Verse (Click for Chapter)
New International Version
As for me, I will be vindicated and will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
New Living Translation
Because I am righteous, I will see you. When I awake, I will see you face to face and be satisfied.
English Standard Version
As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.
Berean Study Bible
As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
King James Bible
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
New King James Version
As for me, I will see Your face in righteousness; I shall be satisfied when I awake in Your likeness.
New American Standard Bible
As for me, I shall behold Your face in righteousness; I shall be satisfied with Your likeness when I awake.
As for me, I shall behold Your face in righteousness; I will be satisfied with Your likeness when I awake.
As for me, I shall behold Thy face in righteousness; I will be satisfied with Thy likeness when I awake.
As for me, I shall see Your face in righteousness; I will be [fully] satisfied when I awake [to find myself] seeing Your likeness.
Christian Standard Bible
But I will see your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with your presence.
Holman Christian Standard Bible
But I will see Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with Your presence.
American Standard Version
As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.
Aramaic Bible in Plain English
But I shall see your face in righteousness and I shall be satisfied when your faith is awakened.
Brenton Septuagint Translation
But I shall appear in righteousness before thy face: I shall be satisfied when thy glory appears.
Contemporary English Version
I am innocent, LORD, and I will see your face! When I awake, all I want is to see you as you are.
But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.
Good News Translation
But I will see you, because I have done no wrong; and when I awake, your presence will fill me with joy.
International Standard Version
But as for me, justified, I will behold your face; when I awake, your presence will satisfy me.
JPS Tanakh 1917
As for me, I shall behold Thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with Thy likeness.
Literal Standard Version
I—in righteousness, I see Your face; I am satisfied, in awaking, [with] Your form!
New American Bible
I am just—let me see your face; when I awake, let me be filled with your presence.
As for me, because I am innocent I will see your face; when I awake you will reveal yourself to me.
New Revised Standard Version
As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake I shall be satisfied, beholding your likeness.
New Heart English Bible
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
World English Bible
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said,
Young's Literal Translation
I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form!
Additional Translations ...
ContextHear My Righteous Plea
…14from such men, O LORD, by Your hand—from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children. 15As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
1 John 3:2
Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
They will see His face, and His name will be on their foreheads.
I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?"
Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
Many ask, "Who can show us the good?" Shine the light of Your face upon us, O LORD.
You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound.
For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.
Treasury of Scripture
As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness.
Psalm 5:7 But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
Joshua 24:15 And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
Psalm 4:6 There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Psalm 119:111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Job 19:26,27 And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God: …
Psalm 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Psalm 36:8,9 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures…
Psalm 65:4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Job 14:12 So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
Isaiah 26:19 Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Genesis 1:26,27 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth…
Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
1 John 3:2,3 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is…
I--emphatic. The satisfaction of worldly men is in their wealth and family honours, that of the poet in the sun of God's presence and the vision of His righteousness. (Comp. Note, Psalm 11:7.)
Instead of "likeness," render image, or appearance. But what does the poet mean by the hope of seeking God when he wakes? Some think of rising to peace after a perplexing trouble; others of health after suffering; others of the sunlight of the Divine grace breaking on the soul. But the literal reference to night in Psalm 17:3 seems to ask for the same reference here. Instead of waking to a worldling's hope of a day of feasting and pleasure, the psalmist wakes to the higher and nobler thought that God--who in sleep (so like death, when nothing is visible), has been, as it were, absent--is now again, when he sees once more (LXX.), found at his right hand (comp. end of Psalms 16), a conscious presence to him, assuring him of justice and protection. But as in Psalms 16, so here, we feel that in spite of his subjection to the common notions about death the psalmist may have felt the stirrings of a better hope. Such "cries from the dark," even if they do not prove the possession of a belief in immortality, show how the human heart was already groping its way, however blindly, towards it.Verse 15. - As for me, I will behold thy face in righteousness; i.e. "As for me, I do not envy the wicked man's prosperity. I set against it the blessedness of which I am quite sure. I in my righteousness shall behold the face of God, have the light of his countenance shine upon me, and thus be raised to a condition of perfect happiness." Moreover, I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. David had already spoken of death as a "sleep" (Psalm 13:3). Now he speaks of "awaking." What awaking can this be but an awaking from the sleep of death? When he so awakes, he says, he will he "satisfied with God's likeness." The word used is the same as that employed in Numbers 12:8, of the manifestation of the Divine glory to Moses - viz. temunah. David therefore expects to see, on awaking, a similar manifestation, he will have the enjoyment of the "beatific vision," if not in the Christian sense, at any rate in a true and real sense, and one that will wholly "satisfy" him.
HebrewAs for me,
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I
I will behold
Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 6664: The right, equity, prosperity
when I awake,
Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 6974: Arise, be awake, watch
I will be satisfied
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited
with Your presence.
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8544: Something portioned, out, as a, shape, phantom, embodiment, manifestation
Jump to PreviousAwake Awaking Beholding Chief David Delivered Enemies Face Form Hand Joy Likeness Musician Psalm Righteousness Satisfied Servant Song Words
Jump to NextAwake Awaking Beholding Chief David Delivered Enemies Face Form Hand Joy Likeness Musician Psalm Righteousness Satisfied Servant Song Words
LinksPsalm 17:15 NIV
Psalm 17:15 NLT
Psalm 17:15 ESV
Psalm 17:15 NASB
Psalm 17:15 KJV
Psalm 17:15 BibleApps.com
Psalm 17:15 Biblia Paralela
Psalm 17:15 Chinese Bible
Psalm 17:15 French Bible
Psalm 17:15 Catholic Bible
OT Poetry: Psalm 17:15 As for me I shall see your (Psalm Ps Psa.)