Verse (Click for Chapter) New International Version Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread. New Living Translation Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread. English Standard Version Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread. Berean Standard Bible Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread. Berean Literal Bible And they began relating the things on the road, and how He was known to them in the breaking of the bread. King James Bible And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. New King James Version And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread. New American Standard Bible They began to relate their experiences on the road, and how He was recognized by them at the breaking of the bread. NASB 1995 They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread. NASB 1977 And they began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread. Legacy Standard Bible And they were relating their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread. Amplified Bible They began describing in detail what had happened on the road, and how Jesus was recognized by them when He broke the bread. Christian Standard Bible Then they began to describe what had happened on the road and how he was made known to them in the breaking of the bread. Holman Christian Standard Bible Then they began to describe what had happened on the road and how He was made known to them in the breaking of the bread. American Standard Version And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread. Contemporary English Version Then the disciples from Emmaus told what happened on the road and how they knew he was the Lord when he broke the bread. English Revised Version And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread. GOD'S WORD® Translation Then the two disciples told what had happened on the road and how they had recognized Jesus when he broke the bread. Good News Translation The two then explained to them what had happened on the road, and how they had recognized the Lord when he broke the bread. International Standard Version Then the two men began to tell what had happened on the road and how they had recognized him when he broke the bread in pieces. Majority Standard Bible Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread. NET Bible Then they told what had happened on the road, and how they recognized him when he broke the bread. New Heart English Bible They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. Webster's Bible Translation And they told what things were done in the way, and how he was known to them in breaking of bread. Weymouth New Testament Then they related what had happened on the way, and how He had been recognized by them in the breaking of the bread. World English Bible They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. Literal Translations Literal Standard Versionand they were expounding the things in the way, and how He was made known to them in the breaking of the bread, Berean Literal Bible And they began relating the things on the road, and how He was known to them in the breaking of the bread. Young's Literal Translation and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread, Smith's Literal Translation And they recounted the things in the way, and how he was known to them in the breaking of bread. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they told what things were done in the way; and how they knew him in the breaking of the bread. Catholic Public Domain Version And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread. New American Bible Then the two recounted what had taken place on the way and how he was made known to them in the breaking of the bread. New Revised Standard Version Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they also reported those things that happened on the road, and how they knew him as he broke the bread. Aramaic Bible in Plain English They also related those things that had occurred on the road and how he was known to them when he broke the bread. NT Translations Anderson New TestamentAnd they told what had taken place on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread. Godbey New Testament And they expounded those things on the way, and bow He was made known to them in the breaking of the bread. Haweis New Testament Then these recounted what had passed on the road, and how he was known to them by the breaking of the bread. Mace New Testament Thereupon the two disciples related what had hapned on the road, and how they first discover'd who Jesus was at his breaking of bread. Weymouth New Testament Then they related what had happened on the way, and how He had been recognized by them in the breaking of the bread. Worrell New Testament And they were narrating the things that transpired in the way, and how He was made known to them in the breaking of the bread. Worsley New Testament Then these also related what had happened by the way, and how He became known to them in breaking of bread. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Opens the Scriptures…34and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!” 35Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread. 36While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.”… Cross References John 20:19-20 It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them. / After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord. John 21:1-14 Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way: / Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together. / Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night. ... Mark 16:12-13 After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country. / And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either. Acts 1:3 After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God. 1 Corinthians 15:5 and that He appeared to Cephas and then to the Twelve. Matthew 28:16-17 Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated. / When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted. John 20:26-29 Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” / Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.” / Thomas replied, “My Lord and my God!” ... Acts 10:40-41 God raised Him up on the third day and caused Him to be seen— / not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead. 1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life. / And this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us. / We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ. John 20:30-31 Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book. / But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name. Matthew 18:20 For where two or three gather together in My name, there am I with them.” Acts 13:31 and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people. 1 Corinthians 15:7 Then He appeared to James, then to all the apostles. John 14:21 Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.” John 16:22 So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy. Treasury of Scripture And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. Mark 16:12,13 After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country… Jump to Previous Account Bread Breaking Broke Experiences Jesus Recognized Rehearsed Relate Related Road Telling WayJump to Next Account Bread Breaking Broke Experiences Jesus Recognized Rehearsed Relate Related Road Telling WayLuke 24 1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.9. They report it to others. 13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus; 36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief; 47. gives them a charge; 49. promises the Holy Spirit; 50. and so ascends into heaven. Then the two told This phrase refers to the two disciples who had encountered Jesus on the road to Emmaus. The Greek word for "told" is "exēgeomai," which means to declare or explain in detail. This indicates that the disciples were not merely recounting an event but were providing a detailed and enthusiastic testimony of their experience. Their encounter with the risen Christ was transformative, compelling them to share the good news with others. This reflects the Christian call to witness and evangelize, sharing personal experiences of Christ's work in our lives. what had happened on the road and how Jesus was recognized by them when He broke the bread Parallel Commentaries ... Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the two] αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. told ἐξηγοῦντο (exēgounto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1834: To lead, show the way; met: I unfold, narrate, declare. From ek and hegeomai; to consider out, i.e. Rehearse, unfold. what had happened τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. on ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. road, ὁδῷ (hodō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. how ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. they αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. had recognized [Jesus] ἐγνώσθη (egnōsthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. breaking κλάσει (klasei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2800: A breaking. From klao; fracture. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bread. ἄρτου (artou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. Links Luke 24:35 NIVLuke 24:35 NLT Luke 24:35 ESV Luke 24:35 NASB Luke 24:35 KJV Luke 24:35 BibleApps.com Luke 24:35 Biblia Paralela Luke 24:35 Chinese Bible Luke 24:35 French Bible Luke 24:35 Catholic Bible NT Gospels: Luke 24:35 They related the things that happened along (Luke Lu Lk) |
    |