Psalm 21:13
New International Version
Be exalted in your strength, LORD; we will sing and praise your might.

New Living Translation
Rise up, O LORD, in all your power. With music and singing we celebrate your mighty acts.

English Standard Version
Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power.

Berean Study Bible
Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power.

King James Bible
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

New King James Version
Be exalted, O LORD, in Your own strength! We will sing and praise Your power.

New American Standard Bible
Be exalted, LORD, in Your strength; We will sing and praise Your power.

NASB 1995
Be exalted, O LORD, in Your strength; We will sing and praise Your power.

NASB 1977
Be Thou exalted, O LORD, in Thy strength; We will sing and praise Thy power.

Amplified Bible
Be exalted, LORD, in Your strength; We will sing and praise Your power.

Christian Standard Bible
Be exalted, LORD, in your strength; we will sing and praise your might.

Holman Christian Standard Bible
Be exalted, LORD, in Your strength; we will sing and praise Your might.

American Standard Version
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.

Aramaic Bible in Plain English
Be lifted up, LORD JEHOVAH, in your might; we will sing and praise your heroism!

Brenton Septuagint Translation
Be thou exalted, O Lord, in thy strength: we will sing and praise thy mighty acts.

Contemporary English Version
Show your strength, LORD, so that we may sing and praise your power.

Douay-Rheims Bible
Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.

English Revised Version
Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.

Good News Translation
We praise you, LORD, for your great strength! We will sing and praise your power.

GOD'S WORD® Translation
Arise, O LORD, in your strength. We will sing and make music to praise your power.

International Standard Version
Rise up, LORD, because you are strong; we will sing and praise your power.

JPS Tanakh 1917
Be Thou exalted, O LORD, in Thy strength; So will we sing and praise Thy power.

Literal Standard Version
Be exalted, O YHWH, in Your strength, We sing and we praise Your might!

NET Bible
Rise up, O LORD, in strength! We will sing and praise your power!

New Heart English Bible
Be exalted, LORD, in your strength, so we will sing and praise your power.

World English Bible
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. For the Chief Musician; set to "The Doe of the Morning." A Psalm by David.

Young's Literal Translation
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!

Additional Translations ...
Context
After the Battle
12For You will put them to flight when Your bow is trained upon them. 13Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power.

Cross References
Psalm 59:16
But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.

Psalm 81:1
Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob.


Treasury of Scripture

Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power.

Be thou

Psalm 18:46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

Psalm 46:10
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Psalm 57:5,11
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth…

so will

Psalm 58:10,11
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked…

Revelation 15:3,4
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints…

Revelation 16:5-7
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus…









(13) Thou.--Again the song turns to address Jehovah.

So will we sing and praise.--Better, We will both with song and lyre celebrate Thy power.

Verse 13. - Be thou exalted, Lord, in thine own strength. The psalm, as already remarked, ends, as it began, with the praise of God. "Be thou exalted" means, "Be thou lifted up, both in thyself, and in the praises of thy people" (comp. Psalm 18:46; Psalm 46:10). So will we sing and praise thy power. We, at any rate, will do our part to exalt thee. Our tongues shall ever sing of the great deeds thou doest for us.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Be exalted,
ר֣וּמָה (rū·māh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

O LORD,
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in Your strength;
בְּעֻזֶּ֑ךָ (ḇə·‘uz·ze·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5797: Strength, might

we will sing
נָשִׁ֥ירָה (nā·šî·rāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's 7891: To sing

and praise
וּֽ֝נְזַמְּרָה (ū·nə·zam·mə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music

Your power.
גְּבוּרָתֶֽךָ׃ (gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1369: Force, valor, victory


Jump to Previous
Celebrate Chief David Exalted Lifted Musician Power Praise Psalm Sing Songs Strength
Jump to Next
Celebrate Chief David Exalted Lifted Musician Power Praise Psalm Sing Songs Strength
Links
Psalm 21:13 NIV
Psalm 21:13 NLT
Psalm 21:13 ESV
Psalm 21:13 NASB
Psalm 21:13 KJV

Psalm 21:13 BibleApps.com
Psalm 21:13 Biblia Paralela
Psalm 21:13 Chinese Bible
Psalm 21:13 French Bible
Psalm 21:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 21:13 Be exalted Yahweh in your strength so (Psalm Ps Psa.)
Psalm 21:12
Top of Page
Top of Page