Psalm 145:2
New International Version
Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.

New Living Translation
I will praise you every day; yes, I will praise you forever.

English Standard Version
Every day I will bless you and praise your name forever and ever.

Berean Study Bible
Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.

King James Bible
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

New King James Version
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

New American Standard Bible
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

NASB 1995
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

NASB 1977
Every day I will bless Thee, And I will praise Thy name forever and ever.

Amplified Bible
Every day I will bless You and lovingly praise You; Yes, [with awe-inspired reverence] I will praise Your name forever and ever.

Christian Standard Bible
I will bless you every day; I will praise your name forever and ever.

Holman Christian Standard Bible
I will praise You every day; I will honor Your name forever and ever.

American Standard Version
Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

Aramaic Bible in Plain English
Every day I shall bless you and I shall glorify your name for an eternity of eternities!

Brenton Septuagint Translation
Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.

Contemporary English Version
I will praise you each day and always honor your name.

Douay-Rheims Bible
Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.

English Revised Version
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

Good News Translation
Every day I will thank you; I will praise you forever and ever.

GOD'S WORD® Translation
I will bless you every day. I will praise your name forever and ever.

International Standard Version
I will bless you every day and I will praise your name forever and ever.

JPS Tanakh 1917
Every day will I bless Thee; And I will praise Thy name for ever and ever.

Literal Standard Version
Every day I bless You, "" And praise Your Name for all time and forever.

NET Bible
Every day I will praise you! I will praise your name continually!

New Heart English Bible
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

World English Bible
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

Young's Literal Translation
Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.

Additional Translations ...
Context
I Will Exalt You, My God and King
1A Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. 2Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever. 3Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.…

Cross References
Psalm 71:6
I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother's womb. My praise is always for You.

Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!

Psalm 145:21
My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever.

Daniel 2:20
and declared: "Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.


Treasury of Scripture

Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.

every day

Psalm 72:15
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

Psalm 119:164
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.









Verse 2. - Every day will I bless thee; and I will praise thy Name for ever and ever. An emphatic repetition of the second clause of ver. 1.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Every
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

day
י֥וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

I will bless You,
אֲבָרֲכֶ֑ךָּ (’ă·ḇā·ră·ḵe·kā)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

and I will praise
וַאֲהַלְלָ֥ה (wa·’ă·hal·lāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 1984: To shine

Your name
שִׁ֝מְךָ֗ (mə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

forever
לְעוֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

and ever.
וָעֶֽד׃ (wā·‘eḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity


Jump to Previous
Age Bless Blessing Extol Forever Praise Praising
Jump to Next
Age Bless Blessing Extol Forever Praise Praising
Links
Psalm 145:2 NIV
Psalm 145:2 NLT
Psalm 145:2 ESV
Psalm 145:2 NASB
Psalm 145:2 KJV

Psalm 145:2 BibleApps.com
Psalm 145:2 Biblia Paralela
Psalm 145:2 Chinese Bible
Psalm 145:2 French Bible
Psalm 145:2 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 145:2 Every day I will praise you (Psalm Ps Psa.)
Psalm 145:1
Top of Page
Top of Page