that the LORD
The term "LORD" is translated from the Hebrew "YHWH," the sacred and personal name of God revealed to Moses. This name signifies God's eternal existence and His covenantal faithfulness. It is a reminder of God's unchanging nature and His commitment to His people. In the context of this verse, it emphasizes that it is not just any deity, but the covenant-keeping God of Israel who is acting on behalf of His people.

has set apart
The Hebrew word "palah" is used here, meaning to distinguish or separate for a special purpose. This indicates that God has chosen His faithful ones for a unique role or mission. It is a reminder of the believer's identity as God's chosen people, set apart for His glory and service. This setting apart is not based on human merit but on God's sovereign choice and grace.

the godly
The word "godly" is translated from the Hebrew "chasid," which refers to those who are faithful, pious, and devoted to God. It describes individuals who live in a covenant relationship with God, characterized by loyalty and love. This term underscores the importance of living a life that reflects God's character and values, as those who are set apart by Him are called to embody His holiness and righteousness.

for Himself
This phrase highlights the personal and relational aspect of God's choice. God sets apart the godly not for their own sake, but for His own purposes and glory. It speaks to the intimate relationship between God and His people, where they are called to live in a way that honors Him and fulfills His divine plan. This is a reminder that the ultimate purpose of being set apart is to bring glory to God and to participate in His redemptive work in the world.

The LORD will hear
The assurance that "the LORD will hear" is a profound promise of God's attentiveness and responsiveness to the prayers of His people. The Hebrew word "shama" implies not just hearing, but listening with the intent to act. This is a comforting assurance that God is not distant or indifferent, but actively engaged in the lives of His faithful ones, ready to respond to their cries and petitions.

when I call to Him
This phrase emphasizes the personal nature of prayer and the confidence that the psalmist has in God's willingness to listen. It is an invitation for believers to approach God with boldness and assurance, knowing that He is attentive to their needs and concerns. The act of calling upon God is an expression of faith and dependence, recognizing that He is the source of help and deliverance. This encourages believers to maintain a vibrant prayer life, trusting in God's faithfulness to hear and respond.

Hath set apart.--That is, has distinguished or honoured. So rightly the LXX. and Vulg. The Hebrew word occurs in Exodus 8:22; Exodus 9:4; Exodus 11:7, of severance between Israel and Egypt. (Comp. Psalm 17:7.)

Godly.--Heb. chasid, properly, graced or gracious, according as it is used of Israel or of the God of Israel. The covenant relationship is more prominent in the word than a moral excellence, though this is presupposed. See Psalm 1:5, where the word appears to be defined. There is a difficulty in the construction: lo (to him) may go either with the verb or the object. By comparison with Psalm 17:7, we take it with the latter. LXX., "his holy one." . . .