Psalm 22:4
New International Version
In you our ancestors put their trust; they trusted and you delivered them.

New Living Translation
Our ancestors trusted in you, and you rescued them.

English Standard Version
In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them.

Berean Study Bible
In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.

King James Bible
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

New King James Version
Our fathers trusted in You; They trusted, and You delivered them.

New American Standard Bible
In You our fathers trusted; They trusted and You rescued them.

NASB 1995
In You our fathers trusted; They trusted and You delivered them.

NASB 1977
In Thee our fathers trusted; They trusted, and Thou didst deliver them.

Amplified Bible
In You our fathers trusted [leaned on, relied on, and were confident]; They trusted and You rescued them.

Christian Standard Bible
Our ancestors trusted in you; they trusted, and you rescued them.

Holman Christian Standard Bible
Our fathers trusted in You; they trusted, and You rescued them.

American Standard Version
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.

Aramaic Bible in Plain English
My fathers hoped in you; they hoped in you and you delivered them.

Brenton Septuagint Translation
Our fathers hoped in thee; they hoped, and thou didst deliver them.

Contemporary English Version
Our ancestors trusted you, and you rescued them.

Douay-Rheims Bible
In thee have our fathers hoped: they have hoped, and thou hast delivered them.

English Revised Version
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

Good News Translation
Our ancestors put their trust in you; they trusted you, and you saved them.

GOD'S WORD® Translation
Our ancestors trusted you. They trusted, and you rescued them.

International Standard Version
Our ancestors trusted in you; they trusted and you delivered them.

JPS Tanakh 1917
In Thee did our fathers trust; They trusted, and Thou didst deliver them.

Literal Standard Version
In You our fathers trusted; They trusted, and You deliver them.

NET Bible
In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them.

New Heart English Bible
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.

World English Bible
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.

Young's Literal Translation
In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them.

Additional Translations ...
Context
The Psalm of the Cross
3Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel. 4In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them. 5They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.…

Cross References
1 Chronicles 5:20
And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.

Psalm 37:40
The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.

Psalm 78:53
He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.

Psalm 99:6
Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.

Psalm 107:6
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.

Jeremiah 50:7
All who found them devoured them, and their enemies said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.'

Daniel 3:28
Nebuchadnezzar declared, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king's command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.


Treasury of Scripture

Our fathers trusted in you: they trusted, and you did deliver them.

Psalm 41:1-7
To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble…

Genesis 15:6
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

Genesis 32:9-12,28
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee: …









Verse 4. - Our fathers trusted in thee. It sustains the Sufferer to think how many before him have cried to God, and trusted in him, and for a while been seemingly not heard, and yet at length manifestly heard and saved. They trusted in thee, and thou didst (ultimately) deliver them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In You
בְּ֭ךָ (bə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

our fathers
אֲבֹתֵ֑ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 1: Father

trusted;
בָּטְח֣וּ (bā·ṭə·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 982: To trust, be confident, sure

they trusted
בָּ֝טְח֗וּ (bā·ṭə·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 982: To trust, be confident, sure

and You delivered them.
וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃ (wat·tə·p̄al·lə·ṭê·mōw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 6403: To slip out, escape, to deliver


Jump to Previous
Confided Deliver Delivered Faith Fathers Saviour Trust Trusted
Jump to Next
Confided Deliver Delivered Faith Fathers Saviour Trust Trusted
Links
Psalm 22:4 NIV
Psalm 22:4 NLT
Psalm 22:4 ESV
Psalm 22:4 NASB
Psalm 22:4 KJV

Psalm 22:4 BibleApps.com
Psalm 22:4 Biblia Paralela
Psalm 22:4 Chinese Bible
Psalm 22:4 French Bible
Psalm 22:4 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 22:4 Our fathers trusted in you (Psalm Ps Psa.)
Psalm 22:3
Top of Page
Top of Page