Verse (Click for Chapter) New International Version At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid. New Living Translation The place of crucifixion was near a garden, where there was a new tomb, never used before. English Standard Version Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. Berean Standard Bible Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. Berean Literal Bible Now there was a garden in the place where He was crucified, and in the garden a new tomb, in which no one had yet been laid. King James Bible Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. New King James Version Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. New American Standard Bible Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden was a new tomb in which no one had yet been laid. NASB 1995 Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. NASB 1977 Now in the place where He was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb, in which no one had yet been laid. Legacy Standard Bible Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. Amplified Bible Now there was a garden at the place where He was crucified, and in the garden a new tomb [cut out of solid rock] in which no one had yet been laid. Christian Standard Bible There was a garden in the place where he was crucified. A new tomb was in the garden; no one had yet been placed in it. Holman Christian Standard Bible There was a garden in the place where He was crucified. A new tomb was in the garden; no one had yet been placed in it. American Standard Version Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid. Aramaic Bible in Plain English And there was in that place where Yeshua had been crucified a garden, and in the garden a new tomb in which a man had not yet been laid. Contemporary English Version In the place where Jesus had been nailed to a cross, there was a garden with a tomb that had never been used. Douay-Rheims Bible Now there was in the place where he was crucified, a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid. English Revised Version Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid. GOD'S WORD® Translation A garden was located in the place where Jesus was crucified. In that garden was a new tomb in which no one had yet been placed. Good News Translation There was a garden in the place where Jesus had been put to death, and in it there was a new tomb where no one had ever been buried. International Standard Version A garden was located in the place where he was crucified, and in that garden was a new tomb in which no one had yet been placed. Literal Standard Version and there was a garden in the place where He was crucified, and a new tomb in the garden, in which no one was yet laid; Majority Standard Bible Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. New American Bible Now in the place where he had been crucified there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had yet been buried. NET Bible Now at the place where Jesus was crucified there was a garden, and in the garden was a new tomb where no one had yet been buried. New Revised Standard Version Now there was a garden in the place where he was crucified, and in the garden there was a new tomb in which no one had ever been laid. New Heart English Bible Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no one had ever yet been placed. Webster's Bible Translation Now in the place where he was crucified, there was a garden; and in the garden a new sepulcher, in which was never man yet laid. Weymouth New Testament There was a garden at the place where Jesus had been crucified, and in the garden a new tomb, in which no one had yet been buried. World English Bible Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid. Young's Literal Translation and there was in the place where he was crucified a garden, and in the garden a new tomb, in which no one was yet laid; Additional Translations ... Audio Bible Context The Burial of Jesus…40So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom. 41Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. 42And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.… Cross References Matthew 27:60 and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away. Luke 23:53 Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid. John 19:42 And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there. Treasury of Scripture Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulcher, wherein was never man yet laid. and in. John 20:15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 2 Kings 23:30 And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead. Isaiah 22:16 What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock? Jump to Previous Buried Cross Crucified Dead Garden Jesus Laid New Sepulcher Sepulchre Tomb WhereinJump to Next Buried Cross Crucified Dead Garden Jesus Laid New Sepulcher Sepulchre Tomb WhereinJohn 19 1. Jesus is scourged, crowned with thorns, and beaten.4. Pilate is desirous to release him, 15. but being overcome with the outrage of the crowd, he delivers him to be crucified. 23. They cast lots for his garments. 25. He commends his mother to John. 28. He dies. 31. His side is pierced. 38. He is buried by Joseph and Nicodemus. (41) Now in the place where he was crucified there was a garden.--Comp. John 18:1. St. John's account makes the choice of the sepulchre depend on its nearness to the place of crucifixion; the account in the earlier Gospels makes it depend on the fact that the sepulchre belonged to Joseph. The one account implies the other; and the burial, under the circumstances, required both that the sepulchre should be at hand, and that its owner should be willing that the body should be placed in it. A new sepulchre, wherein was never man yet laid.--An emphatic combination of the two statements made in Matthew 27:60 and Luke 23:53. Verse 41. - Now there was in the place where he was crucified, close at hand to the very cross, a garden, and in the garden a new sepulcher, wherein as yet no man was laid (on site, see ver. 17, notes). John alone tells us of the "garden;" and he clearly saw the significance of the resemblance to the "garden" where Christ agonized unto death, and was betrayed with a kiss, and also to the garden where the first Adam fell from the high estate of posse non peccare. We are not told, however, by him that this sepulcher was Joseph's own (Matthew gives this explanation), nor that it was cut out of a rock, nor the nature or quality of it. Matthew, Luke, and John remark that it was καίνον, not simply νέον, recently made, but new in the sense of being as yet unused, thus preventing the possibility of any confusion, or any subordinate miracle, such as happened at the grave of Elisha (2 Kings 13:21), and so our Lord's sacred body came into no contact with corruption. Thus from the hour of death, in which the love of God in Christ is seen at its most dazzling moral luster, and the glorification of Christ in his Passion reaches its climax, death itself beaus to put on new unexpected forms and charms:(1) the symbolic effusion of water and blood; (2) the costly unguent spices and honorable burial lavished on One who had been put under ban, and had died the doom of the slave; (3) the garden and the watchers. Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. there was Ἦν (Ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a garden κῆπος (kēpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2779: A garden, any place planted with trees and herbs. Of uncertain affinity; a garden. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. place τόπῳ (topō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. where ὅπου (hopou) Adverb Strong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. [Jesus] was crucified, ἐσταυρώθη (estaurōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. garden κήπῳ (kēpō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2779: A garden, any place planted with trees and herbs. Of uncertain affinity; a garden. a new καινόν (kainon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new tomb μνημεῖον (mnēmeion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. which ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. no one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. had yet been ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. laid. τεθειμένος (tetheimenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. Links John 19:41 NIVJohn 19:41 NLT John 19:41 ESV John 19:41 NASB John 19:41 KJV John 19:41 BibleApps.com John 19:41 Biblia Paralela John 19:41 Chinese Bible John 19:41 French Bible John 19:41 Catholic Bible NT Gospels: John 19:41 Now in the place where he was (Jhn Jo Jn) |
    |