Psalm 57:11
New International Version
Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.

New Living Translation
Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth.

English Standard Version
Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!

Berean Study Bible
Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

King James Bible
Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.

New King James Version
Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth.

New American Standard Bible
Be exalted above the heavens, God; May Your glory be above all the earth.

NASB 1995
Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth.

NASB 1977
Be exalted above the heavens, O God; Let Thy glory be above all the earth.

Amplified Bible
Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory and majesty be over all the earth.

Christian Standard Bible
God, be exalted above the heavens; let your glory be over the whole earth.

Holman Christian Standard Bible
God, be exalted above the heavens; let Your glory be over the whole earth.

American Standard Version
Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

Aramaic Bible in Plain English
God, be exalted above Heaven, and let your honor be above all the Earth!

Brenton Septuagint Translation
Be thou exalted, O God, above the heavens; and thy glory above all the earth.

Contemporary English Version
May you, my God, be honored above the heavens; may your glory be seen everywhere on earth.

Douay-Rheims Bible
Be thou exalted, O God, above the l heavens: and thy glory above all the earth.

English Revised Version
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

Good News Translation
Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.

GOD'S WORD® Translation
May you be honored above the heavens, O God. Let your glory extend over the whole earth.

International Standard Version
Be exalted above the heavens, God! May your glory cover the earth!

JPS Tanakh 1917
Be Thou exalted, O God, above the heavens; Thy glory be above all the earth.

Literal Standard Version
Be exalted above the heavens, O God. Your glory above all the earth!

NET Bible
Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!

New Heart English Bible
Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

World English Bible
Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth. For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A poem by David.

Young's Literal Translation
Be thou exalted above the heavens, O God. Above all the earth Thine honour!

Additional Translations ...
Context
In You My Soul Takes Refuge
10For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds. 11Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

Cross References
Psalm 8:1
O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.

Psalm 24:9
Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!

Psalm 57:5
Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

Psalm 108:5
Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

Psalm 113:4
The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.


Treasury of Scripture

Be you exalted, O God, above the heavens: let your glory be above all the earth.

Psalm 57:5
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

Psalm 8:1,9
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens…

Revelation 15:3,4
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints…









Verse 11. - Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory he above all the earth (compare the comment on ver. 5, with which this verso is identical).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Be exalted,
ר֣וּמָה (rū·māh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

O God,
אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

above
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the heavens;
שָׁמַ֣יִם (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

may Your glory
כְּבוֹדֶֽךָ׃ (kə·ḇō·w·ḏe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

cover
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the earth.
הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Al-Tashheth Chief David Earth Exalted Glory Heavens Higher Honour Lifted Michtam Musician Psalm
Jump to Next
Al-Tashheth Chief David Earth Exalted Glory Heavens Higher Honour Lifted Michtam Musician Psalm
Links
Psalm 57:11 NIV
Psalm 57:11 NLT
Psalm 57:11 ESV
Psalm 57:11 NASB
Psalm 57:11 KJV

Psalm 57:11 BibleApps.com
Psalm 57:11 Biblia Paralela
Psalm 57:11 Chinese Bible
Psalm 57:11 French Bible
Psalm 57:11 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 57:11 Be exalted God above the heavens (Psalm Ps Psa.)
Psalm 57:10
Top of Page
Top of Page