Modern Translations New International VersionBe exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth. New Living Translation Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth. English Standard Version Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! Berean Study Bible Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth. New American Standard Bible Be exalted above the heavens, God; May Your glory be above all the earth. NASB 1995 Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth. NASB 1977 Be exalted above the heavens, O God; Let Thy glory be above all the earth. Amplified Bible Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory and majesty be over all the earth. Christian Standard Bible God, be exalted above the heavens; let your glory be over the whole earth. Holman Christian Standard Bible God, be exalted above the heavens; let Your glory be over the whole earth. Contemporary English Version May you, my God, be honored above the heavens; may your glory be seen everywhere on earth. Good News Translation Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth. GOD'S WORD® Translation May you be honored above the heavens, O God. Let your glory extend over the whole earth. International Standard Version Be exalted above the heavens, God! May your glory cover the earth! NET Bible Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth! Classic Translations King James BibleBe thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth. New King James Version Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth. King James 2000 Bible Be exalted, O God, above the heavens: let your glory be above all the earth. New Heart English Bible Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth. World English Bible Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth. For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A poem by David. American King James Version Be you exalted, O God, above the heavens: let your glory be above all the earth. American Standard Version Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth. A Faithful Version Be exalted above the heavens, O God; let Your glory be above all the earth. Darby Bible Translation Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth! English Revised Version Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. Webster's Bible Translation Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth. Early Modern Geneva Bible of 1587Exalt thy selfe, O God, aboue the heauens, and let thy glory be vpon all the earth. Bishops' Bible of 1568 Exalt thy selfe O Lord aboue the heauens: let thy glory be aboue al the earth. Coverdale Bible of 1535 For ye greatnes of thy mercy reacheth vnto the heauens, and thy faithfulnesse vnto the cloudes. Set vp thy self (o God) aboue the heaues, & thy glory aboue all ye earth. Literal Translations Literal Standard VersionBe exalted above the heavens, O God. Your glory above all the earth! Young's Literal Translation Be thou exalted above the heavens, O God. Above all the earth Thine honour! Smith's Literal Translation Be thou exalted over the heavens, O God: over all the earth, thy glory. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBe thou exalted, O God, above the l heavens: and thy glory above all the earth. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedGod, be exalted above Heaven, and let your honor be above all the Earth! Lamsa Bible Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. OT Translations JPS Tanakh 1917Be Thou exalted, O God, above the heavens; Thy glory be above all the earth. Brenton Septuagint Translation Be thou exalted, O God, above the heavens; and thy glory above all the earth.     |