Psalm 108:3
New International Version
I will praise you, LORD, among the nations; I will sing of you among the peoples.

New Living Translation
I will thank you, LORD, among all the people. I will sing your praises among the nations.

English Standard Version
I will give thanks to you, O LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

Berean Study Bible
I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

King James Bible
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

New King James Version
I will praise You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

New American Standard Bible
I will give thanks to You, LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

NASB 1995
I will give thanks to You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

NASB 1977
I will give thanks to Thee, O LORD, among the peoples; And I will sing praises to Thee among the nations.

Amplified Bible
I will praise and give thanks to You, O LORD, among the people; And I will sing praises to You among the nations.

Christian Standard Bible
I will praise you, LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

Holman Christian Standard Bible
I will praise You, LORD, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

American Standard Version
I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.

Aramaic Bible in Plain English
I shall thank you among the peoples, oh God, and I shall sing praise to your Name among the peoples.

Brenton Septuagint Translation
I will give thanks to thee, O Lord, among the people; I will sing praise to thee among the Gentiles.

Contemporary English Version
I will praise you, LORD, for everyone to hear; I will sing hymns to you in every nation.

Douay-Rheims Bible
I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the populations.

English Revised Version
I will give thanks unto thee, O LORD, among the peoples: and I will sing praises unto thee among the nations.

Good News Translation
I will thank you, O LORD, among the nations. I will praise you among the peoples.

GOD'S WORD® Translation
I want to give thanks to you among the people, O LORD. I want to make music to praise you among the nations

International Standard Version
I will give thanks to you among the peoples, LORD! I will sing praise to you among the nations.

JPS Tanakh 1917
I will give thanks unto Thee, O LORD, among the peoples; And I will sing praises unto Thee among the nations.

Literal Standard Version
I thank You among peoples, O YHWH, "" And I praise You among the nations.

NET Bible
I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you before foreigners!

New Heart English Bible
I will give thanks to you, LORD, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

World English Bible
I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

Young's Literal Translation
I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations.

Additional Translations ...
Context
Israel's Kingdom Blessing
2Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn. 3I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples. 4For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.…

Cross References
Psalm 57:9
I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

Psalm 108:2
Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.

Psalm 108:4
For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.


Treasury of Scripture

I will praise you, O LORD, among the people: and I will sing praises to you among the nations.

praise

Psalm 22:22,27
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee…

Psalm 96:10
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

Psalm 117:1
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.









Verse 3. - I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations. Identical with Psalm 57:9, except that "O Lord" is expressed by "Jehovah" instead of "Adonai."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will praise You,
אוֹדְךָ֖ (’ō·wḏ·ḵā)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

O LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

among the peoples;
בָעַמִּ֥ים ׀ (ḇā·‘am·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

I will sing Your praises
וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ (wa·’ă·zam·mer·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music

among
בַּל־ (bal-)
Adverb
Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest

the nations.
אֻמִּֽים׃ (’um·mîm)
Adverb
Strong's 3816: A community


Jump to Previous
Melody Nations Peoples Praise Praises Psalms Sing Thank Thanks
Jump to Next
Melody Nations Peoples Praise Praises Psalms Sing Thank Thanks
Links
Psalm 108:3 NIV
Psalm 108:3 NLT
Psalm 108:3 ESV
Psalm 108:3 NASB
Psalm 108:3 KJV

Psalm 108:3 BibleApps.com
Psalm 108:3 Biblia Paralela
Psalm 108:3 Chinese Bible
Psalm 108:3 French Bible
Psalm 108:3 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 108:3 I will give thanks to you Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 108:2
Top of Page
Top of Page