Psalm 113:2
New International Version
Let the name of the LORD be praised, both now and forevermore.

New Living Translation
Blessed be the name of the LORD now and forever.

English Standard Version
Blessed be the name of the LORD from this time forth and forevermore!

Berean Study Bible
Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.

King James Bible
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

New King James Version
Blessed be the name of the LORD From this time forth and forevermore!

New American Standard Bible
Blessed be the name of the LORD From this time on and forever.

NASB 1995
Blessed be the name of the LORD From this time forth and forever.

NASB 1977
Blessed be the name of the LORD From this time forth and forever.

Amplified Bible
Blessed be the name of the LORD From this time forth and forever.

Christian Standard Bible
Let the name of the LORD be blessed both now and forever.

Holman Christian Standard Bible
Let the name of Yahweh be praised both now and forever.

American Standard Version
Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.

Aramaic Bible in Plain English
The Name of LORD JEHOVAH shall be blessed from eternity until eternity.

Brenton Septuagint Translation
Let the name of the Lord be blessed, from this present time and for ever.

Contemporary English Version
Let the name of the LORD be praised now and forever.

Douay-Rheims Bible
Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.

English Revised Version
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Good News Translation
May his name be praised, now and forever.

GOD'S WORD® Translation
Thank the name of the LORD now and forever.

International Standard Version
May the name of the LORD be blessed from now to eternity.

JPS Tanakh 1917
Blessed be the name of the LORD From this time forth and for ever.

Literal Standard Version
The Name of YHWH is blessed, "" From now on, and for all time.

NET Bible
May the LORD's name be praised now and forevermore!

New Heart English Bible
Blessed be the name of the LORD, from this time forth and forevermore.

World English Bible
Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore.

Young's Literal Translation
The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.

Additional Translations ...
Context
The LORD Exalts the Humble
1Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD. 2Blessed be the name of the LORD both now and forevermore. 3From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.…

Cross References
Psalm 115:18
But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!

Psalm 121:8
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.

Psalm 131:3
O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.

Psalm 145:21
My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever.

Daniel 2:20
and declared: "Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.


Treasury of Scripture

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for ever more.

Psalm 41:13
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

Psalm 106:48
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

1 Chronicles 16:36
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.









Verse 2. - Blessed be the Name of the Lord from this time forth and for evermore. The prayer here is that God may be praised through all time, as in the next verse it is that he may be praised through all space. In connection with the praise of God, limits of time and place are unsuitable (comp. Psalm 115:18; Psalm 121:8; 125:8; 131:3; Isaiah 59:21; Micah 4:7).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Blessed
מְבֹרָ֑ךְ (mə·ḇō·rāḵ)
Verb - Pual - Participle - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

be
יְהִ֤י (yə·hî)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

the name
שֵׁ֣ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

both now
מֵֽ֝עַתָּ֗ה (mê·‘at·tāh)
Preposition-m | Adverb
Strong's 6258: At this time

and forevermore.
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while


Jump to Previous
Age Blessed Blessing Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Praised Time
Jump to Next
Age Blessed Blessing Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Praised Time
Links
Psalm 113:2 NIV
Psalm 113:2 NLT
Psalm 113:2 ESV
Psalm 113:2 NASB
Psalm 113:2 KJV

Psalm 113:2 BibleApps.com
Psalm 113:2 Biblia Paralela
Psalm 113:2 Chinese Bible
Psalm 113:2 French Bible
Psalm 113:2 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 113:2 Blessed be the name of Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 113:1
Top of Page
Top of Page