Psalm 71:6
5921 [e]   6
‘ā·le·ḵā   6
עָלֶ֤יךָ ׀   6
By You   6
Prep | 2ms   6
5564 [e]
nis·maḵ·tî
נִסְמַ֬כְתִּי
I have been upheld
V‑Nifal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 990 [e]
mib·be·ṭen,
מִבֶּ֗טֶן
from birth
Prep‑m | N‑fs
  
 

 
 
 4578 [e]
mim·mə·‘ê
מִמְּעֵ֣י
out of womb
Prep‑m | N‑mpc
517 [e]
’im·mî
אִ֭מִּי
of my mother
N‑fsc | 1cs
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
You [are]
Pro‑2ms
1491 [e]
ḡō·w·zî;
גוֹזִ֑י
He who took me
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs
 
bə·ḵā
בְּךָ֖
of You
Prep | 2ms
8416 [e]
ṯə·hil·lā·ṯî
תְהִלָּתִ֣י
My praise [shall be]
N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 8548 [e]
ṯā·mîḏ.
תָמִֽיד׃
continually
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have leaned on You from birth; You took me from my mother’s womb. My praise is always about You.

New American Standard Bible
By You I have been sustained from [my] birth; You are He who took me from my mother's womb; My praise is continually of You.

King James Bible
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise [shall be] continually of thee.
Parallel Verses
International Standard Version
I depended on you since birth, when you brought me from my mother's womb; I praise you continuously.

American Standard Version
By thee have I been holden up from the womb; Thou art he that took me out of my mother's bowels: My praise shall be continually of thee.

Young's Literal Translation
By Thee I have been supported from the womb, From my mother's bowels Thou dost cut me out, In Thee is my praise continually.
Links
Psalm 71:6Psalm 71:6 NIVPsalm 71:6 NLTPsalm 71:6 ESVPsalm 71:6 NASBPsalm 71:6 KJVPsalm 71:6 CommentariesPsalm 71:6 Bible AppsPsalm 71:6 Biblia ParalelaPsalm 71:6 Chinese BiblePsalm 71:6 French BiblePsalm 71:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 71:5
Top of Page
Top of Page