Psalm 22:3
New International Version
Yet you are enthroned as the Holy One; you are the one Israel praises.

New Living Translation
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.

English Standard Version
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.

Berean Study Bible
Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel.

King James Bible
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

New King James Version
But You are holy, Enthroned in the praises of Israel.

New American Standard Bible
Yet You are holy, You who are enthroned upon the praises of Israel.

NASB 1995
Yet You are holy, O You who are enthroned upon the praises of Israel.

NASB 1977
Yet Thou art holy, O Thou who art enthroned upon the praises of Israel.

Amplified Bible
But You are holy, O You who are enthroned in [the holy place where] the praises of Israel [are offered].

Christian Standard Bible
But you are holy, enthroned on the praises of Israel.

Holman Christian Standard Bible
But You are holy, enthroned on the praises of Israel.

American Standard Version
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Aramaic Bible in Plain English
You are holy and Israel sits in your glory.

Brenton Septuagint Translation
But thou, the praise of Israel, dwellest in a sanctuary.

Contemporary English Version
Yet you are the holy God, ruling from your throne and praised by Israel.

Douay-Rheims Bible
But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.

English Revised Version
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Good News Translation
But you are enthroned as the Holy One, the one whom Israel praises.

GOD'S WORD® Translation
Yet, you are holy, enthroned on the praises of Israel.

International Standard Version
You are holy, enthroned on the praises of Israel.

JPS Tanakh 1917
Yet Thou art holy, O Thou that art enthroned upon the praises of Israel.

Literal Standard Version
And You [are] holy, Sitting—the Praise of Israel.

NET Bible
You are holy; you sit as king receiving the praises of Israel.

New Heart English Bible
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.

World English Bible
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.

Young's Literal Translation
And Thou art holy, Sitting -- the Praise of Israel.

Additional Translations ...
Context
The Psalm of the Cross
2I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest. 3Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel. 4In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.…

Cross References
Deuteronomy 10:21
He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.

Psalm 99:3
Let them praise Your great and awesome name--He is holy!

Psalm 99:9
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

Psalm 148:14
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!


Treasury of Scripture

But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.

But

Psalm 145:17
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Isaiah 6:3
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

Revelation 4:8
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

that

Psalm 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Psalm 65:1
To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

Deuteronomy 10:21
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.









(3) But.--In spite of his seeming desertion the poet still believes Jehovah is the God of the covenant--still the Holy One in whom His people could trust.

The phrase "inhabiting the praises of Israel," recalls the more usual "thou that dwellest between the cherubims" (1Samuel 4:4; 2Samuel 6:2; Psalm 80:1; Psalm 99:1, where see Note). But the idea here is more spiritual. The ever-ascending praises of His people become a throne for the Divine King, and take the place of the outstretched wings of the cherubim. Perhaps there is a reminiscence of Exodus 15:11-12. This explanation is at once more literal and better than the Rabbinical, "enthroned as the praises." (Comp. Aquila: "as the hymns.") . . .

Verse 3. - But thou art holy. Still God is holy; the Sufferer casts no reproach upon him, but "commits himself to him that judgeth righteously" (1 Peter 2:23). O thou that inhabitest the praises of Israel. God is seen enthroned in his sanctuary, where the praises and prayers of Israel are ever being offered up to him. If he hears them, he will assuredly, in his own good time, hear the Sufferer.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Yet You
וְאַתָּ֥ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are holy,
קָד֑וֹשׁ (qā·ḏō·wōš)
Adjective - masculine singular
Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

enthroned
י֝וֹשֵׁ֗ב (yō·wō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

on the praises
תְּהִלּ֥וֹת (tə·hil·lō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 8416: Praise, song of praise

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
Amid Dwellest Enthroned Holy Inhabit Israel Praise Praises Seated Sitting
Jump to Next
Amid Dwellest Enthroned Holy Inhabit Israel Praise Praises Seated Sitting
Links
Psalm 22:3 NIV
Psalm 22:3 NLT
Psalm 22:3 ESV
Psalm 22:3 NASB
Psalm 22:3 KJV

Psalm 22:3 BibleApps.com
Psalm 22:3 Biblia Paralela
Psalm 22:3 Chinese Bible
Psalm 22:3 French Bible
Psalm 22:3 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 22:3 But you are holy you who inhabit (Psalm Ps Psa.)
Psalm 22:2
Top of Page
Top of Page