Psalm 57:7
New International Version
My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.

New Living Translation
My heart is confident in you, O God; my heart is confident. No wonder I can sing your praises!

English Standard Version
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!

Berean Study Bible
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.

King James Bible
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

New King James Version
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise.

New American Standard Bible
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!

NASB 1995
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!

NASB 1977
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!

Amplified Bible
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast and confident! I will sing, yes, I will sing praises [to You]!

Christian Standard Bible
My heart is confident, God, my heart is confident. I will sing; I will sing praises.

Holman Christian Standard Bible
My heart is confident, God, my heart is confident. I will sing; I will sing praises.

American Standard Version
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.

Aramaic Bible in Plain English
My heart is ready, oh, God, my heart is ready; I shall praise and sing in my honor.

Brenton Septuagint Translation
My heart, O God, is ready, my heart is ready: I will sing, yea will sing psalms.

Contemporary English Version
I am faithful to you, and you can trust me. I will sing and play music for you, my God.

Douay-Rheims Bible
My heart is ready, O God, my heart is ready: I will Sing, and rehearse a psalm.

English Revised Version
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.

Good News Translation
I have complete confidence, O God; I will sing and praise you!

GOD'S WORD® Translation
My heart is confident, O God. My heart is confident. I want to sing and make music.

International Standard Version
My heart is committed, God, my heart is committed, so I will sing and play music.

JPS Tanakh 1917
My heart is stedfast, O God, my heart is stedfast; I will sing, yea, I will sing praises.

Literal Standard Version
My heart is prepared, O God, "" My heart is prepared, "" I sing and praise.

NET Bible
I am determined, O God! I am determined! I will sing and praise you!

New Heart English Bible
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

World English Bible
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

Young's Literal Translation
Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.

Additional Translations ...
Context
In You My Soul Takes Refuge
6They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah 7My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music. 8Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.…

Cross References
Psalm 108:1
My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being.

Psalm 112:7
He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.


Treasury of Scripture

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

my

Psalm 108:1,2
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory…

Psalm 112:7
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

fixed.

Psalm 34:4
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

Isaiah 24:15
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

Romans 5:3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;









(7) Fixed.--Better, steadfast (See Psalm 51:10, Note.)

Verse 7. - My heart is fixed, O God, my heart is fixed; or, my heart is steadfast - it does not doubt or waver, it is firm in its trust on thee. I will sing and give praise. Sing to thee, i.e., and praise thy Name.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
My heart
לִבִּ֣י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

is steadfast,
נָ֘כ֤וֹן (nā·ḵō·wn)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3559: To be erect

O God,
אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

my heart
לִבִּ֑י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

is steadfast.
נָכ֣וֹן (nā·ḵō·wn)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3559: To be erect

I will sing
אָ֝שִׁ֗ירָה (’ā·šî·rāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 7891: To sing

and make music.
וַאֲזַמֵּֽרָה׃ (wa·’ă·zam·mê·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music


Jump to Previous
Fixed Heart Melody Music Praise Praises Prepared Psalms Sing Songs Steadfast Stedfast
Jump to Next
Fixed Heart Melody Music Praise Praises Prepared Psalms Sing Songs Steadfast Stedfast
Links
Psalm 57:7 NIV
Psalm 57:7 NLT
Psalm 57:7 ESV
Psalm 57:7 NASB
Psalm 57:7 KJV

Psalm 57:7 BibleApps.com
Psalm 57:7 Biblia Paralela
Psalm 57:7 Chinese Bible
Psalm 57:7 French Bible
Psalm 57:7 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 57:7 My heart is steadfast God my heart (Psalm Ps Psa.)
Psalm 57:6
Top of Page
Top of Page