Verse (Click for Chapter) New International Version For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies. New Living Translation For your unfailing love is as high as the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds. English Standard Version For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds. Berean Standard Bible For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds. King James Bible For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. New King James Version For Your mercy reaches unto the heavens, And Your truth unto the clouds. New American Standard Bible For Your goodness is great to the heavens And Your truth to the clouds. NASB 1995 For Your lovingkindness is great to the heavens And Your truth to the clouds. NASB 1977 For Thy lovingkindness is great to the heavens, And Thy truth to the clouds. Legacy Standard Bible For Your lovingkindness is great to the heavens And Your truth to the skies. Amplified Bible For Your faithfulness and lovingkindness are great, reaching to the heavens, And Your truth to the clouds. Christian Standard Bible For your faithful love is as high as the heavens; your faithfulness reaches the clouds. Holman Christian Standard Bible For Your faithful love is as high as the heavens; Your faithfulness reaches the clouds. American Standard Version For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies. Contemporary English Version Your love reaches higher than the heavens; your loyalty extends beyond the clouds. English Revised Version For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the skies. GOD'S WORD® Translation because your mercy is as high as the heavens. Your truth reaches the skies. Good News Translation Your constant love reaches the heavens; your faithfulness touches the skies. International Standard Version For your gracious love is great, extending even to the heavens, and your truth even to the skies. Majority Standard Bible For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds. NET Bible For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds. New Heart English Bible For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies. Webster's Bible Translation For thy mercy is great to the heavens, and thy truth to the clouds. World English Bible For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies. Literal Translations Literal Standard VersionFor Your kindness [is] great to the heavens, "" And Your truth to the clouds. Young's Literal Translation For great unto the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth. Smith's Literal Translation For great even to the heavens thy mercy, and even to the clouds, thy truth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds. Catholic Public Domain Version New American Bible For your mercy towers to the heavens; your faithfulness reaches to the skies. New Revised Standard Version For your steadfast love is as high as the heavens; your faithfulness extends to the clouds. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor thy mercy is exalted to the sky and thy faithfulness to the heavens. Peshitta Holy Bible Translated Because your kindness is exalted unto Heaven and your faithfulness unto the roof of Heaven! OT Translations JPS Tanakh 1917For Thy mercy is great unto the heavens, And Thy truth unto the skies. Brenton Septuagint Translation For thy mercy has been magnified even to the heavens, and thy truth to the clouds. Additional Translations ... Audio Bible Context In You My Soul Takes Refuge…9I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples. 10For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds. 11Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.… Cross References Psalm 36:5 Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds. Psalm 108:4 For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds. Psalm 103:11 For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him. Psalm 89:2 For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.” Psalm 86:13 For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol. Psalm 117:2 For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah! Lamentations 3:22-23 Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail. / They are new every morning; great is Your faithfulness! Exodus 34:6 Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness, Isaiah 55:9 “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts. Micah 7:18 Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? Ephesians 2:4-5 But because of His great love for us, God, who is rich in mercy, / made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! Romans 5:8 But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. John 3:16 For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. 1 John 4:9-10 This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him. / And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins. Titus 3:4-5 But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared, / He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit. Treasury of Scripture For your mercy is great to the heavens, and your truth to the clouds. For Psalm 36:5 Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds. Psalm 71:19 Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee! Psalm 85:10,11 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other… truth Genesis 9:9-17 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; … Isaiah 54:7-10 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee… Hebrews 6:17,18 Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath: … Jump to Previous Clouds Faithfulness Goes Great Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching TruthJump to Next Clouds Faithfulness Goes Great Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching TruthPsalm 57 1. David in prayer fleeing unto God, complains of his dangerous case7. He encourages himself to praise God For Your Loving Devotion Reaches to the Heavens This phrase begins with the Hebrew word "חֶסֶד" (chesed), often translated as "loving devotion" or "steadfast love." In the context of the Old Testament, chesed is a covenantal term, reflecting God's unwavering commitment to His people. It is a love that is not merely emotional but is deeply rooted in loyalty and faithfulness. The imagery of this devotion reaching "to the heavens" suggests an immeasurable and boundless quality, emphasizing that God's love transcends human understanding and limitations. Historically, this reflects the ancient Near Eastern understanding of the heavens as the realm of the divine, thus portraying God's love as supreme and all-encompassing. Your Faithfulness to the Skies Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your loving devotion חַסְדֶּ֑ךָ (ḥas·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty reaches גָדֹ֣ל (ḡā·ḏōl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the heavens, שָׁמַ֣יִם (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky Your faithfulness אֲמִתֶּֽךָ׃ (’ă·mit·te·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness to the clouds. שְׁחָקִ֥ים (šə·ḥā·qîm) Noun - masculine plural Strong's 7834: A powder, a thin vapor, the firmament Links Psalm 57:10 NIVPsalm 57:10 NLT Psalm 57:10 ESV Psalm 57:10 NASB Psalm 57:10 KJV Psalm 57:10 BibleApps.com Psalm 57:10 Biblia Paralela Psalm 57:10 Chinese Bible Psalm 57:10 French Bible Psalm 57:10 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 57:10 For your great loving kindness reaches (Psalm Ps Psa.) |
    |