Judges 20:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
So allConj-w | N-msc
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
the menN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
6965 [e]קָ֚מוּ
qā-mū
roseV-Qal-Perf-3cp
4725 [e]מִמְּקוֹמ֔וֹ
mim-mə-qō-w-mōw,
from their placePrep-m | N-msc | 3ms
6186 [e]וַיַּעַרְכ֖וּ
way-ya-‘ar-ḵū
and put themselves in battle arrayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  בְּבַ֣עַל
bə-ḇa-‘al
atPrep
1193 [e]תָּמָ֑ר
tā-mār;
Baal TamarPrep | N-proper-fs
693 [e]וְאֹרֵ֧ב
wə-’ō-rêḇ
and men in ambushConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1518 [e]מֵגִ֥יחַ
mê-ḡî-aḥ
burst forthV-Hifil-Prtcpl-ms
4725 [e]מִמְּקֹמ֖וֹ
mim-mə-qō-mōw
from their positionPrep-m | N-msc | 3ms
4629 [e]מִמַּֽעֲרֵה־
mim-ma-‘ă-rêh-
in the plain ofPrep-m | N-msc
1390 [e]גָֽבַע׃
ḡā-ḇa‘.
GebaN-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 20:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֣ל ׀ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל קָ֚מוּ מִמְּקֹומֹ֔ו וַיַּעַרְכ֖וּ בְּבַ֣עַל תָּמָ֑ר וְאֹרֵ֧ב יִשְׂרָאֵ֛ל מֵגִ֥יחַ מִמְּקֹמֹ֖ו מִמַּֽעֲרֵה־גָֽבַע׃

שופטים 20:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל ׀ איש ישראל קמו ממקומו ויערכו בבעל תמר וארב ישראל מגיח ממקמו ממערה־גבע׃

שופטים 20:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל ׀ איש ישראל קמו ממקומו ויערכו בבעל תמר וארב ישראל מגיח ממקמו ממערה־גבע׃

שופטים 20:33 Hebrew Bible
וכל איש ישראל קמו ממקומו ויערכו בבעל תמר וארב ישראל מגיח ממקמו ממערה גבע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all the men of Israel arose from their place and arrayed themselves at Baal-tamar; and the men of Israel in ambush broke out of their place, even out of Maareh-geba.

King James Bible
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.

Holman Christian Standard Bible
So all the men of Israel got up from their places and took their battle positions at Baal-tamar, while the Israelites in ambush charged out of their places west of Geba.
Treasury of Scripture Knowledge

rose up

Joshua 8:18-22 And the LORD said to Joshua, Stretch out the spear that is in your …

put themselves There appear to have been three divisions of the Israelitish army: one at Baal-tamar, (which was situated, says Eusebius, near Gibeah;) a second behind the city in ambush; and a third, who skirmished with the Benjamites before Gibeah.

Links
Judges 20:33Judges 20:33 NIVJudges 20:33 NLTJudges 20:33 ESVJudges 20:33 NASBJudges 20:33 KJVJudges 20:33 Bible AppsJudges 20:33 Biblia ParalelaJudges 20:33 Chinese BibleJudges 20:33 French BibleJudges 20:33 German BibleBible Hub
Judges 20:32
Top of Page
Top of Page