Psalm 71:8
New International Version
My mouth is filled with your praise, declaring your splendor all day long.

New Living Translation
That is why I can never stop praising you; I declare your glory all day long.

English Standard Version
My mouth is filled with your praise, and with your glory all the day.

Berean Study Bible
My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.

King James Bible
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

New King James Version
Let my mouth be filled with Your praise And with Your glory all the day.

New American Standard Bible
My mouth is filled with Your praise And with Your glory all day long.

NASB 1995
My mouth is filled with Your praise And with Your glory all day long.

NASB 1977
My mouth is filled with Thy praise, And with Thy glory all day long.

Amplified Bible
My mouth is filled with Your praise And with Your glory all day long.

Christian Standard Bible
My mouth is full of praise and honor to you all day long.

Holman Christian Standard Bible
My mouth is full of praise and honor to You all day long.

American Standard Version
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.

Aramaic Bible in Plain English
Let my mouth be filled with your song, and with your greatness all day.

Brenton Septuagint Translation
Let my mouth be filled with praise, that I may hymn thy glory, and thy majesty all the day.

Contemporary English Version
and I praise and honor you all day long.

Douay-Rheims Bible
Let my mouth be filled with praise, that I may sing thy glory; thy greatness all the day long.

English Revised Version
My mouth shall be filled with thy praise, and with thy honour all the day.

Good News Translation
All day long I praise you and proclaim your glory.

GOD'S WORD® Translation
My mouth is filled with your praise, with your glory all day long.

International Standard Version
My mouth is filled with your praise and your splendor daily.

JPS Tanakh 1917
My mouth shall be filled with Thy praise, And with Thy glory all the day.

Literal Standard Version
My mouth is filled [with] Your praise, All the day [with] Your beauty.

NET Bible
I praise you constantly and speak of your splendor all day long.

New Heart English Bible
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.

World English Bible
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.

Young's Literal Translation
Filled is my mouth with Thy praise, All the day with Thy beauty.

Additional Translations ...
Context
In You, O LORD, I Have Taken Refuge
7I have become a portent to many, but You are my strong refuge. 8My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long. 9Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.…

Cross References
Psalm 35:28
Then my tongue will proclaim Your righteousness and Your praises all day long.

Psalm 63:5
My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.

Psalm 71:14
But I will always hope and will praise You more and more.

Psalm 96:6
Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.

Psalm 104:1
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.

Psalm 145:21
My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever.


Treasury of Scripture

Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.

Psalm 71:15,24
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof

Psalm 35:28
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

Psalm 51:14,15
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness…









Verse 8. - Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day. Praise alternates with complaint and prayer, even in this first portion of the psalm, preparing the way for the sustained praise of the second portion.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
My mouth
פִ֭י (p̄î)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

is filled
יִמָּ֣לֵא (yim·mā·lê)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 4390: To fill, be full of

[with] Your praise
תְּהִלָּתֶ֑ךָ (tə·hil·lā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8416: Praise, song of praise

[and with] Your splendor
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ (tip̄·’ar·te·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8597: Beauty, glory

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

day long.
הַ֝יּ֗וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day


Jump to Previous
Beauty Declaring Filled Full Glory Honor Honour Mouth Praise Splendor
Jump to Next
Beauty Declaring Filled Full Glory Honor Honour Mouth Praise Splendor
Links
Psalm 71:8 NIV
Psalm 71:8 NLT
Psalm 71:8 ESV
Psalm 71:8 NASB
Psalm 71:8 KJV

Psalm 71:8 BibleApps.com
Psalm 71:8 Biblia Paralela
Psalm 71:8 Chinese Bible
Psalm 71:8 French Bible
Psalm 71:8 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 71:8 My mouth shall be filled with your (Psalm Ps Psa.)
Psalm 71:7
Top of Page
Top of Page