Psalm 57:10
New International Version
For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

New Living Translation
For your unfailing love is as high as the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds.

English Standard Version
For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds.

Berean Study Bible
For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.

King James Bible
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

New King James Version
For Your mercy reaches unto the heavens, And Your truth unto the clouds.

New American Standard Bible
For Your goodness is great to the heavens And Your truth to the clouds.

NASB 1995
For Your lovingkindness is great to the heavens And Your truth to the clouds.

NASB 1977
For Thy lovingkindness is great to the heavens, And Thy truth to the clouds.

Amplified Bible
For Your faithfulness and lovingkindness are great, reaching to the heavens, And Your truth to the clouds.

Christian Standard Bible
For your faithful love is as high as the heavens; your faithfulness reaches the clouds.

Holman Christian Standard Bible
For Your faithful love is as high as the heavens; Your faithfulness reaches the clouds.

American Standard Version
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

Aramaic Bible in Plain English
Because your kindness is exalted unto Heaven and your faithfulness unto the roof of Heaven!

Brenton Septuagint Translation
For thy mercy has been magnified even to the heavens, and thy truth to the clouds.

Contemporary English Version
Your love reaches higher than the heavens; your loyalty extends beyond the clouds.

Douay-Rheims Bible
For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.

English Revised Version
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the skies.

Good News Translation
Your constant love reaches the heavens; your faithfulness touches the skies.

GOD'S WORD® Translation
because your mercy is as high as the heavens. Your truth reaches the skies.

International Standard Version
For your gracious love is great, extending even to the heavens, and your truth even to the skies.

JPS Tanakh 1917
For Thy mercy is great unto the heavens, And Thy truth unto the skies.

Literal Standard Version
For Your kindness [is] great to the heavens, And Your truth to the clouds.

NET Bible
For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.

New Heart English Bible
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

World English Bible
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

Young's Literal Translation
For great unto the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

Additional Translations ...
Context
In You My Soul Takes Refuge
9I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples. 10For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds. 11Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.…

Cross References
Psalm 36:5
Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.

Psalm 71:19
Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?

Psalm 103:11
For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

Psalm 108:4
For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.


Treasury of Scripture

For your mercy is great to the heavens, and your truth to the clouds.

For

Psalm 36:5
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

Psalm 71:19
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

Psalm 85:10,11
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other

truth

Genesis 9:9-17
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; …

Isaiah 54:7-10
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee…

Hebrews 6:17,18
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath: …









Verse 10. - For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. "Thy mercy, thy truth" (comp. ver. 3).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

Your loving devotion
חַסְדֶּ֑ךָ (ḥas·de·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

reaches
גָדֹ֣ל (ḡā·ḏōl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the heavens,
שָׁמַ֣יִם (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

Your faithfulness
אֲמִתֶּֽךָ׃ (’ă·mit·te·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness

to the clouds.
שְׁחָקִ֥ים (šə·ḥā·qîm)
Noun - masculine plural
Strong's 7834: A powder, a thin vapor, the firmament


Jump to Previous
Clouds Faithfulness Goes Great Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching Truth
Jump to Next
Clouds Faithfulness Goes Great Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching Truth
Links
Psalm 57:10 NIV
Psalm 57:10 NLT
Psalm 57:10 ESV
Psalm 57:10 NASB
Psalm 57:10 KJV

Psalm 57:10 BibleApps.com
Psalm 57:10 Biblia Paralela
Psalm 57:10 Chinese Bible
Psalm 57:10 French Bible
Psalm 57:10 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 57:10 For your great loving kindness reaches (Psalm Ps Psa.)
Psalm 57:9
Top of Page
Top of Page