Psalm 17:7
New International Version
Show me the wonders of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.

New Living Translation
Show me your unfailing love in wonderful ways. By your mighty power you rescue those who seek refuge from their enemies.

English Standard Version
Wondrously show your steadfast love, O Savior of those who seek refuge from their adversaries at your right hand.

Berean Study Bible
Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.

King James Bible
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

New King James Version
Show Your marvelous lovingkindness by Your right hand, O You who save those who trust in You From those who rise up against them.

New American Standard Bible
Show Your wonderful faithfulness, Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up against them.

NASB 1995
Wondrously show Your lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up against them.

NASB 1977
Wondrously show Thy lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Thy right hand From those who rise up against them.

Amplified Bible
Wondrously show Your [marvelous and amazing] lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up against them.

Christian Standard Bible
Display the wonders of your faithful love, Savior of all who seek refuge from those who rebel against your right hand.

Holman Christian Standard Bible
Display the wonders of Your faithful love, Savior of all who seek refuge from those who rebel against Your right hand.

American Standard Version
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them .

Aramaic Bible in Plain English
And make your Pure One a wonder and The Savior of those who hope in you, from those who stand against your right hand.

Brenton Septuagint Translation
Shew the marvels of thy mercies, thou that savest them that hope in thee.

Contemporary English Version
Show your wonderful love. Your mighty arm protects those who run to you for safety from their enemies.

Douay-Rheims Bible
Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.

English Revised Version
Shew thy marvelous lovingkindness, O thou that savest them which put their trust in thee from those that rise up against them, by thy right hand.

Good News Translation
Reveal your wonderful love and save me; at your side I am safe from my enemies.

GOD'S WORD® Translation
Reveal your miraculous deeds of mercy, O Savior of those who find refuge by your side from those who attack them.

International Standard Version
Show forth your gracious love, save those who take refuge in you from those who rebel against your sovereign power.

JPS Tanakh 1917
Make passing great Thy mercies, O Thou that savest by Thy right hand From assailants them that take refuge in Thee.

Literal Standard Version
Separate Your kindness wonderfully, O Savior of the confiding, By Your right hand, from withstanders.

NET Bible
Accomplish awesome, faithful deeds, you who powerfully deliver those who look to you for protection from their enemies.

New Heart English Bible
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

World English Bible
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

Young's Literal Translation
Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.

Additional Translations ...
Context
Hear My Righteous Plea
6I call on You, O God, for You will answer me. Incline Your ear to me; hear my words. 7Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes. 8Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings…

Cross References
Psalm 10:12
Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.

Psalm 17:14
from such men, O LORD, by Your hand--from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.

Psalm 18:30
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.

Psalm 20:6
Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.

Psalm 31:21
Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.

Psalm 60:5
Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.


Treasury of Scripture

Show your marvelous loving kindness, O you that save by your right hand them which put their trust in you from those that rise up against them.

Shew

Psalm 31:21
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

Psalm 78:12
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Romans 5:20,21
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: …

savest.

Psalm 5:11,12
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee…

Psalm 10:12-16
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble…

1 Samuel 17:45-57
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied…

by thy

Psalm 20:6
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

Psalm 44:3
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

Psalm 60:5
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.









(7) Shew.--Literally, Separate; but (comp. Psalm 4:3), from its use to express God's providential care of Israel in distinction to other nations, acquires in addition the idea of wonder and miracle (Exodus 8:22; Exodus 9:4; Exodus 11:7, &c). The LXX. and Vulgate, "make thy mercies appear wonderful."

Verse 7. - Show thy marvellous loving kindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them. It is uncertain to which clause of the sentence the word בִּימִיגָך belongs. Its position seems to attach it rather to those who resist God than to those who trust in him. See the marginal version, which has, O thou that savest them which trust in thee from those that rise up against thy right hand. But the rendering in the text of the Authorized Version is preferred by most writers.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Show the wonders
הַפְלֵ֣ה (hap̄·lêh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 6395: To be separated or distinct

of Your loving devotion,
חֲ֭סָדֶיךָ (ḥă·sā·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

You who save
מוֹשִׁ֣יעַ (mō·wō·šî·a‘)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

by Your right hand
בִּֽימִינֶֽךָ׃ (bî·mî·ne·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

those who seek refuge
חוֹסִ֑ים (ḥō·w·sîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in

from their foes.
מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים (mim·miṯ·qō·wm·mîm)
Preposition-m | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural
Strong's 6965: To arise, stand up, stand


Jump to Previous
Adversaries Assailants Clear Enemies Faith Foes Great Hand Kindness Love Loving Marvellous Marvelous Mercies Mercy Passing Refuge Right Rise Save Savest Savior Saviour Seek Separate Shew Show Steadfast Trust Wonderful Wonderfully Wondrously
Jump to Next
Adversaries Assailants Clear Enemies Faith Foes Great Hand Kindness Love Loving Marvellous Marvelous Mercies Mercy Passing Refuge Right Rise Save Savest Savior Saviour Seek Separate Shew Show Steadfast Trust Wonderful Wonderfully Wondrously
Links
Psalm 17:7 NIV
Psalm 17:7 NLT
Psalm 17:7 ESV
Psalm 17:7 NASB
Psalm 17:7 KJV

Psalm 17:7 BibleApps.com
Psalm 17:7 Biblia Paralela
Psalm 17:7 Chinese Bible
Psalm 17:7 French Bible
Psalm 17:7 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 17:7 Show your marvelous loving kindness you who (Psalm Ps Psa.)
Psalm 17:6
Top of Page
Top of Page