Verse (Click for Chapter) New International Version Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word. New Living Translation Many in the crowd had seen Jesus call Lazarus from the tomb, raising him from the dead, and they were telling others about it. English Standard Version The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness. Berean Standard Bible Meanwhile, many people continued to testify that they had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead. Berean Literal Bible Therefore the crowd being with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him out from the dead, continued to bear witness. King James Bible The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. New King James Version Therefore the people, who were with Him when He called Lazarus out of his tomb and raised him from the dead, bore witness. New American Standard Bible So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify about Him. NASB 1995 So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify about Him. NASB 1977 And so the multitude who were with Him when He called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, were bearing Him witness. Legacy Standard Bible So the crowd, who was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to bear witness about Him. Amplified Bible So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to tell others about Him. Christian Standard Bible Meanwhile, the crowd, which had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify. Holman Christian Standard Bible Meanwhile, the crowd, which had been with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify. American Standard Version The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness. Aramaic Bible in Plain English And the crowd testified that they were with him when he called Lazar from the tomb and raised him from the dead. Douay-Rheims Bible The multitude therefore gave testimony, which was with him, when he called Lazarus out of the grave, and raised him from the dead. English Revised Version The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness. GOD'S WORD® Translation The people who had been with Jesus when he called Lazarus from the tomb and brought him back to life reported what they had seen. Good News Translation The people who had been with Jesus when he called Lazarus out of the grave and raised him from death had reported what had happened. International Standard Version So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify to what they had seen. Literal Standard Version The multitude, therefore, who are with Him, were testifying that He called Lazarus out of the tomb, and raised him out of the dead; Majority Standard Bible Meanwhile, many people continued to testify that they had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead. New American Bible So the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from death continued to testify. NET Bible So the crowd who had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were continuing to testify about it. New Revised Standard Version So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify. New Heart English Bible The crowd therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it. Webster's Bible Translation The people therefore that were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore testimony. Weymouth New Testament The large number of people, however, who had been present when He called Lazarus out of the tomb and brought him back to life, related what they had witnessed. World English Bible The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it. Young's Literal Translation The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead; Additional Translations ... Audio Bible Context The Triumphal Entry…16At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him. 17Meanwhile, many people continued to testify that they had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead. 18That is also why the crowd went out to meet Him, because they heard that He had performed this sign.… Cross References John 11:42 I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me." John 11:45 Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him. John 12:9 Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead. Treasury of Scripture The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore record. people. John 12:9 Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. John 11:31,45,46 The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there… Psalm 145:6,7 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness… bare. John 1:19,32,34 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? … John 5:35-39 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light… John 8:13,14 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true… Jump to Previous Bare Bore Continued Crowd Dead Grave However Lazarus Laz'arus Multitude Present Raise Raised Record Related Spread Talking Testify Testifying Testimony Tomb Voice Witness WitnessedJump to Next Bare Bore Continued Crowd Dead Grave However Lazarus Laz'arus Multitude Present Raise Raised Record Related Spread Talking Testify Testifying Testimony Tomb Voice Witness WitnessedJohn 12 1. Jesus excuses Mary anointing his feet.9. The people flock to see Lazarus. 10. The chief priests consult to kill him. 12. Jesus rides into Jerusalem. 20. Greeks desire to see Jesus. 23. He foretells his death. 37. The people are generally blinded; 42. yet many chief rulers believe, but do not confess him; 44. therefore Jesus calls earnestly for confession of faith. (17) When he called Lazarus . . . . bare record.--Several MSS. and some of the oldest versions read, "bare record that He called Lazarus out of the grave, and raised him from the dead." The difference in the texts is only that of one letter (??? and ???). If we take the reading which was adopted by our translators, and which is best supported, we must distinguish between the multitude mentioned in this verse, and that mentioned in John 12:18. The meaning of this text is that the Jews of John 12:9; John 12:11, and those of John 11:45, with the people of Bethany, bear witness of the event, the recurrence of which they had themselves seen; and that this testimony was received by the multitude of pilgrims who went forth therefore to receive Jesus as the Messiah. (Comp. especially Luke 19:37.) This interpretation makes the Jews of Jerusalem themselves the witnesses whose testimony leads the multitude to receive our Lord as the Christ. If we take the alternative, but less probable text, the multitude in both verses will be one and the same. . . . Verses 17-19. - These verses connect the enthusiasm of the multitudes with the great miracle of John 11, indicating a point concerning which the synoptic narrative is silent, and further they consociate the miracle and its effect upon the multitude with aggravation of the malignant feeling of the constituted authorities which leads to the capture and crucifixion of the Lord Jesus. Verse 17. - The multitude therefore which was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, were bearing witness. The seventeenth verse goes back to the (ὄχλος) multitude who are mentioned in John 11:42; i.e. to the friends of Mary and Martha and to other inhabitants of Bethany, as well as visitors from Jerusalem (John 11:31). All these are involved in the explicit declaration, ὁ ὤν μετ αὐτοῦ. Which was with him when he called Lazarus out of his grave, and (not only so, but) raised him from among the dead. Those who had actually beheld the miracle, and were as eye and ear witnesses of the event, who had hovered about Bethany since his return to it, - these were bearing witness. They spread themselves abroad in the crowd of Galilaean pilgrims and others, and were uttering their testimony on all sides. The word is used absolutely, as in John 19:35, and the imperfect tense should not be turned here into a mere preterit.Parallel Commentaries ... Greek Meanwhile,οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. many people ὄχλος (ochlos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. continued to testify Ἐμαρτύρει (Emartyrei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. that ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. they had been ὢν (ōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [Jesus] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. when ὅτε (hote) Adverb Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. He called ἐφώνησεν (ephōnēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. Lazarus Λάζαρον (Lazaron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2976: Probably of Hebrew origin; Lazarus, the name of two Israelites. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomb μνημείου (mnēmeiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. raised ἤγειρεν (ēgeiren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] dead. νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. Links John 12:17 NIVJohn 12:17 NLT John 12:17 ESV John 12:17 NASB John 12:17 KJV John 12:17 BibleApps.com John 12:17 Biblia Paralela John 12:17 Chinese Bible John 12:17 French Bible John 12:17 Catholic Bible NT Gospels: John 12:17 The multitude therefore that was with him (Jhn Jo Jn) |
    |