Verse (Click for Chapter) New International Version But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. New Living Translation But I trust in your unfailing love. I will rejoice because you have rescued me. English Standard Version But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. Berean Standard Bible But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation. King James Bible But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. New King James Version But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation. New American Standard Bible But I have trusted in Your faithfulness; My heart shall rejoice in Your salvation. NASB 1995 But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation. NASB 1977 But I have trusted in Thy lovingkindness; My heart shall rejoice in Thy salvation. Legacy Standard Bible But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation. Amplified Bible But I have trusted and relied on and been confident in Your lovingkindness and faithfulness; My heart shall rejoice and delight in Your salvation. Christian Standard Bible But I have trusted in your faithful love; my heart will rejoice in your deliverance. Holman Christian Standard Bible But I have trusted in Your faithful love; my heart will rejoice in Your deliverance. American Standard Version But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation. Contemporary English Version I trust your love, and I feel like celebrating because you rescued me. English Revised Version But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation: GOD'S WORD® Translation But I trust your mercy. My heart finds joy in your salvation. Good News Translation I rely on your constant love; I will be glad, because you will rescue me. International Standard Version As for me, I have trusted in your gracious love, my heart will rejoice in your deliverance. Majority Standard Bible But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation. NET Bible But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance! New Heart English Bible But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. Webster's Bible Translation But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. World English Bible But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have trusted in Your kindness, "" My heart rejoices in Your salvation. Young's Literal Translation And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation. Smith's Literal Translation Lest mine enemy shall say, I prevailed against him; mine adversaries shall exult when I shall be moved. Catholic Translations Douay-Rheims Biblelest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me will rejoice when I am moved: Catholic Public Domain Version New American Bible Lest my enemy say, “I have prevailed,” lest my foes rejoice at my downfall. New Revised Standard Version But I trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. Peshitta Holy Bible Translated I have trusted upon your kindness; my heart will exult in your salvation and I shall glorify LORD JEHOVAH who has delivered me. OT Translations JPS Tanakh 1917But as for me, in Thy mercy do I trust; My heart shall rejoice in Thy salvation. Brenton Septuagint Translation But I have hoped in thy mercy; my heart shall exult in thy salvation. Additional Translations ... Audio Bible Context How Long, O LORD?…4lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall. 5But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation. 6I will sing to the LORD, for He has been good to me.… Cross References Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. 1 Peter 1:8-9 Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy, / now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls. John 16:22 So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy. Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 1 Thessalonians 5:16 Rejoice at all times. Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, Romans 5:2-5 through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. / Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; / perseverance, character; and character, hope. ... Hebrews 10:35-36 So do not throw away your confidence; it holds a great reward. / You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised. 2 Corinthians 1:24 Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm. Ephesians 2:8 For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God, Isaiah 12:2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” Habakkuk 3:18 yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation! Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. Jeremiah 17:7 But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. Zephaniah 3:17 The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.” Treasury of Scripture But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation. But Psalm 32:10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. Psalm 33:18,21,22 Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; … Psalm 36:7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. my heart Psalm 9:14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Psalm 43:4,5 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God… Psalm 51:12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. Jump to Previous Confided Faith Glad Heart Joyful Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Rejoice Rejoices Salvation Steadfast Trust Trusted UnfailingJump to Next Confided Faith Glad Heart Joyful Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Rejoice Rejoices Salvation Steadfast Trust Trusted UnfailingPsalm 13 1. David complains of delay3. He prays for preventing grace 5. He boasts of divine mercy But I have trusted The phrase "But I have trusted" marks a pivotal transition in the psalm, moving from lament to faith. The Hebrew root for "trusted" is "batach," which conveys a sense of confidence and security. This trust is not passive but an active reliance on God, suggesting a deep, personal relationship. Historically, trust in God was central to the Israelites' identity, as they often faced adversities that required them to depend on divine intervention. This trust is a conscious decision to rely on God's character and promises, even when circumstances seem dire. in Your loving devotion my heart will rejoice in Your salvation Parallel Commentaries ... Hebrew But Iוַאֲנִ֤י ׀ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have trusted בָטַחְתִּי֮ (ḇā·ṭaḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 982: To trust, be confident, sure in Your loving devotion; בְּחַסְדְּךָ֣ (bə·ḥas·də·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty my heart לִבִּ֗י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre will rejoice יָ֤גֵ֥ל (yā·ḡêl) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear in Your salvation. בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ (bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity Links Psalm 13:5 NIVPsalm 13:5 NLT Psalm 13:5 ESV Psalm 13:5 NASB Psalm 13:5 KJV Psalm 13:5 BibleApps.com Psalm 13:5 Biblia Paralela Psalm 13:5 Chinese Bible Psalm 13:5 French Bible Psalm 13:5 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 13:5 But I trust in your loving kindness (Psalm Ps Psa.) |
    |