Psalm 57:9
New International Version
I will praise you, Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.

New Living Translation
I will thank you, Lord, among all the people. I will sing your praises among the nations.

English Standard Version
I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

Berean Study Bible
I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

King James Bible
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

New King James Version
I will praise You, O Lord, among the peoples; I will sing to You among the nations.

New American Standard Bible
I will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

NASB 1995
I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

NASB 1977
I will give thanks to Thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises to Thee among the nations.

Amplified Bible
I will praise and give thanks to You, O Lord, among the people; I will sing praises to You among the nations.

Christian Standard Bible
I will praise you, Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

Holman Christian Standard Bible
I will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

American Standard Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

Aramaic Bible in Plain English
I shall confess to you among the nations, oh, God; I shall sing to your Name among the peoples

Brenton Septuagint Translation
O Lord, I will give thanks to thee among the nations: I will sing to thee among the Gentiles.

Contemporary English Version
I will praise you, Lord, for everyone to hear, and I will sing hymns to you in every nation.

Douay-Rheims Bible
I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.

English Revised Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

Good News Translation
I will thank you, O Lord, among the nations. I will praise you among the peoples.

GOD'S WORD® Translation
I want to give thanks to you among the people, O Lord. I want to make music to praise you among the nations

International Standard Version
I will exalt you among the peoples, Lord. I will play music among the nations.

JPS Tanakh 1917
I will give thanks unto Thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises unto Thee among the nations.

Literal Standard Version
I thank You among the peoples, O Lord, I praise You among the nations.

NET Bible
I will give you thanks before the nations, O Master! I will sing praises to you before foreigners!

New Heart English Bible
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

World English Bible
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

Young's Literal Translation
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.

Additional Translations ...
Context
In You My Soul Takes Refuge
8Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn. 9I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples. 10For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.…

Cross References
Psalm 108:3
I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

Psalm 57:10
For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.


Treasury of Scripture

I will praise you, O Lord, among the people: I will sing to you among the nations.

Psalm 2:1
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Psalm 18:49
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

Psalm 22:22,23
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee…









Verse 9. - I will praise thee, O Lord, among the people (rather, peoples); I will sing unto thee among the nations. The psalmist's joy is toe great to be confined within any narrower limits than those of the entire earth. He will have his hymn of praise go forth to all "peoples," "nations," and languages. Michaelis notes that his desire has had a full accomplishment.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will praise You,
אוֹדְךָ֖ (’ō·wḏ·ḵā)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

O Lord,
אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

among the nations;
בָעַמִּ֥ים ׀ (ḇā·‘am·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

I will sing Your praises
אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ (’ă·zam·mer·ḵā)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music

among the peoples.
אֻמִּֽים׃ (’um·mîm)
Adverb
Strong's 3816: A community


Jump to Previous
Nations Peoples Praise Praises Psalms Sing Songs Thank Thanks
Jump to Next
Nations Peoples Praise Praises Psalms Sing Songs Thank Thanks
Links
Psalm 57:9 NIV
Psalm 57:9 NLT
Psalm 57:9 ESV
Psalm 57:9 NASB
Psalm 57:9 KJV

Psalm 57:9 BibleApps.com
Psalm 57:9 Biblia Paralela
Psalm 57:9 Chinese Bible
Psalm 57:9 French Bible
Psalm 57:9 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 57:9 I will give thanks to you Lord (Psalm Ps Psa.)
Psalm 57:8
Top of Page
Top of Page