Lamentations 3:23
New International Version
They are new every morning; great is your faithfulness.

New Living Translation
Great is his faithfulness; his mercies begin afresh each morning.

English Standard Version
they are new every morning; great is your faithfulness.

Berean Study Bible
They are new every morning; great is Your faithfulness!

King James Bible
They are new every morning: great is thy faithfulness.

New King James Version
They are new every morning; Great is Your faithfulness.

New American Standard Bible
They are new every morning; Great is Your faithfulness.

NASB 1995
They are new every morning; Great is Your faithfulness.

NASB 1977
They are new every morning; Great is Thy faithfulness.

Amplified Bible
They are new every morning; Great and beyond measure is Your faithfulness.

Christian Standard Bible
They are new every morning; great is your faithfulness!

Holman Christian Standard Bible
They are new every morning; great is Your faithfulness!

American Standard Version
They are new every morning; great is thy faithfulness.

Aramaic Bible in Plain English
In the newness of the morning, great is your faithfulness , LORD JEHOVAH!

Brenton Septuagint Translation
They are new every morning: great is thy faithfulness.

Contemporary English Version
The LORD can always be trusted to show mercy each morning.

Douay-Rheims Bible
Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.

English Revised Version
They are new every morning; great is thy faithfulness.

Good News Translation
Fresh as the morning, as sure as the sunrise.

GOD'S WORD® Translation
It is new every morning. His faithfulness is great.

International Standard Version
They are new every morning— great is your faithfulness!

JPS Tanakh 1917
They are new every morning; Great is Thy faithfulness.

Literal Standard Version
New every morning, abundant [is] Your faithfulness.

NET Bible
They are fresh every morning; your faithfulness is abundant!

New Heart English Bible
They are new every morning; great is your faithfulness.

World English Bible
They are new every morning; great is your faithfulness.

Young's Literal Translation
New every morning, abundant is thy faithfulness.

Additional Translations ...
Context
Jeremiah's Hope
22Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail. 23They are new every morning; great is Your faithfulness! 24“The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.”…

Cross References
Hebrews 10:23
Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.

Psalm 89:1
I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.

Isaiah 33:2
O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.

Zephaniah 3:5
The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame.


Treasury of Scripture

They are new every morning: great is your faithfulness.

new

Psalm 30:5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Isaiah 33:2
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Zephaniah 3:5
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

great

Exodus 34:6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Psalm 36:5
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

Psalm 89:1,2,33
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations…









(23) They are new.--The subject of the sentence is found in the "compassions" of the preceding verse. With the dawn of every day there dawn also the mercies of Jehovah.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
They are new every morning;
חֲדָשִׁים֙ (ḥă·ḏā·šîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2319: New

great
רַבָּ֖ה (rab·bāh)
Adjective - feminine singular
Strong's 7227: Much, many, great

is Your faithfulness!
אֱמוּנָתֶֽךָ׃ (’ĕ·mū·nā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity


Jump to Previous
Abundant Faith Faithfulness Good Great Morning New
Jump to Next
Abundant Faith Faithfulness Good Great Morning New
Links
Lamentations 3:23 NIV
Lamentations 3:23 NLT
Lamentations 3:23 ESV
Lamentations 3:23 NASB
Lamentations 3:23 KJV

Lamentations 3:23 BibleApps.com
Lamentations 3:23 Biblia Paralela
Lamentations 3:23 Chinese Bible
Lamentations 3:23 French Bible
Lamentations 3:23 Clyx Quotations

OT Prophets: Lamentations 3:23 They are new every morning (Lam. La Lm)
Lamentations 3:22
Top of Page
Top of Page