John 11:53
New International Version
So from that day on they plotted to take his life.

New Living Translation
So from that time on, the Jewish leaders began to plot Jesus’ death.

English Standard Version
So from that day on they made plans to put him to death.

Berean Study Bible
So from that day on they plotted to kill Him.

Berean Literal Bible
So from that day, they took counsel together that they might kill Him.

King James Bible
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

New King James Version
Then, from that day on, they plotted to put Him to death.

New American Standard Bible
So from that day on they planned together to kill Him.

NASB 1995
So from that day on they planned together to kill Him.

NASB 1977
So from that day on they planned together to kill Him.

Amplified Bible
So from that day on they planned together to kill Him.

Christian Standard Bible
So from that day on they plotted to kill him.

Holman Christian Standard Bible
So from that day on they plotted to kill Him.

American Standard Version
So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

Aramaic Bible in Plain English
And from that day they planned to kill him.

Contemporary English Version
From that day on, the council started making plans to put Jesus to death.

Douay-Rheims Bible
From that day therefore they devised to put him to death.

English Revised Version
So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

Good News Translation
From that day on the Jewish authorities made plans to kill Jesus.

GOD'S WORD® Translation
From that day on, the Jewish council planned to kill Jesus.

International Standard Version
So from that day on they resolved to put him to death.

Literal Standard Version
From that day, therefore, they took counsel together that they may kill Him;

NET Bible
So from that day they planned together to kill him.

New Heart English Bible
So from that day on they plotted to kill him.

Weymouth New Testament
So from that day forward they planned and schemed in order to put Him to death.

World English Bible
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

Young's Literal Translation
From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;

Additional Translations ...
Context
The Plot to Kill Jesus
52and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one. 53So from that day on they plotted to kill Him. 54As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.…

Cross References
Genesis 37:18
Now Joseph's brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.

Matthew 12:14
But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

Matthew 26:4
and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.

John 7:1
After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.


Treasury of Scripture

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

from.

Nehemiah 4:16
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.

Nehemiah 13:21
Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.

Psalm 113:2
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

they.

John 11:47
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

Psalm 2:2
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

Psalm 31:13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

put.

John 12:10
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

Psalm 109:4,5
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer…

Jeremiah 38:4,15
Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt…









(53) Then from that day forth they took! counsel . . .--On that day, then, the Sanhedrin officially decreed His death. The remaining question was how they could carry out this decree without exciting a popular tumult, or bringing themselves into collision with the Romans. (Comp. Note on Matthew 26:4.)

Verse 53. - Therefore from that clay they took counsel to slay him. The οϋν shows that the advice of Caiaphas was followed, and whereas before this, minor courts and synagogues had plotted the ruin of Jesus, and they themselves had excommunicated his followers (John 9.), yet, after this evil counsel, they deliberated on the surest and safest way of destroying him. The sentence had gone forth. They bound themselves to secure his arrest for this purpose. Some of their number, a small minority, including Joseph of Arimathaea, disapproved of this counsel, and withdrew from their society (Luke 23:51), but the majority overruled the dissidents. This is the very climax of their perversity. They have resolved on the death-penalty. The sentence has been recorded against the Holiest. Priesthood and prophecy have pronounced their final verdict. They have extinguished themselves. Nevertheless, that which proved the occasion of their malice became a further proof of his Divine goodness and superhuman claims.

Parallel Commentaries ...


Greek
So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

from
Ἀπ’ (Ap’)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

that
ἐκείνης (ekeinēs)
Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

day {on}
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

they plotted
ἐβουλεύσαντο (ebouleusanto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 1011: To deliberate, take counsel, determine. From boule; to advise, i.e. deliberate, or resolve.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

kill
ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

Him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Counsel Death Forth Forward Kill Life Order Planned Plotted Schemed Thought Together
Jump to Next
Counsel Death Forth Forward Kill Life Order Planned Plotted Schemed Thought Together
Links
John 11:53 NIV
John 11:53 NLT
John 11:53 ESV
John 11:53 NASB
John 11:53 KJV

John 11:53 BibleApps.com
John 11:53 Biblia Paralela
John 11:53 Chinese Bible
John 11:53 French Bible
John 11:53 Clyx Quotations

NT Gospels: John 11:53 So from that day forward they took (Jhn Jo Jn)
John 11:52
Top of Page
Top of Page