Rotherham's Emphasized Bible To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. 1
11Be not far from me, for, distress, is near, For there is none to help.
12Many bulls have surrounded me, Strong oxen of Bashan, have enclosed me;
13They have opened wide against me their mouth, A lion rending and roaring.
14Like water, am I poured out, and, put out of joint, are all my bones,—My heart, hath become, like wax, it is melted in the midst of my body;
15Dried as a potsherd, is my strength, And, my tongue, is made to cleave to my gums, And, in the dust of death, wilt thou lay me.
16For dogs have surrounded me,—An assembly of evil doers, have encircled me, They have pierced my hands and my feet,
17I may tell all my bones, They, look for—they behold me!
18They part my garments among them, and, for my vestment, they cast lots.
19But, thou, O Yahweh, be not far off, O my help! to aid me, make haste;
20Rescue, from the sword, my life, from the power of the dog, my solitary self:
21Save me from the mouth of the lion,—Yea, from the horns of wild beasts, hast thou delivered me.
22I will declare thy Name unto my brethren,—In the midst of the convocation, will I praise thee.
23Ye that revere Yahweh, praise him, All ye the seed of Jacob, glorify him, And, stand in awe of him, all ye seed of Israel.
24For he hath not despised nor abhorred the humbling of the patient one, neither hath he hid his face from him, but, when he cried for help unto him, he heard.
25Of thee, is my praise in the great convocation, My vows, will I pay, before them who revere him.
26The patient wronged-ones shall eat and be satisfied, They shall praise Yahweh, who are seekers of him, Let your heart live for aye.
27All the ends of the earth, will remember and turn to Yahweh, Yea all the families of the nations, will bow themselves down before thee,
28For, to Yahweh, belongeth the kingdom, And One to Rule over the nations.
29All the great ones of the earth, shall eat and bow down, Before him shall kneel, all that go down to the dust, Even he who had not kept alive, his own soul!
30My seed, shall serve him, It shall be recounted, of the Lord, to a generation that shall come:
31That his righteousness may be declared to a people to be born, That he wrought with effect! Rotherham's Emphasized Bible, 1902, is a translation of the Bible that uses various methods, such as "emphatic idiom" and special diacritical marks, to bring out nuances of the underlying Greek, Hebrew, and Aramaic texts. Bible Hub |



