Psalm 22:9
New International Version
Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother's breast.

New Living Translation
Yet you brought me safely from my mother's womb and led me to trust you at my mother's breast.

English Standard Version
Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother’s breasts.

Berean Study Bible
Yet You brought me out of the womb; You secured me at my mother’s breast.

New American Standard Bible
Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother's breasts.

King James Bible
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

Christian Standard Bible
It was you who brought me out of the womb, making me secure at my mother's breast.

Contemporary English Version
You, LORD, brought me safely through birth, and you protected me when I was a baby at my mother's breast.

Good News Translation
It was you who brought me safely through birth, and when I was a baby, you kept me safe.

Holman Christian Standard Bible
You took me from the womb, making me secure while at my mother's breast.

International Standard Version
Yet, you are the one who took me from the womb, and kept me safe on my mother's breasts.

NET Bible
Yes, you are the one who brought me out from the womb and made me feel secure on my mother's breasts.

New Heart English Bible
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.

Aramaic Bible in Plain English
Because you are my trust from birth and my hope from my mother's breasts.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, you are the one who brought me out of the womb, the one who made me feel safe at my mother's breasts.

JPS Tanakh 1917
For Thou art He that took me out of the womb; Thou madest me trust when I was upon my mother's breasts.

New American Standard 1977
Yet Thou art He who didst bring me forth from the womb; Thou didst make me trust when upon my mother’s breasts.

Jubilee Bible 2000
But thou art he that took me out of the womb; thou hast made me wait upon thee since I was upon my mother's breasts.

King James 2000 Bible
But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was upon my mother's breasts.

American King James Version
But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was on my mother's breasts.

American Standard Version
But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

Brenton Septuagint Translation
For thou art he that drew me out of the womb; my hope from my mother's breasts.

Douay-Rheims Bible
For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother.

Darby Bible Translation
But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother's breasts.

English Revised Version
But thou art he that took me out the womb: thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

Webster's Bible Translation
But thou art he that brought me forth into life: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

World English Bible
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.

Young's Literal Translation
For thou art He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.
Study Bible
The Psalm of the Cross
8“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.” 9Yet You brought me out of the womb; You secured me at my mother’s breast. 10From birth I was cast upon You; from my mother’s womb You have been my God.…
Cross References
Psalm 71:5
For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.

Psalm 71:6
I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother's womb. My praise is always for You.

Treasury of Scripture

But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was on my mother's breasts.

that took

Psalm 71:6
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.

Psalm 139:15,16
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth…

Isaiah 49:1,2
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name…

thou didst

Psalm 71:17
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Isaiah 7:14,15
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel…

make me hope.

Matthew 2:13-15
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him…

Revelation 12:4,5
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born…







Lexicon
Yet
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

You
אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

brought me
גֹחִ֣י (ḡō·ḥî)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1518: To gush forth, to issue

out of the womb;
מִבָּ֑טֶן (mib·bā·ṭen)
Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything

You secured me
מַ֝בְטִיחִ֗י (maḇ·ṭî·ḥî)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 982: To trust, be confident, sure

at
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

my mother’s
אִמִּֽי׃ (’im·mî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 517: A mother, )

breast.
שְׁדֵ֥י (šə·ḏê)
Noun - mdc
Strong's Hebrew 7699: The breast of a, woman, animal
(9) But.--Better, For. Faith that turns to God in spite of derision is the best answer to derision.

Thou didst make me hope.--Better, thou didst make me repose on my mother's breast.

Verse 9. - But thou art he that took me out of the womb (comp. Job 10:8-11). God's creatures have always a claim upon him from the very fact that they are his creatures. Every sufferer may appeal to God as his Maker, and therefore bound to be his Helper and Preserver. Thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts. Thou gavest me the serene joy and trust of infancy - that happy time to which man looks back with such deep satisfaction. Every joy, every satisfaction, came from thee. 22:1-10 The Spirit of Christ, which was in the prophets, testifies in this psalm, clearly and fully, the sufferings of Christ, and the glory that should follow. We have a sorrowful complaint of God's withdrawings. This may be applied to any child of God, pressed down, overwhelmed with grief and terror. Spiritual desertions are the saints' sorest afflictions; but even their complaint of these burdens is a sign of spiritual life, and spiritual senses exercised. To cry our, My God, why am I sick? why am I poor? savours of discontent and worldliness. But, Why hast thou forsaken me? is the language of a heart binding up its happiness in God's favour. This must be applied to Christ. In the first words of this complaint, he poured out his soul before God when he was upon the cross, Mt 27:46. Being truly man, Christ felt a natural unwillingness to pass through such great sorrows, yet his zeal and love prevailed. Christ declared the holiness of God, his heavenly Father, in his sharpest sufferings; nay, declared them to be a proof of it, for which he would be continually praised by his Israel, more than for all other deliverances they received. Never any that hoped in thee, were made ashamed of their hope; never any that sought thee, sought thee in vain. Here is a complaint of the contempt and reproach of men. The Saviour here spoke of the abject state to which he was reduced. The history of Christ's sufferings, and of his birth, explains this prophecy.
Jump to Previous
Birth Breast Breasts Care Causing Faith Forth Hope Life Madest Mother Mother's Safe Trust Womb
Jump to Next
Birth Breast Breasts Care Causing Faith Forth Hope Life Madest Mother Mother's Safe Trust Womb
Links
Psalm 22:9 NIV
Psalm 22:9 NLT
Psalm 22:9 ESV
Psalm 22:9 NASB
Psalm 22:9 KJV

Psalm 22:9 Bible Apps
Psalm 22:9 Biblia Paralela
Psalm 22:9 Chinese Bible
Psalm 22:9 French Bible
Psalm 22:9 German Bible

Alphabetical: are at breast breasts brought even forth from He in made me mother's my of out the trust upon when who womb Yet you

OT Poetry: Psalm 22:9 But you brought me out (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 22:8
Top of Page
Top of Page