1518. giach
Strong's Concordance
giach: to burst forth
Original Word: גּיחַ
Part of Speech: Verb
Transliteration: giach
Phonetic Spelling: (ghee'-akh)
Definition: to burst forth
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
to burst forth
NASB Translation
broke (1), brought me forth (1), burst forth (1), bursting forth (1), give birth (1), labor to give birth (1), rushes (1).

[גִּיחַ, גּוּחַ] verb burst forth (compare NöZMG 1883, 538; Late Hebrew id., Aramaic id., and ; Ethiopic break forth, of light, etc.) —

Qal Imperfect יָגִיחַ Job 40:23, masculine singular וַתָּ֫גַח Ezekiel 32:2; Imperative feminine singular גֹּ֫חִי Micah 4:10; Infinitive suffix (בְּ)גִיחו Job 38:8; Participle suffix גֹּחִ֫י Psalm 22:10 (but compare below); —

1 intransitive burst forth, of dashing river (a very Jordan) Job 40:23; of sea figurative as babe from womb Job 38:8, compare

2 transitive

a. draw forth from womb (subject ׳י) Psalm 22:10 (where read גָּחִ֫י participle from גּוּחַ, or regard גֹּחִי as metaplastic, as if from ג֗֗֗חח? see De & Checritical note) compare Psalm 71:6; also

b. thrust forth, bring forth, rather 'break forth (with that which is to be born),' figurative of travail, applied to Jerusalem in distress Micah 4:10 (compare Sta§ 599 bi. 505); burst forth with rivers (figurative of Pharaoh under image of תַּנִּים) Ezekiel 32:2, but for בנהרותיך (rivers) read probably בִּנְחִרוֺתֶיךָ Job 41:12 (nostrils), i.e. snort with thy nostrils, so Ew Co; on figurative then compare Job 41:11-13.

Strong's Exhaustive Concordance
break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out

Or (shortened) goach {go'-akh}; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue -- break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.

Forms and Transliterations
בְּ֝גִיח֗וֹ בגיחו גֹחִ֣י גחי וַתָּ֣גַח וָגֹ֛חִי וגחי ותגח יָגִ֖יחַ יגיח מֵגִ֥יחַ מגיח bə·ḡî·ḥōw begiCho bəḡîḥōw ḡō·ḥî goChi ḡōḥî mê·ḡî·aḥ meGiach mêḡîaḥ vaGochi vatTagach wā·ḡō·ḥî wāḡōḥî wat·tā·ḡaḥ wattāḡaḥ yā·ḡî·aḥ yaGiach yāḡîaḥ
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Judges 20:33
HEB: וְאֹרֵ֧ב יִשְׂרָאֵ֛ל מֵגִ֥יחַ מִמְּקֹמ֖וֹ מִמַּֽעֲרֵה־
NAS: in ambush broke out of their place,
KJV: of Israel came forth out of their places,
INT: ambush of Israel broke of their place of the meadows

Job 38:8
HEB: בִּדְלָתַ֣יִם יָ֑ם בְּ֝גִיח֗וֹ מֵרֶ֥חֶם יֵצֵֽא׃
NAS: with doors When, bursting forth, it went
KJV: with doors, when it brake forth, [as if] it had issued out
INT: doors the sea bursting the womb went

Job 40:23
HEB: יִבְטַ֓ח ׀ כִּֽי־ יָגִ֖יחַ יַרְדֵּ֣ן אֶל־
NAS: though the Jordan rushes to his mouth.
KJV: not: he trusteth that he can draw up Jordan
INT: is confident though rushes the Jordan to his

Psalm 22:9
HEB: כִּֽי־ אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י
NAS: Yet You are He who brought me forth from the womb;
KJV: But thou [art] he that took me out of the womb:
INT: Yet who brought the womb trust

Ezekiel 32:2
HEB: כַּתַּנִּ֣ים בַּיַּמִּ֔ים וַתָּ֣גַח בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ וַתִּדְלַח־
NAS: in the seas; And you burst forth in your rivers
KJV: in the seas: and thou camest forth with thy rivers,
INT: the monster the seas burst your rivers and muddied

Micah 4:10
HEB: ח֧וּלִי וָגֹ֛חִי בַּת־ צִיּ֖וֹן
NAS: Writhe and labor to give birth, Daughter
KJV: Be in pain, and labour to bring forth, O daughter
INT: Writhe and labor Daughter of Zion

6 Occurrences

Strong's Hebrew 1518
6 Occurrences

bə·ḡî·ḥōw — 1 Occ.
ḡō·ḥî — 1 Occ.
mê·ḡî·aḥ — 1 Occ.
wā·ḡō·ḥî — 1 Occ.
wat·tā·ḡaḥ — 1 Occ.
yā·ḡî·aḥ — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page