Verse (Click for Chapter) New International Version Rise up, LORD, confront them, bring them down; with your sword rescue me from the wicked. New Living Translation Arise, O LORD! Stand against them, and bring them to their knees! Rescue me from the wicked with your sword! English Standard Version Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword, Berean Standard Bible Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword, King James Bible Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword: New King James Version Arise, O LORD, Confront him, cast him down; Deliver my life from the wicked with Your sword, New American Standard Bible Arise, LORD, confront him, make him bow down; Save my soul from the wicked with Your sword, NASB 1995 Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword, NASB 1977 Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Thy sword, Legacy Standard Bible Arise, O Yahweh, confront him, bring him low; Protect my soul from the wicked with Your sword, Amplified Bible Arise, O LORD, confront him, cast him down; Save my soul from the wicked with Your sword, Christian Standard Bible Rise up, LORD! Confront him; bring him down. With your sword, save me from the wicked. Holman Christian Standard Bible Rise up, LORD! Confront him; bring him down. With Your sword, save me from the wicked. American Standard Version Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword; Aramaic Bible in Plain English Arise, LORD JEHOVAH, in front of their faces, and bow them down; save my soul from the wicked and from the sword Brenton Septuagint Translation Arise, O Lord, prevent them, and cast them down: deliver my soul from the ungodly: draw thy sword, Contemporary English Version Do something, LORD! Attack and defeat them. Take your sword and save me from those evil people. Douay-Rheims Bible Arise, O Lord, disappoint him and supplant him; deliver my soul from the wicked one: thy sword English Revised Version Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked by thy sword; GOD'S WORD® Translation Arise, O LORD; confront them! Bring them to their knees! With your sword rescue my life from wicked people. Good News Translation Come, LORD! Oppose my enemies and defeat them! Save me from the wicked by your sword; International Standard Version Arise, LORD, confront them, bring them to their knees! Deliver me from the wicked by your sword— JPS Tanakh 1917 Arise, O LORD, confront him, cast him down; Deliver my soul from the wicked, by Thy sword; Literal Standard Version Arise, O YHWH, go before his face, | Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Your sword, Majority Standard Bible Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword, New American Bible Rise, O LORD, confront and cast them down; rescue my soul from the wicked. NET Bible Rise up, LORD! Confront him! Knock him down! Use your sword to rescue me from the wicked man! New Revised Standard Version Rise up, O LORD, confront them, overthrow them! By your sword deliver my life from the wicked, New Heart English Bible Arise, LORD, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword; Webster's Bible Translation Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, who is thy sword: World English Bible Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword, Young's Literal Translation Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword, Additional Translations ... Audio Bible Context Hear My Righteous Plea…12like a lion greedy for prey, like a young lion lurking in ambush. 13Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword, 14from such men, O LORD, by Your hand—from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.… Cross References Psalm 3:7 Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked. Psalm 6:4 Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion. Psalm 7:12 If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow. Psalm 22:20 Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of wild dogs. Psalm 55:23 But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You. Psalm 94:16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against the workers of iniquity? Psalm 116:4 Then I called on the name of the LORD: "O LORD, deliver my soul!" Treasury of Scripture Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is your sword: Arise Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. Psalm 7:6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded. Psalm 44:23,26 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever… disappoint him [Heb. Psalm 7:11-13 God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day… thy Isaiah 10:5,15 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation… Isaiah 13:5 They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. Isaiah 37:26 Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps. Jump to Previous Anticipate Arise Bend Cast Cause Confront Deliver Disappoint Evil-Doer Face Low Overthrow Rescue Rise Saviour Soul Sword WickedJump to Next Anticipate Arise Bend Cast Cause Confront Deliver Disappoint Evil-Doer Face Low Overthrow Rescue Rise Saviour Soul Sword WickedPsalm 17 1. David, in confidence of his integrity, craves defense of God against his enemies10. He shows their pride, craft, and eagerness 13. He prays against them in confidence of his hope (13) Disappoint.--Rather, go to meet, as a champion defending some one. Which is thy sword.--This thought, making the wicked God's weapons of wrath (Isaiah 10:5), is arbitrarily introduced by the Authorised Version, and is quite out of keeping with the context. Translate "with thy sword," either understanding a preposition, or treating the accusative as an adverb of manner; as an adverb of time and place it is common. Similarly in the next verse, "with thy hand from men of the world." Verse 13. - Arise, O Lord (comp. Psalm 7:6; Psalm 9:19; Psalm 10:12; Psalm 44:26, etc.). Having described the character of the wicked man, and pointed out his ill desert (vers. 9-12), the psalmist now invokes God's vengeance upon him. "Right" requires equally the succour of the godly and the punishment of the ungodly man. Disappoint him, cast him down; literally, get before him, bow him down; i.e. intercept his spring, and bow him down to the earth (see Psalm 18:39). Deliver my soul from the wicked. This will be the result of the interposition. When the ungodly are cast down, the righteous are delivered out of their hand. Which is thy sword. 4. true statement (see Isaiah 10:5), but scarcely what the writer intended in this place, where he is regarding the wicked as altogether opposed to God. It is best to translate, with the Revised Version, Deliver my soul from the wicked by thy sword.Parallel Commentaries ... Hebrew Arise,קוּמָ֤ה (qū·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel confront קַדְּמָ֣ה (qad·də·māh) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6923: To project, precede, to anticipate, hasten, meet them! פָ֭נָיו (p̄ā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face Bring them to their knees; הַכְרִיעֵ֑הוּ (haḵ·rî·‘ê·hū) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine singular Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate deliver פַּלְּטָ֥ה (pal·lə·ṭāh) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6403: To slip out, escape, to deliver me נַ֝פְשִׁ֗י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from the wicked מֵרָשָׁ֥ע (mê·rā·šā‘) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person by Your sword, חַרְבֶּֽךָ׃ (ḥar·be·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword Links Psalm 17:13 NIVPsalm 17:13 NLT Psalm 17:13 ESV Psalm 17:13 NASB Psalm 17:13 KJV Psalm 17:13 BibleApps.com Psalm 17:13 Biblia Paralela Psalm 17:13 Chinese Bible Psalm 17:13 French Bible Psalm 17:13 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 17:13 Arise Yahweh confront him (Psalm Ps Psa.) |
    |