definite account in Galatians 1:18-19, we find that his primary purpose was to exchange thoughts (????????? = to inquire, the word from which we get our "history") with Peter, and that the only other leading teacher that he saw (we need not now inquire whether he speaks of him as an Apostle or not) was "James, the Lord's brother." It may, perhaps, be inferred from this, either (1) that the other Apostles were absent from Jerusalem at the time, or (2) that the new convert did not attend any public meeting of the Church.

Verse 27. - How at Damascus he had preached boldly for how he had preached boldly at Damascus, A.V. As regards the statement that Barnabas took him, and brought him to the apostles, which some have thought inconsistent with Galatians 1:18 19, it is obvious to remark that St. Luke's account is fully justified by the fact that St. Paul did, on Barnabas's introduction, make the acquaintance of Peter, and, as it seems, pass fifteen days as his guest (Galatians 1:18); and while there, did also see James the Lord's brother. The other apostles were probably absent from Jerusalem during that fortnight; but Barnabas did, it seems, at a Church assembly, in the presence of James and, no doubt, the elders of the Church, give the astonishing narrative of Saul's conversion. This removed their suspicious and their fears, and he was freely, during the rest of his brief stay, admitted as a brother to their assemblies, and took part in preaching the gospel in the synagogues. 9:23-31 When we enter into the way of God, we must look for trials; but the Lord knows how to deliver the godly, and will, with the temptation, also make a way to escape. Though Saul's conversion was and is a proof of the truth of Christianity, yet it could not, of itself, convert one soul at enmity with the truth; for nothing can produce true faith, but that power which new-creates the heart. Believers are apt to be too suspicious of those against whom they have prejudices. The world is full of deceit, and it is necessary to be cautious, but we must exercise charity, 1Co 13:5. The Lord will clear up the characters of true believers; and he will bring them to his people, and often gives them opportunities of bearing testimony to his truth, before those who once witnessed their hatred to it. Christ now appeared to Saul, and ordered him to go quickly out of Jerusalem, for he must be sent to the Gentiles: see ch. 22:21. Christ's witnesses cannot be slain till they have finished their testimony. The persecutions were stayed. The professors of the gospel walked uprightly, and enjoyed much comfort from the Holy Ghost, in the hope and peace of the gospel, and others were won over to them. They lived upon the comfort of the Holy Ghost, not only in the days of trouble and affliction, but in days of rest and prosperity. Those are most likely to walk cheerfully, who walk circumspectly.
Jump to Previous
Account Apostles Assistance Barnabas Boldly Damascus Declare Declared Described Fear Fearlessly Hearing Hold However Jesus Journey Preached Preaching Related Road Saul Speaking Talked Taught Way Words
Jump to Next
Account Apostles Assistance Barnabas Boldly Damascus Declare Declared Described Fear Fearlessly Hearing Hold However Jesus Journey Preached Preaching Related Road Saul Speaking Talked Taught Way Words
Links
Acts 9:27 NIV
Acts 9:27 NLT
Acts 9:27 ESV
Acts 9:27 NASB
Acts 9:27 KJV

Acts 9:27 Bible Apps
Acts 9:27 Biblia Paralela
Acts 9:27 Chinese Bible
Acts 9:27 French Bible
Acts 9:27 German Bible

Alphabetical: and apostles at Barnabas boldly brought But Damascus described fearlessly had He him his hold how in Jesus journey Lord name of on out preached road Saul seen spoken talked that the them to told took

NT Apostles: Acts 9:27 But Barnabas took him and brought him (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 9:26
Top of Page
Top of Page