Job 40:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֤ן
hên
IndeedInterjection
6231 [e]יַעֲשֹׁ֣ק
ya-‘ă-šōq
may rageV-Qal-Imperf-3ms
5104 [e]נָ֭הָר
nā-hār
the riverN-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
2648 [e]יַחְפּ֑וֹז
yaḥ-pō-wz;
[Yet] he is disturbedV-Qal-Imperf-3ms
982 [e]יִבְטַ֓ח ׀
yiḇ-ṭaḥ
He is confidentV-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thoughConj
1518 [e]יָגִ֖יחַ
yā-ḡî-aḥ
gushesV-Qal-Imperf-3ms
3383 [e]יַרְדֵּ֣ן
yar-dên
the JordanN-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
6310 [e]פִּֽיהוּ׃
pî-hū.
his mouthN-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 40:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן יַעֲשֹׁ֣ק נָ֭הָר לֹ֣א יַחְפֹּ֑וז יִבְטַ֓ח ׀ כִּֽי־יָגִ֖יחַ יַרְדֵּ֣ן אֶל־פִּֽיהוּ׃

איוב 40:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן יעשק נהר לא יחפוז יבטח ׀ כי־יגיח ירדן אל־פיהו׃

איוב 40:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן יעשק נהר לא יחפוז יבטח ׀ כי־יגיח ירדן אל־פיהו׃

איוב 40:23 Hebrew Bible
הן יעשק נהר לא יחפוז יבטח כי יגיח ירדן אל פיהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If a river rages, he is not alarmed; He is confident, though the Jordan rushes to his mouth.

King James Bible
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

Holman Christian Standard Bible
Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains confident, even if the Jordan surges up to his mouth.
Treasury of Scripture Knowledge

drinketh. Heb. oppresseth

Isaiah 37:25 I have dig, and drunk water; and with the sole of my feet have I …

hasteth

Psalm 55:8 I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Jordan

Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

Joshua 3:15 And as they that bore the ark were come to Jordan, and the feet of …

Links
Job 40:23Job 40:23 NIVJob 40:23 NLTJob 40:23 ESVJob 40:23 NASBJob 40:23 KJVJob 40:23 Bible AppsJob 40:23 Biblia ParalelaJob 40:23 Chinese BibleJob 40:23 French BibleJob 40:23 German BibleBible Hub
Job 40:22
Top of Page
Top of Page