Psalm 109:30
New International Version
With my mouth I will greatly extol the LORD; in the great throng of worshipers I will praise him.

New Living Translation
But I will give repeated thanks to the LORD, praising him to everyone.

English Standard Version
With my mouth I will give great thanks to the LORD; I will praise him in the midst of the throng.

Berean Study Bible
With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many.

King James Bible
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

New King James Version
I will greatly praise the LORD with my mouth; Yes, I will praise Him among the multitude.

New American Standard Bible
With my mouth I will give thanks abundantly to the LORD; And I will praise Him in the midst of many.

NASB 1995
With my mouth I will give thanks abundantly to the LORD; And in the midst of many I will praise Him.

NASB 1977
With my mouth I will give thanks abundantly to the LORD; And in the midst of many I will praise Him.

Amplified Bible
I will give great praise and thanks to the LORD with my mouth; And in the midst of many I will praise Him.

Christian Standard Bible
I will fervently thank the LORD with my mouth; I will praise him in the presence of many.

Holman Christian Standard Bible
I will fervently thank the LORD with my mouth; I will praise Him in the presence of many.

American Standard Version
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.

Aramaic Bible in Plain English
I shall confess LORD JEHOVAH with my mouth and I shall glorify him among many.

Brenton Septuagint Translation
I will give thanks to the Lord abundantly with my mouth; and in the midst of many I will praise him.

Contemporary English Version
I will sing your praises and thank you, LORD, when your people meet.

Douay-Rheims Bible
I will give great thanks to the Lord with my mouth: and in the midst of many I will praise him.

English Revised Version
I will give great thanks unto the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

Good News Translation
I will give loud thanks to the LORD; I will praise him in the assembly of the people,

GOD'S WORD® Translation
With my mouth I will give many thanks to the LORD. I will praise him among many people,

International Standard Version
I will give many thanks to the LORD with my mouth, praising him publicly,

JPS Tanakh 1917
I will give great thanks unto the LORD with my mouth; Yea, I will praise Him among the multitude;

Literal Standard Version
I thank YHWH greatly with my mouth, And I praise Him in the midst of many,

NET Bible
I will thank the LORD profusely, in the middle of a crowd I will praise him,

New Heart English Bible
I will give great thanks to the LORD with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

World English Bible
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

Young's Literal Translation
I thank Jehovah greatly with my mouth, And in the midst of many I praise Him,

Additional Translations ...
Context
The Song of the Slandered
29May my accusers be clothed with disgrace; may they wear their shame like a robe. 30With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many. 31For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.…

Cross References
Psalm 22:22
I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.

Psalm 35:18
Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.

Psalm 111:1
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.


Treasury of Scripture

I will greatly praise the LORD with my mouth; yes, I will praise him among the multitude.

greatly

Psalm 7:17
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

Psalm 9:1
To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

Psalm 22:22,25
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee…

I will praise

Psalm 22:22-25
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee…

Psalm 35:18
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

Psalm 107:32
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.









Verses 30, 31. - The psalm terminates with a short burst of praise, the writer feeling assured that his prayer is granted, and that he will shortly triumph over his enemies. Verse 30. - I will greatly praise the Lord with my mouth. The expression "greatly praise" does not occur elsewhere in the Psalms. It is indicative of an unusually strong feeling of thankfulness. Yea, I will praise him among the multitude; i.e. in the congregation.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
With my mouth
בְּפִ֑י (bə·p̄î)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

I will thank
א֘וֹדֶ֤ה (’ō·w·ḏeh)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

profusely;
מְאֹ֣ד (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

I will praise Him
אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃ (’ă·hal·len·nū)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | third person masculine singular
Strong's 1984: To shine

in the presence
וּבְת֖וֹךְ (ū·ḇə·ṯō·wḵ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

of many.
רַבִּ֣ים (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7227: Much, many, great


Jump to Previous
Abundantly Celebrate Extol Great Greatly Midst Mouth Multitude Praise Thank Thanks Throng
Jump to Next
Abundantly Celebrate Extol Great Greatly Midst Mouth Multitude Praise Thank Thanks Throng
Links
Psalm 109:30 NIV
Psalm 109:30 NLT
Psalm 109:30 ESV
Psalm 109:30 NASB
Psalm 109:30 KJV

Psalm 109:30 BibleApps.com
Psalm 109:30 Biblia Paralela
Psalm 109:30 Chinese Bible
Psalm 109:30 French Bible
Psalm 109:30 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 109:30 I will give great thanks to Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 109:29
Top of Page
Top of Page